FujiFilm Zoom Date 90ez, Owner'S Manual

Page: 13 / 60

13
ESPAÑOL ENGLISH
1
2
1
2
SETTING THE DATE
(YEAR-MONTH-DAY/
HOUR-MINUTE)
Setting the date when loading or chang-
ing the batteries.
Turn the camera on and then press the
DATE button.
☞
The “Year” blinks and the camera will enter
the date setting mode.
Year : ’02 to ’32 (2002 to 2032)
Month : 1 to 12
Day : 1 to 31
Time : 0 to 23 hours; 00 to 59 minutes
(Based on a 24-hour clock)
AJUSTE DE LA FECHA
(AÑO-MES-DÍA/
HORA-MINUTOS)
Ajuste de la fecha cuando se colocan
o cambian las pilas.
Active la cámara y pulse el botón DATE.
☞
El “Año” parpadea y la cámara entra en el
modo de ajuste de fecha.
•
Ajuste
Año : ’02 a ’32 (2002 a 2032)
Mes : 1 a 12.
Día : 1 a 31
Horas : 0 a 23. Minutos : 00 a 59
1
Press the SET button to change the
blinking setting.
2
Press the SEL button to select the
next part of the date/time information.
☞
Each press of the SEL button selects a dif-
ferent element in the date/time information
in the following order:
Year
→
Month
→
Day
→
Hours
→
Minutes
1
Pulse el botón SET para modificar el
valor que esté parpadeando.
2
Pulse el botón SEL para seleccionar
el siguiente elemento de la fecha u
hora.
☞
Cada vez que pulse el botón SEL, seleccio-
nará un elemento distinto de la indicación
de fecha y hora en el orden siguiente:
año
→
mes
→
día
→
horas
→
minutos