FRANÇAIS
Guide d’utilisation et d’entretien
20
+
Conseils et techniques de convection cuisson
Conseils de recettes faciles et rapides
Conversion de la
CUISSON
au
CONVECTION CUISSON:
x
Les températures ne doivent pas être diminuées.
x
Les rôtis, les gros morceaux de viande et de
volaille prennent généralement de 10 à 20% moins
de temps. Vérifiez la cuisson plus tôt.
x
Casseroles ou plat à rôti qui sont cuits couverts par
ROTISSAGE A CONVECTION cuiront le même
temps que
x
Ne pas préchauffez le rôtissage à convection.
x
Rôtissez dans un plat peu profond et non couvert.
x
Lorsque vous rôtissez des poulets entiers ou des
dindes, groupez les ailes et attachez légèrement les
pattes avec une ficelle de cuisine.
x
Utilisez le plat de grill 2-pièces pour les rôtissages
non-couverts.
x
Utilisez la sonde ou le thermomètre pour déterminer
la cuisson intérieure sur la température “END” (fin)
(voir le tableau de cuisson).
x
Vérifiez de nouveau la température de la viande/
volaille en insérant le thermomètre à viande dans
une autre position.
x
Les gros oiseaux doivent aussi être recouverts d’une
feuille (et les plats rôtis) pendant une certaine durée
de la cuisson pour empêcher que le plat ne soit
brûlé.
x
La température minimum de sécurité pour la
farce dans la volaille est de 165ºF (75ºC).
x
Après avoir enlever l’objet du four, couvrez sans
serrer avec une feuille pendant 10 à 15 minutes
avant le découpage s’il est nécessaire
d’augmenter la température de l’aliment de 5 à
10 °F (3 à 6 °C).
Tableau de convection cuisson
CONVECTION CAVITY
VIANDES
POIDS (lb)
TEMP. FOUR
°F (°C)
POSITION
GRILLE
TEMPS
RÔTISSAGE
(min. per lb)
TEMP. INTERNE °F (°C)
Boeuf
Côte de beouf
4-6
325 (160)
2
16-20
145 (63) med saignant
18-22
160 (71) médium
Rosbif de faux-filet (sans os)
4-6
325 (160)
2
16-20
145 (63) med saignant
18-22
160 (71) médium
Pointe de surlonge (sans os)
3-6
325 (160)
2
16-20
145 (63) med saignant
18-22
160 (71) médium
Filet
2-3
400 (205)
2
15-20
145 (63) med saignant
Porc
Longe de porc
5-8
350 (175)
2
16-20
160 (71) médium
(sans os ou avec os)
Épaule
3-6
350 (175)
2
20-25
160 (71) médium
Volaille
Poulet-entier
3-4
375 (190)
2
18-21
180 (82)
Dinde non farcie
12-15
325 (160)
1
10-14
180 (82)
Dinde non farcie
16-20
325 (160)
1
9-11
180 (82)
Dinde non farcie
21-25
325 (160)
1
6-10
180 (82)
Poitrine
3-8
325 (160)
1
15-20
170 (77)
Poulet de Comouailles
1-1 ½
350 (175)
2
45-75 total
180 (82)
Agneau
Demi gigot
3-4
325 (160)
2
22-27
160 (71) médium
28-33
170 (77) bien cuit
Gigot entier
6-8
325 (160)
1
22-27
160 (71) médium
28-33
170 (77) bien cuit
Summary of Contents for sofia series
Page 2: ......
Page 6: ...ENGLISH Use Care Manual 4 J 2 6 N 0 CAUTION 7 CAUTION U V 0 W X 3 Y Z 8 3 2 ...
Page 129: ......
Page 130: ...09FL8070 ed 09 2015 ...