24
THREADING UPPER LOOPER
1. Feed the thread through the thread
guide as illustrated.
2. Pull the upper thread through the
tension control.
3. Draw the thread through the thread
guide as illustrated.
4. Pass the thread through wire thread
guide and looper eye, leaving an excess
length of about 4"(10 cm) .
ENFILAGE DU BOUCLEUR
SUPERIEUR
1. Passer le fil dans le guide-fil comme
illustré.
2. Tirer le fil supérieur à travers la tension.
3. Passer le fil dans les guides-fil comme
illustré.
4. Passer le fil dans le guide-fil en
colimaçon puis dans le chas d'aiguille
d'avant vers l'arrière. Laisser 10 cm de fil
supplémentaire.
11
3
4
2
1
When using normal or thin thread.
When using thick thread.
When using thick thread.
Vastag cérna használata esetén
V prípade používania hrubej nite
When using normal or thin thread
Normál vagy vékony cérna
használata esetén
V prípade používania normálnej
alebo tenkej nite
THREADING UPPER LOOPER
1. Feed the thread through the thread guide as illustrated.
2. Pull the upper thread through the tension control.
3. Draw the thread through the thread guide as illustrated.
4. Pass the thread through wire thread guide and looper eye, leaving an excess length of about
4" (10 cm) .
