FYTTER CR004XNG Manual Download Page 7

 FYTTER |WWW.FYTTER.COM 

PAG- 6 

 

17-

Quando si interrompe l’esercizio, permettere ai pedali di fermarsi lentamente. 

 

18-Idratarsi correttamente prima, durante e dopo l'allenamento. 
19-In caso di manifestare dolore o vertigini durante l'esercizio: 

FERMARSI IMMEDIATAMENTE.

 

20-Deve conservare l'imballaggio originale con tutte le protezioni , manuali e pezzi durante il periodo di garanzia. 
21-GLi accessori in dotazione con il prodotto possono variare a seconda del modello. 
22-Questo prodotto elettronico non deve essere gettato in nessun caso nei contenitori di spazzatura municipali. Al fine di proteggere 
l'ambiente, questo prodotto dovrá essere smaltito secondo quanto stipulato dalle norme vigenti del suo Paese. Contattare il Comune 
per conoscere il procedimento. 
23-Se dovesse necessitare assistenza tecnica, consigli sul montaggio e sui pezzi, consulti  la web www.fytter.com , nella quale troverá la 
sezione  

ASSISTENZA CLIENTI. 

Puó inoltre contattarci attraverso l' e-mail  

[email protected]

 

DEVE CONSERVARE LO 

SCONTRINO PER 

POTER ACCEDERE A QUESTOE SERVIZIO. 
CONSERVARE QUESTE AVVERTENZE PER CONSULTARLE IN FUTURO.

 

 

 

(GERMAN) ACHTUNG:  

 

Um schwere Verletzungen zu vermeiden lesen Sie alle Hinweise  von diesem Handbuch  und alle  Anweisungen, die auf Ihren  produkt 
sind bevor Sie sie benutzen. 

FYTTER

 übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Schäden die durch die Nutzung des Geräts entstehen könnten. 

1- Besuchen Sie Ihren Arzt vor der Ausführung der Übungen. Es ist besonders wichtig für Leute über 35 Jahre, schwangere Frauen oder 
für diejenigen welche bereits Gesundheitsprobleme hatten 
2-Der Besitzer ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer über alle Anweisungen und Warnungen informiert sind.  
3-Benutzen Sie das Gerät wie im Handbuch angezeigt. 
4-Lagern  Sie  das  Gerät  in  einer  geschlossenen  Räumlichkeit,  fern  vom  Staub  oder  Feuchtigkeit.  Lagern  Sie  es  nicht  in  einer  Garage, 
einem  überdachten  Innenhof,  oder  in  der  Nähe  vom  Wasser.Feuchtigkeit,  Staub  und  Wasser  könnten  das  Gerät  schädigen  und  die 
Garantie verfällt.   
5-Stellen Sie das Gerät auf ebene Flächen. Unebene Oberflächen könnten den korrekten Betrieb verhindern. Manche Modelle verfügen 
über  Justierfüße,  die  bei  der  Nivellierung  helfen.  In  der  Bedienungsanleitung  werden  Sie  herausfinden  ob  Ihr  Gerät  über  die  Teile 
verfügt.  
6-Das  Gerät  muss  in  einem  belüfteten  Raum  gelagert  werden.  Nicht  in  unmittelbarer  Nähe  von  Sauerstoffflaschen  oder  Sprühdosen 
verwenden, da dadurch erhöhtes Unfallrisiko entsteht.  
7-Haustiere und Kinder unter 12 Jahren müssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten. 
Kinder unter 12 Jahren dürfen unter keinen Umständen das Gerät benutzen. 
8-Dieses Gerät ist nur für den Heimbereich gedacht. Das Gerät nicht für kommerziellen Gebrauch verwenden.  
9-Überprüfen  Sie  das  höchst  zugelassene  Gewicht  bei  Ihrem  Gerät.  Zu  hohes  Gewicht  könnte  das  Gerät  schädigen  und  die  Garantie 
erlöschen.. 
10- Bewegliche Teile des Geräts (bestimmte Schraube, Kettenantrieb...) müssen richtig geschmiert werden. Die Schmierung muss der 
Nutzung 
entsprechend  regelmäßig  und  vor  der  ersten  Nutzung  durchgeführt  werden.  Schäden,  die  aufgrund  einer  schlechten  Schmierung 
entstanden sind, werden nicht durch die Garantie gedeckt.  
11-Tragen Sie stets geeignete Sportschuhe und Klamotten. Tragen Sie keine lose Kleidung. 
12-Stromversorgung: stellen Sie sicher, dass Kabel und Steckdose sich in gutem Zustand befinden. Führen Sie den Anschluss nur wenn 
der  Stromkreis  über  eine  Erdung  verfügt,  sonst  könnte  Schaden  in  Ihrem  Gerät  oder  Wohnung  auftreten  und  die  Garantie  verfällt. 
Stromkabel von heißen Oberflächen fern halten. 
13-Wenn Ihr Gerät über einen Pulssensor verfügt, müssen Sie darauf achten dass es die Herzfrequenzmessung keine medizintechnische 
Funktion  ist.  Der  Pulssensor  dient  nur  als  Übungshilfe,  um  Ihre  Herzfrequenz  zu  messen.  Viele  Faktoren  können  die  Messung  Ihrer 
Herzfrequenz beeinflussen, beispielsweise die Bewegung der Person. 
14-Überprüfen Sie und ziehen Sie regelmäßig alle Muttern und Schrauben fest, da sich diese aufgrund der Vibration lockern können. 
Schäden, die aufgrund einer schlechten Wartung entstanden sind werden nicht durch die Garantie gedeckt. 
15-Wenn  Ihr  Gerät  mit  Stromversorgung  funktioniert:  stecken  Sie  immer  das  Kabel  aus,  bevor  Sie  das  Gerät  putzen,  wenn  Sie  fertig 
trainiert haben und um Wartungsarbeiten durchzuführen. 
16-  Wenn  Ihr  Gerät  mit  Stromversorgung  funktioniert:  Das  Laufband  nie  unbeaufsichtigt  laufen  lassen.    Ziehen  Sie  den 

Sicherheitsschlüssel, stellen Sie den Knopf „EIN“ auf „AUS“ und stecken das Kabel aus.

 

17-Wenn SIe mit Ihrem training fertig Sind, lassen die Pedale langsam stoppen.   
18-Haben Sie immer Ihre Trinkflasche dabei während und nach dem Workout. 
19-Wenn während der Übungen Schmerzen, Übelkeit oder Schwindel auftreten,

 HÖREN SIE SOFORT AUF.

 

 

 

WARNUNG

:

 

DIE AUSFÜHRUNG EINER KORREKTEN SCHMIERUNG DES PRODUKT MIT SILIKONÖL ODER TEFLON IST 
SEHR  WICHTIG.  DIE  SCHMIERUNG  MUSS  VOR  DER  ERSTEN  INBETRIEBNAHME  UND  JE  NACH 
NUTZUNG DES GERÄTS REGELMÄßIG DURCHGEFÜHRT WERDEN.  

DIE ORIGINALVERPACKUNG MIT SCHUTZTEILEN, RECHNUNGSSBELEG, BEDIENUNGSANLEITUNG UND 
SONSTIGEN TEILEN MÜSSEN IN DER GARANTIEFRIST AUFBEWAHRT WERDEN. 

Summary of Contents for CR004XNG

Page 1: ...REF CR004XNG...

Page 2: ...VER A M QUINA 6 COMPUTER ORDENADOR ORDINATEUR COMPUTER KOMPUTER BEDIENINGSPANEEL COMPUTADOR 7 PARTS LIST LISTA PIEZAS LISTE PI CES ELENCO PARTI ST CKLISTE LIJST MET ONDERDELEN LISTA DE PE AS 8 PERIODI...

Page 3: ...This unit is designed for a domestic purpose and in an interior place not for business environment or outside 9 Check in the manual the maximum weight your equipment can support An excessive weight c...

Page 4: ...se administre ox geno El nivel de aire que usted aspira puede verse afectado y provocarle un accidente 7 Mantenga a los ni os menores de 12 a os y animales dom sticos alejados del aparato Mantenga un...

Page 5: ...e 5 Placez votre appareil sur des surfaces planes Si la surface n est pas plane et pr sente des d nivel s son fonctionnement pourrait tre affect Certains mod les incluent des niveleurs ou des vis de n...

Page 6: ...ellamento Consultare il manuale per verificare se il suo apparecchio ne dotato 6 L apparecchio deve essere ubicato in un luogo ventilato Non utilizzare in luoghi in cui si usino aerosol o nei quali si...

Page 7: ...eht 7 Haustiere und Kinder unter 12 Jahren m ssen stets einen Sicherheitsabstand zum Laufband einhalten Kinder unter 12 Jahren d rfen unter keinen Umst nden das Ger t benutzen 8 Dieses Ger t ist nur f...

Page 8: ...stel komen Handhaaf een minimale veiligheidsafstand 8 Dit toestel is ontworpen voor huiselijk gebruik in een afgesloten ruimte niet voor commercieel gebruik en evenmin voor buitenruimten 9 Controleer...

Page 9: ...8 Este equipamento est desenhado para uso dom stico num espa o interior e n o para ser utilizado num ambiente comercial ou num espa o exterior 9 Verifique no manual o peso m ximo que admite o seu equi...

Page 10: ...nd the section CUSTOMER SERVICE You can also get in touch with us by email service fytter com YOU MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT IN ORDER TO HAVE ACCESS TO THIS SERVICE SPANISH Si necesitase asistenci...

Page 11: ...hould the equipment have been used in a exterior place or business environment for example in gyms the guarantee won t be implemented In order to enforce the guarantee the original purchase receipt as...

Page 12: ...etti la normale usura dei pezzi dei materiali o dei componenti della macchina Cos come le avarie o i difetti seguenti a Causati dalla normale usura dei pezzi dei materiali o dei componenti b Dovuti ad...

Page 13: ...n moeren en schroeven smeren etc valt niet onder de garantie Schade die zich voordoet aan het toestel bij het uit de originele verpakking halen valt niet onder de garantie Indien u dit toestel gebruik...

Page 14: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 13 4 ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTAGGIO MONTAGE MONTAGE MONTAGEM Step1...

Page 15: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 14 Step2 Step3...

Page 16: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 15 Step4 Step5...

Page 17: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 16 Step6 Step7...

Page 18: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 17 Step8 5 MOVING THE BIKE DESPLAZAR LA MAQUINA LE DEPLACEMENT DE L APPAREIL SPOSTANDO LA LAVORAZIONE BEWEGEN DES BEARBEITUNGS VERPLAATSEN DE BEWERKING MOVER A MAQUINA...

Page 19: ...oder erh ht die Werte Verlaagt of verhoogt de waarden Diminui ou aumenta os valores ENTER Select the value Selecciona el valor S lectionne z la valeur Seleziona il valore W hlen Sie den Wert aus Sele...

Page 20: ...nt comprises entre 50 0 et 9950 le compte rebours sera 0 L utilisateur peut d finir la valeur en watts uniquement dans le programme de contr le en watts La cible HR sera bas e sur l ge Quand coeur La...

Page 21: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 20...

Page 22: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 21...

Page 23: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 22...

Page 24: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 23...

Page 25: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 24...

Page 26: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 25...

Page 27: ...g plate 1 19 D shape gasket 2 62 Nylon nut M10 1 25 2 20 bolt M8 50 4 63 Guide pulley screw M10 1 25 1 21 Neck bush 32 30 28 6 64 Guide pulley 1 22 Screw M8 65 2 65 Spacer sleeve 1 23 Nylon nut M8 6 6...

Page 28: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 27...

Page 29: ...FYTTER WWW FYTTER COM PAG 28...

Page 30: ...speccione y apriete todos los tornillos con regularidad ya que debido a la vibraci n las tuercas y tornillos tienden a aflojarse LIMPIEZA No utilice productos abrasivos Un trapo humedecido ser suficie...

Page 31: ...regelm ig und vor der ersten Nutzung durchgef hrt werden BEHALTEN SIE DIESE WARTUNGSEMPFEHLUNGEN F R ZUK NFTIGE F LLE NETHERLANDSL PERIODIEK ONDERHOUD OPSLAG Bewaar het toestel in een afgesloten ruim...

Page 32: ...lt nach der Nutzungsdauer der Wiederverwertung zugef hrt werden NETHERLANDS Dit product mag niet bij het gemeentelijk afval worden gegooid Om het milieu te beschermen moet dit product volgens de wet w...

Page 33: ...iaque Le capteur de pouls est uniquement pr vu comme une aide aux exercices et tablit une tendance g n rale de votre rythme cardiaque PROGRAMME D EXERCICES D CHAUFFEMENT CHAUFFEMENT Commencez par tire...

Page 34: ...reidt u zich voor op de oefeningen Oefening op trainingsniveau Voer uw oefeningen uit gedurende 20 tot 30 minuten met uw hartslagritme op trainingsniveau Tijdens de eerste weken van uw trainingsprogra...

Page 35: ...of the magnetic resistance increases 2 Tensioncontrolisdamaged 3 Thebearingsetisdamaged 1 Open the covers to adjust 2 Change the tension control 3 Change the bearing set ESPA OL ERRORES COMUNES MAL F...

Page 36: ...sistanceest endommag 9 Lesyst mederoulementestcass 7 Ouvrez la carcasse pour ajuster la disposition des pi ces 8 Changez le contr le de la r sistance 9 Changez le syst me de roulement PORTUGUESE ERRO...

Page 37: ...REGELM IG DURCHGEF HRT WERDEN NL Het is ZEER BELANGRIJK om de artikel te SMEREN met een olie op siliconen of teflonbasis DE SMERING DIENT PERIODIEK TE GESCHIEDEN AFHANKELIJK VAN HET GEBRUIK EN ALTIJD...

Reviews: