5
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Bloc moteur
Ne plongez JAMAIS le bloc moteur dans l’eau ou dans un autre liquide. Nettoyez-le avec un chiffon
humide.
Accessoires
Le bol, le couteau, le couvercle intermédiaire et le couvercle à parpiller sont prévus pour le lave-
vaisselle. Vous pouvez également utiliser de l’eau savonneuse.
CONSEILS UTILES EN CAS DE DEREGLEMENT
En cas de dérèglement, ne pas utiliser le hachoir. Adressez-vous à votre point de vente ou contactez
la SA van RATINGEN (voire données de contact à l’arrière).
CET
APPAREIL
EST
CONCU
POUR
USAGE
DOMESTIQUE.
EN
CAS
D’USAGE
PROFESSIONNEL, LES CONDITIONS DE GARANTIE ECHOIENT AVEC EFFET IMMEDIAT.
LES DEGATS ET/OU ENDOMMAGEMENTS SUITE AU NON-RESPECT DU MODE D’EMPLOI NE
FONT EXPIRER LES CONDITIONS DE GARANTIE.
Nous avons le droit d’apporter des changements techniques.
CONDITIONS DE GUARANTIE
La garantie prend cours à la date d’achat.
Durée de la garantie: 2 ans.
-
La garantie couvre le remplacement du bloc-moteur reconnues défectueuses par notre service
technique. Les accessoires qui ne sont pas couvertes par la garantie sont: le bol, le couteau, le
couvercle intermédiaire et le couvercle à parpiller.
-
La garantie n’est valable que pour le premier utilisateur.
-
Les frais de transport sont
TOUJOURS
à charge de l’acheteur tant pour l’envoi que pour
l’enlèvement.
La garantie ne peut être appliquée que sur présentation de la facture d’achat.
La garantie n’est pas d’application dans les cas suivants:
-
branchement incorrect, par exemple trop haute tension électrique.
-
en cas d’utilisation incorrecte, inadéquate ou anormale.
-
en cas d’entretien insuffisant ou incorrect.
-
en cas de réparation ou modification réalisées par un tiers non agréé;
-
en cas de disparition et / ou modification des numéros d’identification.
GB
INSTRUCTION MANUAL
SAFETY REGULATIONS
-
The chopper can only be used with 230V AC.
-
NEVER
touch the knife with your hands.
-
ALWAYS
put the appliance on a stable base.
-
NEVER
plunge the motor block, the cord or the plug into water or any other liquid. Only clean it
with a moist cloth.
-
Children and disabled persons aren’t
ALWAYS
aware of the dangers involved when using
electrical appliances.
NEVER
allow children to use the chopper.
-
ALWAYS
switch off the appliance and pull out the plug
*after use or when the appliance is not in use
*if the chopper doesn’t function properly
*when cleaning the appliance
-
NEVER
pull the cord itself to pull the plug from the socket.
-
NEVER
use extension cords and ALWAYS unroll the cord completely
-
NEVER
use the cord in the proximity of sources of heat, such as ovens, stoves or heating
-
Repairs can only be executed by a recognized expert or a recognized repair shop.
-
The appliance is intended for household use and cannot be used for more than 1 minute at a time.
-
Persons who haven’t read this instruction manual cannot use this appliance.
GENERAL USE
-
In order to get an optimal result, use the switch in a pulsing way
-
If the ingredients are stuck against the walls of the bowl, loosen them up with a wooden spatula
and then use the switch in a pulsing way again.
-
NEVER
turn on the chopper when empty.
