Futech EAGLE 24, Manual

Page: 17 / 20

EAGLE
17
3. Contrôle de l’angle i
∙ Installez l’instrument entre les points A
et B; la distance entre la mire A et la
mire B est d’environ 50 m. Effectuez les
relevés a1 et b1. (Voir fig. 8)
∙ Installez l’instrument sur un point situé
à 2 m du point A. Effectuez les relevés
a2 et b2. (Voir fig. 9)
∙ Calculez: b2’ = a2 − (a1 − b1). Si b2’
= b2, cela signifie que l’instrument est
opérationnel ; autrement, il convient
de régler l’instrument comme suit :
∙ Dévissez et retirez le cache de la vis
de réglage de réticule. (Voir fig. 10)
∙ Utilisez la goupille de réglage pour
régler la position de la ligne trans-
versale du réticule. Si b2’ < b2,
réglez vers le bas ; autrement réglez
vers le haut. (Voir fig. 11)
∙ Répétez le réglage jusqu’à ce que
b2’ = b2 ou que la différence soit in-
férieure à 4 mm.
Vermessung durchgeführt werden.
3. Überprüfung des i-Winkels
∙ Stellen Sie das Instrument an einem
Punkt auf halber Strecke zwischen den
Punkten A und B auf. Der Abstand zwi-
schen Nivellierlatte A und Nivellierlat-
te B liegt bei ungefähr 5 mm. Nehmen
Sie die Lesung a1 und b1 vor. (Siehe
Abb. 8)
∙ Stellen Sie das Instrument an einem
Punkt 2 m entfernt von Punkt A auf.
Nehmen Sie Lesung a2 und b2 vor.
(Siehe Abb. 9)
∙ Berechnen Sie b2’ = a2 − (a1 − b1).
Wenn b2’ = b2 ist, bedeutet dies,
dass das Instrument funktionsfähig ist.
Passen Sie andernfalls das Instrument
wie folgt an:
∙ Schrauben Sie die Abdeckung der
Fadenkreuz-Einstellschraube los
und nehmen Sie sie ab.
(Siehe Abb. 10)
∙ Verwenden Sie den Einstellstift, um
die Position des Kreuzes des Faden-
kreuzes anzupassen. Wenn b2’ <
b2 ist, passen Sie sie nach unten an,
andernfalls nach oben.
(Siehe Abb. 11)
Wiederholen Sie die Anpassung, bis b2’
= b2 ist oder bis die Differenz kleiner als
4 mm ist.
3. Controleren van i-hoeken
∙ Plaats het instrument op een punt hal-
verwege tussen de punten A en B, de
afstand tussen meetstok A en meet-
stok B is ongeveer 50 m. Neem de
waarden A1 en B1. (Zie fig. 8)
∙ Stel het toestel op op een punt 2m van
punt A. Neem de waarde A2 en B2.
(Zie fig. 9)
∙ Berekenen: b2’ = a2 − (a1 − b1), Als
b2’ = b2, dit wil zeggen dat het instru-
ment werkbaar is. Anders pas het in-
strument als volgt aan:
∙ Schroef de cover van de Richtkruis
instelschroef los en verwijder deze .
(Zie fig. 10)
∙ Gebruik de stelpen om de positie
van de kruislijnen aan te passen. Als
b2’ < b2, naar beneden bijstellen,
anders, naar boven bijstellen. (Zie
fig. 11)
∙ Herhaal het bijstellen tot b2’ = b2 of
tot het verschil kleiner is dan 4mm.