FujiFilm Zoom Date 90ez, Owner'S Manual, Page: 33 / 60

33
ESPAÑOL ENGLISH
Cada vez que pulse el botón , el
modo de exposición cambiará en el or-
den siguiente:
☞
→ → → → →
• El modo de flash automático y el modo de
reducción del efecto “ojos rojos” se mantie-
nen incluso después de haber desactivado
la cámara.
• Los modos de flash de compensación de
contraluz y flash desactivado se anulan
automáticamente al desactivar la cámara.
• El modo paisajes y retrato nocturno se anu-
lan automáticamente después de tomar la
fotografía o al desactivar la cámara.
Each press of the button changes
the exposure mode in the following or-
der:
☞
→ → → → →
• The automatic flash mode and red-eye re-
duction flash mode are maintained even
when the power is turned off.
• The back light compensation flash mode
and flash-off mode are cancelled when the
power in the camera is turned off.
• The landscape mode and night portrait
modes are stopped after a photo is taken
or the camera is turned off.