FYTTER CR004XNG, Manual

Page: 10 / 37

FYTTER |WWW.FYTTER.COM PAG- 9
19-Se sentir dores ou tonturas durante o exercício: PARE IMEDIATAMENTE .
20-Deve conservar a embalagem original com todas as sus proteções, manuais e peças durante o período de garantia.
21-Os acessórios incluídos em cada produto podem variar de uns modelos para outros.
22- Este produto elétronico não deve ser depositado em nenhum caso, nos contentores de lixo municipais. Para preservar o meio
ambiente, este produto deve ser reciclado após o fim da sua vida útil, segundo o estipulado na legislação em vigor no seu país.
Contacte o seu município para conhecer o procedimento.
23-Se necessitar de assistência técnica, assessoramento na montagem ou peças, dirija-se à web
www.fytter.com, onde encontrará a
secção de SERVIÇO AO CLIENTE . Também pode contactar através do email service@fytter.com .
DEVE CONSERVAR O TICKET DE COMPRA PARA ACEDER A ESTE SERVIÇO.
GUARDE ESTAS ADVERTÊNCIAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
2.
CUSTOMER CARE / SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE / SERVICE CLIENTS / SERVIZIO
CLIENTI / KUNDENDIENST / KLANTENSERVICE /
SERVIÇO DE ATENÇÃO AO CLIENTE
(ENGLISH) Should you need technical assistance or advise with the installation of pieces, visit our website
www.fytter.com , where you will find the section CUSTOMER SERVICE. You can also get in touch with us by email
service@fytter.com .
YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE
(SPANISH) Si necesitase asistencia técnica, asesoramiento en montaje o piezas, acuda a la web www.fytter.com , dónde
encontrará el apartado SERVICIO AL CLIENTE . También puede ponerse en contacto a través del email service@fytter.com .
DEBE CONSERVAR EL TICKET DE COMPRA PARA ACCEDER A ESTE SERVICIO.
(FRENCH) Si vous avez besoin d'une assistance technique, de conseils concernant le montage ou les pièces, veuillez
consulter le site web www.fytter.com , où vous trouverez la section SERVICE CLIENT . Vous pouvez également nous contacter
par courrier électronique à l'adresse suivante: service@fytter.com .
VEUILLEZ CONSERVER LE TICKET D'ACHAT POUR ACCÉDER À CE SERVICE.
(ITALIAN) Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti la web www.fytter.com ,
nella quale troverá la sezione ASSISTENZA CLIENTI . Puó inoltre contattarci attraverso l' e-mail service@fytter.com .
DEVE CONSERVARE LO SCONTRINO PER POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO.
(GERMAN) Wenn Sie technische Hilfe, Beratung bei der Montage oder Ersatzteile benötigen, besuchen Sie unsere
Webseite www.fytter.com und wählen Sie die Sektion „ KUNDENSERVICE “. Gerne können Sie uns auch per Email
service@fytter.com erreichen.
DIESE OPTION IST NUR MIT RECHNUNGSBELEG MÖGLICH.