background image

4

GARANTIEBEPALINGEN

De garantie loopt vanaf de aankoopdatum.
Duur van de garantie: 2 jaar

De waarborg dekt het vervangen van de motorblok die door onze technische diensten als defect
beschouwd wordt. De toebehoren vallen niet onder de waarborg zijnde: tussendeksel, universeel
hakmes, vaste as, kom, en het strooideksel.

De waarborg is enkel geldig voor de eerste gebruiker.

De verzendingskosten zijn steeds ten laste van de koper, zowel het opsturen als de terugzending .

De garantie wordt enkel en alleen toegekend na voorlegging van uw aankoopfactuur.

De garantie vervalt automatisch in de volgende gevallen:

bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning:

bij verkeerd, oneigenlijk of abnormaal gebruik.

bij onvoldoende of verkeerde onderhoud.

bij herstelling of wijziging door niet gemachtigde derden.

bij verwijderen en/of veranderen van de identificatienummers.

FR

MODE D’EMPLOI

CONSIGNES DE SECURITE

-

N’utilisez le hachoir qu’avec du courant alternatif 230 Volt.

-

NE touchez

JAMAIS

les couteaux avec vos mains.

-

Posez

TOUJOURS

l’appareil sur un plan de travail stable.

-

NE

plonqez

JAMAIS

le bloc moteur, le cordon électrique ou la prise dans l’eau ou une autre

substance liquide. Nettoyez–les uniquement à l’aide d’un chiffon humide.

-

Les enfants et les personnes handicapés ne sont pas toujours conscients des dangers liés aux
appareils électriques. Le hachoir ne peut

JAMAIS

être utiliser par des enfants ou des personnes

handicapés.

-

Coupez

TOUJOURS

le hachoir et retirez la prise :

o

aprés chaque utilisation et quand vous n’utilisez pas

o

en cas de mauvais fonctionnement

o

pour le nettoyer

-

NE

tirez

JAMAIS

le cordon électrique même pour débrancher le hachoir du prise de courant

-

N

’utilisez

JAMAIS

des rallonges et déroulez

TOUJOURS

votre cordon électrique entièrement.

-

N

’utilisez

JAMAIS

le cordon électrique de votre hachoir à la proximité des sources de chaleur,

comme plaques de cuisson,…

-

Les réparations

NE

peuvent

JAMAIS

être réalisées que par un agent ou un service de réparation

agréé.

-

Le hachoir est destiné à un usage domestique et ne peut JAMAIS fonctionner plus de 1 minute
sans interruption

-

NE laissez

JAMAIS

le hachoir sans surveillance quand il est en marche

-

Les personnes n’ayant pas lu ce mode d’emploi ne peuvent JAMAIS utiliser ce hachoir

UTILISATION GENERALE

-

Pour un résultat optimal, utilisez la fonction “Pulse” de l’interrupteur (=actionné par petites pulsions)

-

Si les ingrédients adhèrent à la paroi du bol, enlevez-les à l’aide d’une palette spéciale et utilisez la
fonction ‘Pulse’ à nouveau.

-

Vous pouvez utiliser le bol au four à micro-ondes après avoir enlevé le couteau hachoir.

-

Ne

JAMAIS

mettre en marche le hachoir quand il est vide.

UTILISATION DU HACHOIR

Placez le couteau sur l’axe fixe au milieu du bol, introduisez les ingrédients, placez le couvercle
intermédiaire sur le bol en verre, placez le bloc moteur sur le bol dans les ouvertures prévues et
poussez sur l’interrupteur de mise en marche.

CONSEILS

Cet hachoir est ideal pour: oignons, persil, aliments pour bébés,…
Pour un bon fonctionnement ne

JAMAIS

surcharger le bol.

Summary of Contents for CH 9170

Page 1: ... attentivement le mode d emploi avant d utiliser le hachoir et conservez le soigneusement Congratulations you have just bought a fantastic chopper a reliable and qualitative product from our FRITEL Quality range Read these instructions manual before you use the chopper and save them carefully Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses phantastischen Zerkleinerer ein zuverlässiges und qualitativ hochwer...

Page 2: ...nische oder andere Änderungen vorzunehmen PRODUCT DESPCRIPTION 1 Switch 2 Motor Block 3 Chucking lid 4 Dividing lid 5 Universal chopping knife 6 Bowl in plastic The manufacturer maintains the right to introduce technical and or other changes at any time NL Dit apparaat voldoet aan alle Europese veiligheidsvoorschriften en beschikt over het CE label en is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik ...

Page 3: ...nd drukken Indien de ingrediënten tegen de wand van de glazen kom kleven maak ze dan los met een spatel en gebruik de interval functie NOOIT de hakmolen leeg aanzetten Nadat het hakmes of de klopper zijn verwijderd kunt u de kom in een microgolfoven gebruiken GEBRUIK VAN HAKMOLEN EN HAKMES Plaats het hakmes op de vaste as in het midden van de kom voeg de ingrediënten toe plaats het tussendeksel op...

Page 4: ...handicapés Coupez TOUJOURS le hachoir et retirez la prise o aprés chaque utilisation et quand vous n utilisez pas o en cas de mauvais fonctionnement o pour le nettoyer NE tirez JAMAIS le cordon électrique même pour débrancher le hachoir du prise de courant N utilisez JAMAIS des rallonges et déroulez TOUJOURS votre cordon électrique entièrement N utilisez JAMAIS le cordon électrique de votre hachoi...

Page 5: ...uivants branchement incorrect par exemple trop haute tension électrique en cas d utilisation incorrecte inadéquate ou anormale en cas d entretien insuffisant ou incorrect en cas de réparation ou modification réalisées par un tiers non agréé en cas de disparition et ou modification des numéros d identification GB INSTRUCTION MANUAL SAFETY REGULATIONS The chopper can only be used with 230V AC NEVER ...

Page 6: ...he guarantee covers every repair and or replacement free of charge of the parts recognized defective by our technical department and if the damage is due to faulty manufacture construction or material The guarantee is only valid for the original user Carriage both ways is for the purchaser s account The guarantee expires in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal us...

Page 7: ...mehr gebrauchen Wenden Sie sich dann direkt an Ihrem Verkaufspunkt oder kontaktieren Sie NV van RATINGEN Kontaktdaten hinten DIESES GERÄT WURDE ENTWORFEN FÜR HAUSHALTLICHEN GEBRAUCH BEI PROFESSIONNELLEM GEBRAUCH VERFALLEN DIE GARANTIEBEDINGUNGEN DEFEKTE UND ODER BESCHÄDIGUNGEN ZUFOLGE VON DEM NICHT BEFOLGEN DER GEBRAUCHSANWEISUNG WERDEN NICHT DURCH DIE GARANTIE GEDECKT Wir behalten das Recht techn...

Page 8: ...bilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen HAFTPFLICHTEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dies...

Reviews: