background image

10001883-A

www.furmansound.com     •    877-486-4738

8

1800 South McDowell Blvd. • Petaluma, CA 94954 USA

Phone: 707-763-1010 • Fax: 707-763-1310 • Web: www.furmansound.com • E-mail: [email protected]

 POLÍTICA DE GARANTÍA

® 2014 Core Brands LLC. All rights reserved. Furman is a registered trademark of Core Brands LLC, a company of Nortek, Inc. 

3 Años de Garantía Limitada

GUARDE SU RECIBO DE COMPRA! El recibo es su prueba de 
compra y confirma que el producto fue comprado en un distribuidor au-
torizado de Furman. Tendrá que presentarse a Furman para procesar 
cualquier reclamación de garantía. 
. Furman, una marca de Core Brands LLC, garantiza que sus M-8x AR 
(el “Producto”) de la siguiente manera:
Furman garantiza al comprador original del producto que el producto 
vendido a continuación estará libre de defectos en materiales y 
mano de obra durante un período de tres años a partir de la fecha de 
compra. Si el producto no cumpla con esta garantía limitada durante 
el periodo de garantía (como se especifica más arriba), el comprador 
deberá notificar a Furman sobre los defectos reclamados llamando al 
800-472-5555 o por correo electrónico (techsupport@furmansound.
com). Si los defectos son del tipo y naturaleza como para ser cubierto 
por esta garantía, Furman autorizará al comprador a devolver el pro-
ducto a Furman. Las reclamaciones de garantía deben ir acompaña-
das de una copia de la factura o un recibo original mostrando la fecha 
de compra. Los gastos de envío a Furman deben pagar por adelantado 
por el comprador del producto. Furman deberá, a su costa, propor-
cionará un producto de sustitución o, a opción de Furman, reparará 
el producto defectuoso. Volver de nuevo a cargos comprador será 
pagado por Furman envío.
LO ANTERIOR ES EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, 
EXPRESA O IMPLICADA, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA 
IMPLICADA 
GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN 
PROPÓSITO PARTICULAR. 
Furman no garantiza contra daños o defectos que surjan del uso o 
manejo inadecuado anormal del producto, o por defectos o daños 
derivados de una instalación incorrecta. Esta garantía será cancelada 
por Furman a su entera discreción si el producto ha sido modificado 
de ninguna manera sin la autorización por escrito de Furman o Core 
Brands LLC. Esta garantía tampoco se aplica a los productos sobre 
los que las reparaciones han sido afectadas o intentadas por personas 
que no sean de conformidad con la autorización escrita de Furman o 
Core Brands LLC.
ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA. La única y exclusiva obligación de 
Furman será reparar o reemplazar el producto defectuoso en la forma 
y por el período antes mencionado. Furman no tendrá ninguna otra 
obligación con respecto a los productos o cualquier parte del mismo, 
ya sea por contrato, agravio, responsabilidad estricta o de otra manera. 
Bajo ninguna circunstancia, ya sea basado en esta garantía limitada 
o de otra manera, se Furman será responsable por daños inciden-
tales, especiales o consecuentes. Esta garantía limitada establece 

la obligación de Furman con respecto al producto. Si cualquier parte 
de esta Garantía Limitada se determina que es nula o ilegal, el resto 
permanecerá en pleno vigor y efecto.
SERVICIO
NOTA: Todos los equipos que se devuelve para reparación deben 
incluir un número de RMA (autorización de devolución de materiales). 
Para recibir un número de RMA, por favor póngase en contacto con 
Servicios Técnicos de Furman [email protected] o lla-
mada, (800) 472-5555, entre las 6 am y 4 pm, hora del Pacífico. Con el 
fin de emitir un número de RMA, Furman requerirá el modelo y número 
de serie del producto, su nombre, dirección, número de teléfono y una 
breve descripción del problema. Una dirección de correo electrónico, 
si está disponible, será útil para agilizar su RMA. Si la unidad está 
siendo devuelto por el servicio de garantía, más información puede ser 
necesaria para corroborar el estado de garantía.
Por favor, asegúrese de que su producto RMA se embala y amortigua-
do contra daños durante el envío adecuadamente. Le sugerimos que 
conserve y utilizar el embalaje original para enviar materiales de RMA 
para el servicio. Furman no asume ninguna responsabilidad por daños 
que se produzcan durante el envío. El número de RMA debe aparecer 
claramente en la etiqueta de envío o en el exterior del paquete. Por 
favor incluya una nota con el número de RMA, el número de serie, su 
nombre, dirección, número de teléfono y una breve descripción del 
problema - el no hacerlo puede retrasar el diagnóstico y reparación.
Furman Sound y Core Brands LLC. se reserva el derecho de volver a 
empaquetar y devolver elementos reparados utilizando materiales de 
embalaje que se consideren apropiadas y adecuadas para el tránsito 
seguro. Materiales suministrdos por el cliente, tales como mantas, 
plástico de burbujas, espuma de embalaje, y similares pueden ser 
descartados si no es adecuado para su envío. Además, los envases 
profesionales como maleta de embalaje terrestre/aéreo pueden ser 
enviados de vuelta por separado a costa del propietario en caso de 
Servicios Técnicos Furman determina que el maleta de embalaje ter-
restre/aéreo no es adecuado para el retorno seguro de los Materiales 
de RMA.
Unidades bajo garantía deben ser devueltos de forma gratuita como 
se indica en la sección de garantía limitada de este manual. Si usted 
tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con los Servicios 
Técnicos de Furman 06 a.m.-4 p.m., hora del Pacífico, (800) 472-5555, 
o por correo electrónico [email protected]

Summary of Contents for M-8x AR

Page 1: ...Hz MAIN POWER 120 VAC 50 60 Hz 15A MAX 120 VAC 50 60 Hz MAX LOAD 15 AMPS MADE IN CHINA C US GREEN OK YEL LIMITED RED NOT OK LOW EVS WITHIN REG PROTECTION OK EXTREME CURRENT INCOMING VOLTAGE 120 VAC L...

Page 2: ...the M 8x AR without a safety ground is considered improper operation and could invalidate the warranty Provides nine regulated conditioned AC outlets eight on the rear panel and one on the front Input...

Page 3: ...120VAC 5V output AC LINE VOLTAGE REGULATOR The M 8x AR has eight receptacles on the rear panel and one on the front panel all are functionally in terchangeable The receptacles are regulated spike supp...

Page 4: ...pikes can also foul switch contacts and degrade wiring insulation They are an unavoidable component of electric power They are caused unpredictably by electric motors switching on or off on the premis...

Page 5: ...out Push it back in to reset it Figure 1 Front Panel Indicators LED Text Color Description 1 LOW EVS Red Normally off lights up red when the incoming voltage has dropped below 97V 2 INCOMING VOLTAGE 1...

Page 6: ...ime The active LED will switch amongst LEDs 2 through 9 as the incoming line voltage varies Note that there are two yellow LEDs at the endpoints When lit they indicate that the in put voltage may be a...

Page 7: ...NOT OK 100 105 110 115 120 125 130 135 LOW EVS WITHIN REG PROTECTION OK HIGH EVS EXTREME CURRENT INCOMING VOLTAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 100 105 110 115 120 125 130 135 www furmansound com 877...

Page 8: ...oltage LED indicators will activate for a short time This does not mean that the input voltage is too high After the output voltage settles to its final value the approximate input voltage will be ind...

Page 9: ...lace the defective product in the manner and for the period provided above Furman shall not have any other obligation with respect to the products or any part thereof whether based on contract tort st...

Page 10: ...N OFF 15A 120V 50 60 Hz MAIN POWER 120 VAC 50 60 Hz 15A MAX 120 VAC 50 60 Hz MAX LOAD 15 AMPS MADE IN CHINA C US GREEN OK YEL LIMITED RED NOT OK LOW EVS WITHIN REG PROTECTION OK EXTREME CURRENT INCOMI...

Page 11: ...ar el M 8x AR sin una tierra de seguridad se considera un uso incorrecto y podr a invalidar la garant a Proporciona nueve salidas reguladas y acondicionadas ocho en la parte trasera y uno en la parte...

Page 12: ...OLTAJE DE LINEA CA El M 8x AR tiene ocho recept culos en el panel posterior y uno en el panel frontal todos son funciona lmente intercambiables Los recept culos est n regulados y filtran contra RFI co...

Page 13: ...n ensuciar los contactos del interruptor y degradar el aislamiento del cableado Son un componente inevitable de energ a el ctrica Son causadas impredeciblemente por motores el ctri cos de conmutaci n...

Page 14: ...PTOR LED Text Color Descripci n 1 LOW EVS Rojo Normalmente apagado se ilumina en rojo cuando la tensi n de entrada ha ca do por debajo de 97V 2 INCOMING VOLTAGE 100 Amarillo Normalmente apagado se ilu...

Page 15: ...en cualquier momento El LED activo se cambiar entre los LEDs 2 al 9 como el voltaje de l nea de entrada var e Tenga en cuenta que hay dos LEDs amarillos en los puntos finales Cuando est encendido ind...

Page 16: ...135 LOW EVS WITHIN REG PROTECTION OK HIGH EVS EXTREME CURRENT INCOMING VOLTAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 100 105 110 115 120 125 130 135 www furmansound com 877 486 4738 6 LED 12 APAGADO DE CORRI...

Page 17: ...a final Durante este periodo los indicadores LED de mayor tensi n se activar n durante un corto tiempo Esto no significa que el voltaje de entrada es demasiado alto Despu s la tensi n de salida se asi...

Page 18: ...obligaci n con respecto a los productos o cualquier parte del mismo ya sea por contrato agravio responsabilidad estricta o de otra manera Bajo ninguna circunstancia ya sea basado en esta garant a limi...

Page 19: ...N OFF 15A 120V 50 60 Hz MAIN POWER 120 VAC 50 60 Hz 15A MAX 120 VAC 50 60 Hz MAX LOAD 15 AMPS MADE IN CHINA C US GREEN OK YEL LIMITED RED NOT OK LOW EVS WITHIN REG PROTECTION OK EXTREME CURRENT INCOMI...

Page 20: ...ar el M 8x AR sin una tierra de seguridad se considera un uso incorrecto y podr a invalidar la garant a Proporciona nueve salidas reguladas y acondicionadas ocho en la parte trasera y uno en la parte...

Page 21: ...OLTAJE DE LINEA CA El M 8x AR tiene ocho recept culos en el panel posterior y uno en el panel frontal todos son funciona lmente intercambiables Los recept culos est n regulados y filtran contra RFI co...

Page 22: ...n ensuciar los contactos del interruptor y degradar el aislamiento del cableado Son un componente inevitable de energ a el ctrica Son causadas impredeciblemente por motores el ctri cos de conmutaci n...

Page 23: ...PTOR LED Text Color Descripci n 1 LOW EVS Rojo Normalmente apagado se ilumina en rojo cuando la tensi n de entrada ha ca do por debajo de 97V 2 INCOMING VOLTAGE 100 Amarillo Normalmente apagado se ilu...

Page 24: ...en cualquier momento El LED activo se cambiar entre los LEDs 2 al 9 como el voltaje de l nea de entrada var e Tenga en cuenta que hay dos LEDs amarillos en los puntos finales Cuando est encendido ind...

Page 25: ...135 LOW EVS WITHIN REG PROTECTION OK HIGH EVS EXTREME CURRENT INCOMING VOLTAGE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 100 105 110 115 120 125 130 135 www furmansound com 877 486 4738 6 LED 12 APAGADO DE CORRI...

Page 26: ...a final Durante este periodo los indicadores LED de mayor tensi n se activar n durante un corto tiempo Esto no significa que el voltaje de entrada es demasiado alto Despu s la tensi n de salida se asi...

Page 27: ...obligaci n con respecto a los productos o cualquier parte del mismo ya sea por contrato agravio responsabilidad estricta o de otra manera Bajo ninguna circunstancia ya sea basado en esta garant a limi...

Page 28: ...South McDowell Blvd Petaluma CA 94954 USA Phone 707 763 1010 Fax 707 763 1310 Web www furmansound com E mail info furmansound com 2014 Core Brands LLC All rights reserved Furman is a registered trade...

Reviews: