62
4. CHECKING PERFORMANCE PROBLEMS
4. A MŰKÖDÉSI HIBÁK ELLENŐRZÉSE
PROBLEM
PROBABLE CAUSE
CORRECTION
Irregular
Stitches
Incorrect Thread Tension(s).
Incorrect size Needle.
Improper Threading.
Pulling Fabric.
Loose Presser Foot.
Reset Thread Tension(s).
Choose correct size Needle for
Thread and Fabric.
Re-thread Machine.
Do not pull Fabric; guide it gently.
Reset Presser Foot.
Breaking
Needle
Pulling fabric.
Incorrect size Needle.
Incorrect setting of Needle.
Loose Presser Foot.
Do not pull Fabric; guide it gently.
Choose correct size Needle for
Thread and Fabric.
Reset Needle.
Reset Presser Foot.
Puckering
Incorrect Thread Tension(s).
Bent or blunt Needle.
Differential feed is set incorrectly.
Reset Thread Tension(s).
Insert new Needle.
Set it at less than 1.
Wavering
Differential feed is set incorrectly.
Set it at 1 or at more than 1.
for knitted fabrics.
Skipping
Stitches
Improper Threading.
Incorrect size Needle.
Bent or blunt Needle.
Incorrect setting of Needle.
Re-thread Machine.
Choose correct size Needle for
Thread and Fabric.
Insert new Needle.
Reset Needle.
Breaking
Threads
Improper Threading.
Bent needle.
Thread Tension(s) too tight.
Incorrect setting of Needle.
Thread Spool tangled.
Thread Guide Pole not extended.
Re-thread Machine.
Insert new Needle.
Reset Thread Tension(s).
Reset Needle.
Reset Spool properly.
Fully extend Guide Pole.
PROBLÉMA
PROBLÉMA OKA
HIBAJAVÍTÁS
Szabálytalan
varrat
Nem megfelelő szálfeszesség,
tűméret, cérna.
Húzza az anyagot a gép.
Laza a talpnyomás.
Állítsa be a szálfeszességet.
Használjon az anyagnak és a
cérnénak megfelelő tűt. Fűzze be
újra a cérnát a gépbe.
Ne húzza az anyagot, igazítsa
gyengéden. Állítsa be a talpnyomást!
Tű eltörött
A gép húzza az anyagot.
Nem megfelelő a tűméret.
Nem megfelelő a tűbeállítás.
Laza talpnyomás.
Ne húzza az anyagot, igazítsa azt
gyengéden!
Használjon az anyagnak és a
cérnénak megfelelő tűt.
Állítsa be a tűt!
Állítsa be a talpnyomást!
Ráncosodás
Nem megfelelő szálfeszesség.
Kopott vagy görbe a tű!
A differenciál tolás beállítása nem
megfelelő.
Állítsa be a szálfeszességet.
Cserélje ki a tűt újra!
Állítsa a differenciál tolást 1-nél
kisebbre!
Hullámosodás A differenciál tolás beállítása nem
megfelelő.
Állítsa be 1-re, vagy 1-nél magasabb
értékre (kötött anyagoknál)!
Öltés
kihagyás
Helytelen szálbefűzés.
Helytelen tűméret.
Kopott vagy görbe a tű!
Nem megfelelő a tűbeállítás.
Fűzze be újra a szál(ak)at a gépbe!
Használjon az anyagnak és a
cérnának megfelelő tűt.
Cserélje ki a tűt újra!
Állítsa be a tűt!
Szálszakadás
Helytelen szálbefűzés.
Kopott a tű!
A szálfeszesség túl alacsony.
Nem megfelelő a tűbeállítás.
A cérna összegabalyodott a spulnin.
Nincs kihúzva a cérnavezető rúd.
Fűzze be újra a szál(ak)at a gépbe!
Cserélje ki a tűt újra!
Állítsa be a szálfeszességet.
Igazítsa meg a spulnin lévő cérnát!
Húzza ki teljesen a cérnavezető kart!
