Sommaire
Utilisation conforme à la destination
Fonctions de la gâchette de torche
Fonctions de la gâchette de torche à deux niveaux
Fonction de la gâchette de torche à un niveau
Remarques concernant les cols de cygne MTB/i Flex
Définition de la courbure du col de cygne
Nombre maximal de courbures du col de cygne
Installation et mise en service
Monter les pièces d'usure sur le col de cygne
Assembler la torche de soudage Multilock
Remarque concernant la gaine guide-fil dans le cas des torches AL
Monter la gaine guide-fil SSFCW
Raccordement de la torche de soudage au dévidoir
Raccorder la torche de soudage à la source de courant et au refroidisseur
Tourner le col de cygne de la torche de soudage Multilock
Remplacer le col de cygne de la torche de soudage Multilock
Support en forme de prisme pour la torche de soudage automatique
Maintenance, entretien et élimination
Identification des pièces d'usure défectueuses
Maintenance à chaque mise en service
Maintenance à chaque remplacement de la bobine de fil/bobine type panier
Diagnostic d’erreur, élimination de l'erreur
Diagnostic d’erreur, élimination de l'erreur
Corps de torche de soudage refroidi par gaz - MTB 200i - 360i ML flex
Corps de torche de soudage refroidi par gaz - MTB 330i - 400i ML flex
Faisceau de liaison - MHP 700i W ML/FC, MHP 700i W ML M
Faisceau de liaison - MTW 750i/MTW 750i M
Faisceau de liaison - MHP 550i G ML M, MHP 550i G ML
87
FR
Summary of Contents for MHP 550i G ML
Page 2: ......
Page 10: ...Biegem glichkei ten Biegeradius von R40 nicht unterschreiten 10...
Page 14: ...3 4 5 6 7 Stahl Draht F hrungsseele Kunststoff Draht F hrungsseele 8 14...
Page 38: ...Bending possibi lities Do not undershoot a minimum bending radius of R40 38...
Page 41: ...1 2 Fitting the inner liner SSFCW 1 2 3 4 41 EN...
Page 42: ...5 6 7 Steel inner liner Plastic inner liner 8 9 42...
Page 66: ...Opciones de cur vatura No descender por debajo del radio de curvatura de R40 66...
Page 69: ...1 2 Montar la sirga de gu a de hilo SSFCW 1 2 3 4 69 ES...
Page 70: ...5 6 7 Sirga de gu a de hilo de acero Sirga de gu a de hilo de pl stico 8 9 70...
Page 94: ...Possibilit s de courbure Ne pas d passer le rayon de courbure de R40 94...
Page 97: ...1 2 Monter la gaine guide fil SSFCW 1 2 3 4 97 FR...
Page 98: ...5 6 7 Gaine guide fil en acier Gaine guide fil en plastique 8 9 98...
Page 100: ...Toujours raccorder les tuyaux de r frig rant en tenant compte des marquages de couleur 3 100...
Page 122: ...Opzioni di curvat ura Non superare per difetto il raggio di curvatura di R40 122...
Page 125: ...1 2 Montaggio della guaina guidafilo SSFCW 1 2 3 4 125 IT...
Page 126: ...5 6 7 Guaina guidafilo in acciaio Guaina guidafilo in plastica 8 9 126...
Page 150: ...Possibilidades de dobra O raio de dobra de R40 n o deve ser ultrapassado 150...
Page 153: ...1 2 Montar o fio de revestimento interior SSFCW 1 2 3 4 153 PT BR...
Page 154: ...5 6 7 Fio de revestimento interior de a o Fio de revestimento interior de pl stico 8 9 154...
Page 156: ...Sempre conectar as mangueiras do refrigerador de acordo com as marca es de cores 3 156...
Page 171: ...171 PT BR...