Future Beach Equinox series, Owner'S Manual, Page: 28 / 44

L ’illustrat ion D5
vous montre la
position original
des pales.
Aligner les deux (2) demi-pédales
ensemble autour du vilebrequin et
les assembler en les serrants.
Insérer deux (2) vis et serrer avec
un tournevis Philips #3.
Un peu d’eau peut s’accumuler dans
la coque du à de la condensat ion et
d’autres facteurs. Le bouchon de
purge est situé à la proue (l’avant)
de la coque. (Illustrat ion D7) ou à
l’arrière du pédalo (Illustrat ion D8).
Si nécess aire ut iliser une clé Allen
ou un tournevis Philips #3 pour
ouvrir le bouchon et vidanger. Ap -
puyer le pédalo contre un mur pour
bien vidanger la coque.
Nettoyer la coque avec de l’eau et au besoin un savon doux. Ne jamais ut iliser des
solvants abrasifs. Bien rincer la poussière et les gravillons du moyeu de propulsion.
Vérifier et retirer toutes les algues marines du moyeu et des pales.
Pedal P ad Replacement
Draining Water from the P edal Boat
Instruction de Nettoyage
Drain
Entretien pour les modèles WB et Equinox
Pour remplacer les bagues, simplement
dévisser l’écrous sous la coque à l’intérieur
du puit du moyeu d’entrainement. Ces piè -
ces sont celles qui s’usent le plus souvent
et doivent être inspectées périodiquement.
Si cette pièce montre de l’usure,
vaut mieux la remplacer pour éviter
tout dommage à la coque.
Pour réinst aller le mécanisme de pro -
pulsion, faire l’inverse des étapes ci-haut
d’écrites en insérant le vilebrequin à travers
le moyeu du pédalier (assurez-vous que
les pales sont dans la posit ion originale).
Réinstaller le second vilebrequin. Notez
que cette pièce est jointe au moyeu de la
pédale et peut être installée en alignant les
moyeux et le vilebrequin.
Pedal Mechanism Maintenance
D5
D6
D7
D8
17
Le mécanisme du pédalier est auto net -
toyant, auto lubrifiant et demande très peu
d’entretien. Cette sect ion du manuel d’ut i -
lisateur décrit les étapes à suivre pour dé -
monter l’unité pour faciliter le remplace -
ment des composantes. Noter qu’il n’est
pas nécess aire de démonter l’unité pour
remplacer les pédales ou les pales. Utiliser
une douille ou clé 3/4’’ et ret irer l’écrou
d’un cote du bras du vilebrequin.
Drain
En regardant dans cette direction