Fromm FS 540, Installation, Use And Maintenance Manual

Page: 42 / 120

42
2.10* GRUPPO PINZA-TAGLIO-SALDATURA
FILM VERSIONE A PANTOGRAFO
Il gruppo è fissato nella parte laterale della rulliera
o a terra
Il gruppo è composto dai seguenti dispositivi
(Fig.2.13):
-
cilindro pneumatico (1) che comanda la leva
(2) per il sollevamento-abbassamento del braccio
(3);
-
cilindro pneumatico (4) che comanda
l'avanzamento-arretramento del gruppo pinza-
taglio-saldatura (5);
-
cilindro pneumatico (6) che comanda
l'avanzamento-arretramento dei saldatori film (7)
verso il pallet (optional);
-
cilindro pneumatico (8) che comanda
l'apertura-chiusura della pinza (9) che effettua la
rastrematura del film;
-
rullo (10) per il corretto appoggio del film
sul pallet;
- filo (11) al nichel cromo, riscaldato mediante
il passaggio di tensione elettrica a basso voltaggio,
per il taglio del film dopo la rastrematura.
9
5
7
4
11
10
6
Fig. 2.13
2.10* FILM CLAMPING-CUTTING-SEALING
UNIT
PANTOGRAPH VERSION
The unit is fixed in the lateral part of the roller con -
veyor or to the ground
The unit consists of the following devices (Fig.2.13):
-
pneumatic cylinder (1) that controls the lever
(2) to lift-lower the arm (3);
-
pneumatic cylinder (4) that controls the
forward/back movement of the clamping-cutting-
sealing unit (5);
-
pneumatic cylinder (6) that controls the
forward/back movement of the film sealers (7)
towards the pallet (optional feature);
-
pneumatic cylinder (8) that controls the
opening-closing of the clamp (9) that tapers the
film;
-
roller (10) for the film to rest correctly on the
pallet;
- nickel-chromium wire (11), heated by the
passage of low electric voltage, for the film to be
cut after tapering.