background image

3

NL

GEBRUIKSAANWIJZING

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

-

Hakmolen alleen gebruiken met 230 Volt wisselstroom.

-

NOOIT

met de handen aan het mes komen!

-

Het apparaat

ALTIJD

op een vaste ondergrond plaatsen.

-

De motorblok, het elektrisch snoer en de stekker

NOOIT

in of onder water dompelen of in enige

andere vloeistof. Enkel reinigen met een vochtige doek.

-

Kinderen en mindervaliden zijn zich niet

ALTIJD

bewust van de gevaren die het gebruik van

elektrische apparaten met zich mee kunnen brengen. Laat kinderen

NOOIT

met de hakmolen

werken.

-

De hakmolen uitschakelen en de stekker uittrekken:

-

na gebruik of wanneer het toestel

NIET

in gebruik is.

-

indien de hakmolen

NIET

goed functioneert

-

bij reiniging van het toestel

-

NOOIT

aan het elektrisch snoer zelf trekken om de stekker uit het stopcontact te trekken. Gebruik

NOOIT

verlengsnoeren en rol het elektrisch snoer steeds volledig uit. Gebruik het elektrisch snoer

en het toestel

NOOIT

in de nabijheid van warmtebronnen zoals fornuizen, ovens of verwarming.

-

Reparaties mogen alleen door een erkende vakman of door een erkende reparatiedienst
uitgevoerd worden.

-

Het toestel is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet langer dan 1 minuut continu werken.

-

Personen die deze gebruiksaanwijzing niet gelezen hebben, mogen dit toestel niet gebruiken.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

-

Om een optimaal resultaat te bekomen, gebruik de “interval” functie van de drukschakelaar
(pulserend drukken).

-

Indien de ingrediënten tegen de wand van de glazen kom kleven, maak ze dan los met een spatel
en gebruik de “interval” functie.

-

NOOIT

de hakmolen leeg aanzetten

-

Nadat het hakmes of de klopper zijn verwijderd, kunt u de kom in een microgolfoven gebruiken.

GEBRUIK VAN HAKMOLEN EN HAKMES

Plaats het hakmes op de vaste as in het midden van de kom; voeg de ingrediënten toe; plaats het
tussendeksel op de glazen kom; plaats het motorgedeelte op de kom over de voorziene openingen en
druk op de aan/uit schakelaar.

ENKELE RICHTLIJNEN

Deze hakmolen is ideaal voor uien, peterselie, babyvoeding enz…
Voor een goede werking mag de kom

NOOIT

te vol geladen worden.

ONDERHOUD EN REINIGING
Motorblok

De motorblok

NOOIT

in water of andere vloeistoffen dompelen. Enkel reinigen met een vochtige

doek.

Toebehoren

De kom, het hakmes, het strooideksel en het tussendeksel kunnen in de vaatwasser of in een
zeepsopje gereinigd worden.

NUTTIGE WENKEN BIJ STORINGEN

Bij een storing aan de chopper, het toestel niet gebruiken. Wendt u onmiddellijk tot uw verkooppunt of
neem contact op met de NV van RATINGEN. (contactgegevens achteraan)
Bij beschadiging van het snoer, uw toestel eveneens onmiddellijk bij uw verkooppunt binnen brengen.
U kan ook steeds contact opnemen met de NV van RATINGEN (contactgegevens achteraan)

HET TOESTEL IS ONTWORPEN VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK. BIJ PROFESSIONEEL
GEBRUIK VERVALLEN DE GARANTIEVOORWAARDEN. DEFECTEN EN/OF BESCHADIGINGEN
TEN GEVOLGE VAN HET NIET NALEVEN VAN DE GEBRUIKSAANWIJZING WORDEN NIET
GEDEKT DOOR DE GARANTIE.
Wij behouden ons het recht voor om technische wijzigingen aan te brengen.

Summary of Contents for CH 9170

Page 1: ... attentivement le mode d emploi avant d utiliser le hachoir et conservez le soigneusement Congratulations you have just bought a fantastic chopper a reliable and qualitative product from our FRITEL Quality range Read these instructions manual before you use the chopper and save them carefully Wir gratulieren Ihnen zum Kauf dieses phantastischen Zerkleinerer ein zuverlässiges und qualitativ hochwer...

Page 2: ...nische oder andere Änderungen vorzunehmen PRODUCT DESPCRIPTION 1 Switch 2 Motor Block 3 Chucking lid 4 Dividing lid 5 Universal chopping knife 6 Bowl in plastic The manufacturer maintains the right to introduce technical and or other changes at any time NL Dit apparaat voldoet aan alle Europese veiligheidsvoorschriften en beschikt over het CE label en is alleen geschikt voor huishoudelijk gebruik ...

Page 3: ...nd drukken Indien de ingrediënten tegen de wand van de glazen kom kleven maak ze dan los met een spatel en gebruik de interval functie NOOIT de hakmolen leeg aanzetten Nadat het hakmes of de klopper zijn verwijderd kunt u de kom in een microgolfoven gebruiken GEBRUIK VAN HAKMOLEN EN HAKMES Plaats het hakmes op de vaste as in het midden van de kom voeg de ingrediënten toe plaats het tussendeksel op...

Page 4: ...handicapés Coupez TOUJOURS le hachoir et retirez la prise o aprés chaque utilisation et quand vous n utilisez pas o en cas de mauvais fonctionnement o pour le nettoyer NE tirez JAMAIS le cordon électrique même pour débrancher le hachoir du prise de courant N utilisez JAMAIS des rallonges et déroulez TOUJOURS votre cordon électrique entièrement N utilisez JAMAIS le cordon électrique de votre hachoi...

Page 5: ...uivants branchement incorrect par exemple trop haute tension électrique en cas d utilisation incorrecte inadéquate ou anormale en cas d entretien insuffisant ou incorrect en cas de réparation ou modification réalisées par un tiers non agréé en cas de disparition et ou modification des numéros d identification GB INSTRUCTION MANUAL SAFETY REGULATIONS The chopper can only be used with 230V AC NEVER ...

Page 6: ...he guarantee covers every repair and or replacement free of charge of the parts recognized defective by our technical department and if the damage is due to faulty manufacture construction or material The guarantee is only valid for the original user Carriage both ways is for the purchaser s account The guarantee expires in the following cases Incorrect connection e g electric voltages Abnormal us...

Page 7: ...mehr gebrauchen Wenden Sie sich dann direkt an Ihrem Verkaufspunkt oder kontaktieren Sie NV van RATINGEN Kontaktdaten hinten DIESES GERÄT WURDE ENTWORFEN FÜR HAUSHALTLICHEN GEBRAUCH BEI PROFESSIONNELLEM GEBRAUCH VERFALLEN DIE GARANTIEBEDINGUNGEN DEFEKTE UND ODER BESCHÄDIGUNGEN ZUFOLGE VON DEM NICHT BEFOLGEN DER GEBRAUCHSANWEISUNG WERDEN NICHT DURCH DIE GARANTIE GEDECKT Wir behalten das Recht techn...

Page 8: ...bilités qui de ce fait pourraient être inculpées au fabriquant UMWELTSCHUTZ Geben Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen Hausmüll Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle Auf diese Weise helfen Sie die Umwelt zu schonen HAFTPFLICHTEN Alle Haftpflichten hinsichtlich Verbraucher und Dritten die sich ergeben könnten aus das nicht Nachkommen von allen in dies...

Reviews: