FYTTER CR004XNG Manual Download Page 5

 FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 4 

 

18-Hidratese correctamente antes, durante y después del entrenamiento 
19-Si experimenta dolor o mareos mientras hace ejercicio: 

PARE INMEDIATAMENTE.

 

20- Debe conservar el embalaje original con todas sus protecciones, manuales y piezas durante el periodo de garantía 
21- Los accesorios incluidos en cada producto pueden variar de unos modelos a otros. 
22-Este producto electrónico no deberá arrojarse en ningún caso a los cubos de basura municipales. Con el fin de preservar el medio 
ambiente,  este  producto  deberá  reciclarse,  una  vez  concluida  su  vida  útil,  según  lo  estipulado  en  la  legislación  vigente  de  su  país. 
Póngase en contacto con su ayuntamiento para conocer el procedimiento. 
23-Si  necesitase  asistencia  técnica,  asesoramiento  en  montaje  o  piezas,  acuda  a  la  web 

www.fytter.com

  ,  dónde  encontrará  el 

apartado 

SERVICIO AL CLIENTE

. También puede ponerse en contacto a través del emai

[email protected]

 . 

DEBE CONSERVAR EL TICKET DE COMPRA PARA ACCEDER A ESTE SERVICIO.

 

GUARDE ESTAS ADVERTENCIAS PARA FUTURAS CONSULTAS. 

 
 

 

(FRANCÉS) AVERTISSEMENTS :  

 

 

 

AVERTISSEMENT

:

 

IL  EST  TRÈS  IMPORTANT  DE  RÉALISER  UNE  LUBRIFICATION  APPROPRIÉE  DU  PRODUIT  À  L'AIDE 
D'HUILE À BASE DE SILICONE OU DE TÉFLON. CETTE LUBRIFICATION DEVRA ETRE REALISEE DE FAÇON 
PERIODIQUE,  EN  FONCTION  DE  L'USAGE  DE  CHAQUE  PERSONNE,  Y  COMPRIS  AVANT  LA  PREMIERE 
UTILISATION DE L'APPAREIL. 

VOUS  DEVEZ  CONSERVER  L'EMBALLAGE  ORIGINAL  AVEC  TOUTES  SES  PROTECTIONS,  LE  TICKET 
D'ACHAT, SES MANUELS ET SES PIECES PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE. 

Pour réduire le risque de blessures, lisez toutes les précautions et instructions que vous trouverez dans les manuels en achetant votre 
produit 

FYTTER. 

 

L'entreprise décline toute responsabilité en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels qui se produiraient en raison de 
l'utilisation de ce produit ou au travers de celui-ci. 
1-Avant de commencer tout programme d'exercices, consultez votre médecin. Cela est particulièrement important pour les personnes 
âgées de plus de 35 ans ou avec des problèmes de santé antérieurs. 
2-Le  propriétaire  de  l'appareil  est  responsable  de  veiller  à  ce  que  tous  les  utilisateurs  soient  correctement  informés  de  tous  les 
avertissements et précautions. 
3-Utilisez cet appareil conformément à ce qui est indiqué dans le manuel d'instructions. 
4-Rangez  votre  appareil  dans  un  lieu  fermé,  à  l'abri  de  la  poussière  et  de  l'humidité.  Ne  le  rangez  pas  dans  un  garage  ou  une  cour 
couverte  ou  encore  près  de  l'eau.  L'humidité,  la  poussière  et  l'eau  pourraient  l'endommager  et  affecter  son  fonctionnement,  et  la 
garantie deviendrait invalide. 
5-Placez votre appareil sur des surfaces planes.  Si la surface n'est pas plane et  présente des dénivelés, son fonctionnement  pourrait 
être affecté. Certains modèles incluent des niveleurs ou des vis de nivelage, situés sous les pattes, et qui aident à le mettre à niveau. 
Consultez le manuel pour vérifier que votre appareil est équipé de ces dispositifs. 
6- L'appareil doit être situé dans un endroit ventilé. Ne l'utilisez pas dans des endroits où sont utilisés des aérosols ou dans des lieux où 
de l'oxygène est administré. Le niveau d'air que vous aspirez peut se voir affecté et vous provoquer un accident. 
7-Maintenez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques éloignés de l'appareil. Maintenez une distance de sécurité. 
8-Cet appareil est conçu pour un usage domestique et en intérieur, et non pour être utilisé ni dans un environnement commercial ni à 
l'extérieur. 
9-Vérifiez dans le manuel le poids maximum autorisé par votre appareil. Un poids excessif provoquerait un mauvais fonctionnement 
qui ne serait pas couvert par la garantie.  
10- Vous devez effectuer une lubrification appropriée des parties mobiles de votre machine (certaines vis, transmission par chaîn

e…). 

Cette  lubrification  doit  être  réalisée  périodiquement,  en  fonction  de  l'usage  de  chaque  personne,  y  compris  avant  sa  première 
utilisation. Tout dommage causé à un composant de la machine en raison d'un manque de lubrification appropriée ne sera pas couvert 
par la garantie. 
11-Portez des vêtements et des chaussures appropriés. N'utilisez pas des vêtements lâches qui pourraient s'accrocher. 
12-D'alimentation électrique : assurez-vous que le câble et la prise sont en parfait état. Procéder au branchement à condition que le 
circuit  dispose  d'une  prise  de  terre,  car  si  tel  n'est  pas  le  cas,  cela  pourrait  provoquer  des  dommages  à  l'appareil  ou  à  l'installation 
électrique de votre domicile, qui ne seraient pas couverts par la garantie. Les câbles électriques doivent être maintenus éloignés des 
surfaces chaudes. 
13-Si votre appareil est équipé d'un capteur de pouls, vous devez garder à l'esprit qu'il ne s'agit pas d'un dispositif médical. Le capteur 
est  conçu  comme  une  aide  à  l'exercice  et  établit  les  tendances  du  rythme  cardiaque  en  général.  Divers  facteurs  sont  susceptibles 
d'affecter l'exactitude de la lecture du pouls, comme le propre mouvement de la personne. 
14-Effectuez une inspection  et serrez toutes les vis régulièrement, étant donné  qu'en raison de la vibration, les écrous et les vis  ont 
tendance à se desserrer. Tout dommage sur la machine en raison d'un défaut d'entretien ne sera pas couvert par la garantie. 
15-Si votre appareil fonctionne avec une source d'alimentation électrique, débranchez toujours le câble électrique avant de le nettoyer, 
à la fin de votre exercice et pour effectuer toute opération d'entretien. 

Summary of Contents for CR004XNG

Page 1: ...REF CR004XNG...

Page 2: ...VER A M QUINA 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 8 PERIODI...

Page 3: ...This unit is designed for a domestic purpose and in an interior place not for business environment or outside 9 Check in the manual the maximum weight your equipment can support An excessive weight c...

Page 4: ...se administre ox geno El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente 7 Mantenga a los ni os menores de 12 a os y animales dom sticos alejados del aparato Mantenga un...

Page 5: ...e 5 Placez votre appareil sur des surfaces planes Si la surface n est pas plane et pr sente des d nivel s son fonctionnement pourrait tre affect Certains mod les incluent des niveleurs ou des vis de n...

Page 6: ...ellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei quali si...

Page 7: ...eht 7 Haustiere und Kinder unter 12 Jahren m ssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten Kinder unter 12 Jahren d rfen unter keinen Umst nden das Ger t benutzen 8 Dieses Ger t ist nur f...

Page 8: ...stel komen Handhaaf een minimale veiligheidsafstand 8 Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte niet voor commercieel gebruik en evenmin voor buitenruimten 9 Controleer...

Page 9: ...8 Este equipamento est desenhado para uso dom stico num espa o interior e n o para ser utilizado num ambiente comercial ou num espa o exterior 9 Verifique no manual o peso m ximo que admite o seu equi...

Page 10: ...nd the section CUSTOMER SERVICE You can also get in touch with us by email service fytter com YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE SPANISH Si necesitase asistenci...

Page 11: ...hould the equipment have been used in a exterior place or business environment for example in gyms the guarantee won t be implemented In order to enforce the guarantee the original purchase receipt as...

Page 12: ...etti la normale usura dei pezzi dei materiali o dei componenti della macchina Cos come le avarie o i difetti seguenti a Causati dalla normale usura dei pezzi dei materiali o dei componenti b Dovuti ad...

Page 13: ...n moeren en schroeven smeren etc valt niet onder de garantie Schade die zich voordoet aan het toestel bij het uit de originele verpakking halen valt niet onder de garantie Indien u dit toestel gebruik...

Page 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 4 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM Step1...

Page 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 Step2 Step3...

Page 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 Step4 Step5...

Page 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 Step6 Step7...

Page 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17 Step8 5 MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L APPAREIL SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA...

Page 19: ...oder erh ht die Werte Verlaagt of verhoogt de waarden Diminui ou aumenta os valores ENTER Select the value Selecciona el valor S lectionne z la valeur Seleziona il valore W hlen Sie den Wert aus Sele...

Page 20: ...nt comprises entre 50 0 et 9950 le compte rebours sera 0 L utilisateur peut d finir la valeur en watts uniquement dans le programme de contr le en watts La cible HR sera bas e sur l ge Quand coeur La...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21...

Page 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Page 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Page 27: ...g plate 1 19 D shape gasket 2 62 Nylon nut M10 1 25 2 20 bolt M8 50 4 63 Guide pulley screw M10 1 25 1 21 Neck bush 32 30 28 6 64 Guide pulley 1 22 Screw M8 65 2 65 Spacer sleeve 1 23 Nylon nut M8 6 6...

Page 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 27...

Page 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 28...

Page 30: ...speccione y apriete todos los tornillos con regularidad ya que debido a la vibraci n las tuercas y tornillos tienden a aflojarse LIMPIEZA No utilice productos abrasivos Un trapo humedecido ser suficie...

Page 31: ...regelm ig und vor der ersten Nutzung durchgef hrt werden BEHALTEN SIE DIESE WARTUNGSEMPFEHLUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE NETHERLANDSL PERIODIEK ONDERHOUD OPSLAG Bewaar het toestel in een afgesloten ruim...

Page 32: ...lt nach der Nutzungsdauer der Wiederverwertung zugef hrt werden NETHERLANDS Dit product mag niet bij het gemeentelijk afval worden gegooid Om het milieu te beschermen moet dit product volgens de wet w...

Page 33: ...iaque Le capteur de pouls est uniquement pr vu comme une aide aux exercices et tablit une tendance g n rale de votre rythme cardiaque PROGRAMME D EXERCICES D CHAUFFEMENT CHAUFFEMENT Commencez par tire...

Page 34: ...reidt u zich voor op de oefeningen Oefening op trainingsniveau Voer uw oefeningen uit gedurende 20 tot 30 minuten met uw hartslagritme op trainingsniveau Tijdens de eerste weken van uw trainingsprogra...

Page 35: ...of the magnetic resistance increases 2 Tensioncontrolisdamaged 3 Thebearingsetisdamaged 1 Open the covers to adjust 2 Change the tension control 3 Change the bearing set ESPA OL ERRORES COMUNES MAL F...

Page 36: ...sistanceest endommag 9 Lesyst mederoulementestcass 7 Ouvrez la carcasse pour ajuster la disposition des pi ces 8 Changez le contr le de la r sistance 9 Changez le syst me de roulement PORTUGUESE ERRO...

Page 37: ...REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZEER BELANGRIJK om de artikel te SMEREN met een olie op siliconen of teflonbasis DE SMERING DIENT PERIODIEK TE GESCHIEDEN AFHANKELIJK VAN HET GEBRUIK EN ALTIJD...

Reviews: