Furman PL-PLUS C Owner'S Manual Download Page 13

13

FRANÇAIS 

ENGLISH

E

SPA

Ñ

OL
 

NOTE :

 Les modules filtres de la série Classic de Furman ne compensent pas les fluctuations de la tension de ligne à CA. Si vous 

déplacez souvent votre bâti d’un endroit à un autre, tirez votre alimentation de génératrices, utilisez de très longues rallonges, voy-
agez à l’international ou vivez dans une région encline aux baisses de tension, vous pourriez tirer profit d’un régulateur de tension 
CA Furman.

VOLTMÈTRE DEL À SEGMENTS MULTIPLES :

Ce vumètre à barres à 20 voyants DEL de trois couleurs est un voltmètre CA d’autovérification précis qui mesure sans cesse 
l’alimentation en courant CA. Le voltmètre lit de 90 à 128 volts en étapes de 2 volts. Le niveau de tension optimal est indiqué en 
vert, tandis que les niveaux modérés et extrêmement élevés sont en jaune et en rouge. Il produit trois clignotements spéciaux pour 
indiquer que les conditions sont anormales :

(1)   Si seulement le voyant DEL d’extrême gauche clignote (sous la barre de 90V), l’alimentation est trop faible. 

(2)   Si tous les voyants DEL du voltmètre clignotent, l’alimentation est légèrement trop élevée. L’alimentation des prises du PL-PLUS  
        C ne sera pas coupée à moins que l’alimentation de l’appareil dépasse le seuil de surtension extrême (EVS) (140 volts).
       
(3)   Si aucun voyant DEL du voltmètre n’est allumé et que l’indicateur de surtensions extrêmes DEL est allumé, cela veut dire que le  
        PL-PLUS C a cessé d’alimenter ses prises parce que le niveau de tension est considéré comme extrême (au-delà de 140 volts). 

DÉPANNAGE

1) Symptôme :    

    Les prises de courant ne reçoivent pas d’alimentation électrique.

Cause possible : 

    Le disjoncteur (situé sur le panneau arrière, adjacent au cordon d’alimentation) a été déclenché à cause d’une  

                                   surtension.

Solution :                 

Débranchez une portion d’équipement qui est branché au module filtre Furman et appuyez sur le bouton de  

                                   remise en circuit dans la lunette du disjoncteur.

2) Symptôme :    

    Les prises de courant ne reçoivent pas d’alimentation électrique et l’indicateur « Protection OK » n’est pas 

                                   allumé.

Cause possible :      

Il n’y a pas de courant provenant de la prise dans laquelle votre module filtre Furman est branché, ou le circuit  

                                   de protection de votre appareil a été compromis.

Solution :             

    Branchez le module filtre Furman dans une prise où il y a un courant de 120 VCA. Si le problème persiste, 

                                  contactez Furman pour obtenir de l’aide technique.

3) Symptôme :        

L’indicateur de surtension extrême (EVS) est allumé.

Cause possible :      

L’alimentation de l’appareil dépasse 140V, faisant en sorte que les prises du module soient éteintes. De plus, si le  

                                   niveau de tension est sous 85V – 90V lors de la mise en marche, l’appareil ne transmettra pas le courant à ses  
                                   prises.

Solution :                 

Corrigez la tension de l’alimentation électrique et mettez en marche le module filtre Furman. Si le niveau de  

                                   tension présent se situe sous 114 VCA ou au-dessus de 126 VCA, songez à installer un régu lateur de tension 
                                   Furman.

SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous avez besoin de soutien technique ou d’une réparation, veuillez contacter le Département du service à la clientèle de Furman 
au 707-763-1010. Vous pouvez également communiquer avec nous par courriel à [email protected].

Tout équipement qui nous est envoyé pour être réparé doit avoir un numéro d’autorisation de retour. Pour obtenir ce numéro, 
téléphonez au Département du service à la clientèle de Furman.

Avant de nous faire parvenir un appareil, assurez-vous qu’il soit bien emballé et protégé contre les chocs lors du transport et faites 
assurer le colis. Nous suggérons que vous gardiez l’emballage original et que vous l’utilisiez pour envoyer l’appareil. Veuillez 
également inclure une note contenant votre nom, votre adresse, vos numéros de téléphone et d’autorisation de retour, et une 
description du problème.

Summary of Contents for PL-PLUS C

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...ALL CONTENT 2008 FURMAN ALL RIGHTS RESERVED PRINTED IN CHINA ENGLISH Page 4 FRAN AIS Page 10 ESPA OL Page 16 PL PLUS C OWNER S MANUAL PL PLUS C GUIDE DE L UTILISATEUR PL PLUS C MANUAL DEL PROPIETARIO...

Page 4: ...her designs offer clamping voltages that are well above 330 Vpk Furman s SMP clamps at 188 Vpk 133 VAC RMS even when tested with multiple 6000 Vpk 3000 amp surges This unprecedented level of protectio...

Page 5: ...articular attention to the condition of the cords and cables at the plugs and at the point where they exit your Furman conditioner To prevent risk of fire or injury damaged cords and cables should be...

Page 6: ...assures virtually maintenance free protection from transient voltage spikes and surges nature has a way of occasionally creating electrical forces that are beyond the capabilities of ANY surge suppres...

Page 7: ...od of five years from the date of purchase If the product does not conform to this Limited Warranty during the warranty period as herein above specified purchaser shall notify Furman of the claimed de...

Page 8: ...C peak 3 000 Amps 133 VAC RMS RESPONSE TIME 1 nanosecond MAXIMUM SURGE CURRENT 6 500 amps NOISE ATTENUATION 10 dB 10 kHz 40 dB 100 kHz 50 dB 500 kHz Linear attenuation curve from 0 05 100 Ohms line im...

Page 9: ...L front lamp dimmer convenience outlet dual pull out lamps status indicators master power switch 15 amp circuit breaker wall wart spacing for large transformers bnc lamp connector bnc lamp power switc...

Page 10: ...des pointes de tension transitoires impliquant le d mant lement de votre syst me Ce n est pas le cas avec le circuit SMP de Furman Les voltages transitoires nuisibles sont absorb s contraints et diss...

Page 11: ...s niveaux de tensions lev s Ne retirez pas le couvercle Confiez toujours l entretien des techniciens qualifi s Le symbole repr sentant un clair avec une t te de fl che indique qu il y a pr sence de te...

Page 12: ...sque la portion sup rieure de l interrupteur est ras du panneau il y a alimentation en courant INDICATEUR DE PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS EXTR MES EVS Le voyant DEL Extreme Voltage est normalemen...

Page 13: ...t branch au module filtre Furman et appuyez sur le bouton de remise en circuit dans la lunette du disjoncteur 2 Sympt me Les prises de courant ne re oivent pas d alimentation lectrique et l indicateur...

Page 14: ...ention anormale du produit ou contre les dommages ou d fauts issus d une mauvaise installation Furman annulera cette garantie sa discr tion si le produit a t modifi sans l autorisation crite de Furman...

Page 15: ...pe convenance prise de courant deux lampes r tractables indicateur de statut commutateur lectrique disjoncteur de 15A espac permettre l utilisation de transformateurs prise de bnc lampe bnc lampe comm...

Page 16: ...aje m ltiples transitorios que requieren el desmantelamiento de su sistema y la reparaci n del supresor de sobretensi n Esto no sucede con el SMP de Fur man Los voltajes transitorios perjudiciales se...

Page 17: ...s mbolo de rel mpa go terminado en flecha sirve para alertar sobre la presencia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del equipo y puede tener la suficiente magnitud como para considerar...

Page 18: ...a la izquierda del interruptor de encendido apagado aunque durante el uso normal NO est encendido El indicador Extreme Voltage controla un riesgo que es com n en las industrias de entretenimiento tra...

Page 19: ...cnico 3 S ntoma El indicador de voltaje extremo EVS est encendido Causa posible El voltaje de entrada est por encima de los 140V y se cort la energ a en las salidas de la unidad Adem s si el voltaje...

Page 20: ...xclusiva de Furman ser reparar o reemplazar el producto defectuoso de la manera y durante el per odo que se establecen anteriormente Furman no tendr ninguna otra obligaci n con respecto a los producto...

Page 21: ...rriente para servicio dos l mparas retr ctiles indicadores de estado interruptor principal disyuntor de 15A amplio espacio para enchufar adaptadores de ca conector bnc para la lampara interruptor del...

Page 22: ...22 PL PLUS C OWNER S MANUAL Notes...

Page 23: ...23 FRAN AIS ENGLISH Espa ol Notes...

Page 24: ...1690 Corporate Circle Petaluma California USA 94954 Phone 877 486 4738 Fax 707 763 1310 www FurmanSound com PL PLUSC_RevA...

Reviews: