FujiFilm Zoom Date 90ez, Owner'S Manual

Page: 22 / 60

ESPAÑOL ENGLISH
22
3
4
To use the zoom lens, press the mark
until you see the composition you want
in the finder. Pressing the mark will
set the lens at the shorter focal lengths
to obtain wide-angle coverage.
∗
The focusing range for clear pictures is a
minimum of 0.9 m (3.0 ft.) with no maximum.
Aim the camera at your subject so that
the whole AF frame covers it.
Cuando quiera acercarse al sujeto pre-
sione la marca del zoom
hasta obte-
ner el acercamiento deseado. Para
obtener un zoom gran angular, pulse la
marca .
∗
La distancia mínima a la que se puede
fotografiar es de 0,9 m (3,0 ft.) –
∞
.
Apunte al sujeto para que quede en el
centro del área de recuadro AF.