background image

5

STORAGE SHELVES

Your refrigerator has adjustable shelves
with supports on the side walls.  Supports
are spaced at various heights to offer you
versatility in food storage.  By keeping
small dishes and shallow platters on one
shelf and grouping tall bottles and jars on
another, you will make greater use of your
refrigerator.

FRUIT & VEGETABLE DRAWER

All refrigerators come equipped with a
storage drawer for the safe keeping of
fruits and vegetables.  Crispers are
designed with a ribbed bottom to ensure
that vegetables are raised above any
moisture that may accumulate in the
bottom of the crisper.  Always slide the
crisper all the way in on its tracks to keep
vegetables fresh and moist.

BUTTER COMPARTMENT

(IF EQUIPPED)

Butter is kept best when stored in a sepa-
rate compartment in the door.  Leave
butter in its original wrapping for added
protection from outside food odours.  Keep
this compartment clean at all times.

ÉTAGÈRES DE RANGEMENT

Votre réfrigérateur est muni d’étagères
dont la hauteur peut être ajustée grâce à
des supports situés sur les murs des côtés.
Les supports sont placés à différentes
hauteurs pour permettre plus de variation
dans la conservation des denrées. Vous
obtiendrez plus d’espace de rangement
en gardant les petits plats et les assiettes
peu profondes sur une tablette et en
groupant les pots et les bouteilles de
grande dimension sur une autre.

BAC À FRUITS ET À LÉGUMES

Tous nos réfrigérateurs sont munis d’un
bac pour la conservation des fruits et  des
légumes.  Le fond des bacs à légumes a été
conçu pour que les légumes qui y sont
conservés ne touchent pas à l’humidité
qui pourrait s’accumuler au fond du bac.
Assurez-vous de bien pousser le bac
jusqu’au fond pour avoir des légumes
toujours frais.

GARDE-BEURRE

Le beurre se conserve à merveille dans
son propre compartiment, placé dans la
porte. Laissez le beurre dans son
emballage original pour le protéger des
odeurs dégagées par les autres aliments.
Gardez toujours ce compartiment tout à
fait propre.

ESTANTES

Su refrigerador tiene estantes ajustables
con soportes en las paredes de los costados.
Los soportes se encuentran espaciados a
distintas alturas, a fin de ofrecerle
posibilidad de cambio al almacenar los
alimentos. Usted puede hacer un mejor
uso de su refrigerador si coloca los
pequeños platos y las fuentes chatas en un
estante y ubica las botellas y frascos en
otro.

CAJON DE LAS FRUTAS Y
VEGETALES

Todos los refrigeradores vienen equipados
con un cajón de almacenamiento para
mantener seguras las frutas y vegetales.
Los cajones acanalados están diseñadas
con una nervadura en la base para segurar
que los vegetales están sobre cualquier
humedad que pueda acumularse en la
base de los mismos. Siempre cierre bien
el cajón para mantener los vegetales fres-
cos y húmedos.

COMPARTIMIENTO PARA
LA MANTECA

La manteca se mantiene mejor cuando se
la guarda en un compartimento separado
ubicado en la puerta. Deje la manteca en
su envoltorio original para que esté mejor
protegida de los olores de los otros
alimentos. Siempre mantenga este
compartimento bien limpio.

Features
Caractéristiques
Ventajas

Summary of Contents for FRT12B2DW0

Page 1: ...ator Nettoyage De Votre Réfrigérateur Al Limpiar Su Refrigerador Temperature Control Régulateur De Température Control De La Temperatura Features Caractéristiques Ventajas Features Safety Caractéristiques Sécurité Ventajas Seguridad Service Service Et Réparation Servico Reversible Door Swing Porte Réversibles Cambio de Bisagras WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Warranty Garantie 10 11 8 6 5 4 3 2 ...

Page 2: ...ions demandées et garder le reçu d achat avec ce livret afin de pouvoir vous y référer à l avenir Vous trouverez les numéros de modèle et les numéros de série dans le coin supérieur gauche de l appareil NUMÉRO DE MODÈLE NUMÉRO DE SÉRIE NOM DU DÉTAILLANT DATE D ACHAT Please fill in the following information and keep your purchase receipt with this booklet for future reference You will find the mode...

Page 3: ...pèrature ambiante ne doit pas descrendre sous le point de congélation 32 F or 0 C ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Votre nouveau réfrigérateur doit être branché à sa propre prise de courant murale à 3 broches avec contact de mise à terre 120 volts 60 Hz c a ATTENTION NE JAMAIS COUPER OU ENLEVERLE CONTACTDEMISEALA TERRE LA PATTE RONDE DE LA FICHE MISE AU NIVEAU Le réfrigérateur est au niveau lorsque la port...

Page 4: ... agua hirviendo limpiadores corrosivos espuma de acero o paños desengrasantes Su refrigerador tiene un receptáculo no renovable en la parte de atrás el que debe limpiarse una vez al año Antes de limpiarlo desenchufeelaparatoypermita que el compresor se enfríe limpie y luego esperede3a5minutesantesdeenchufarlo nuevamente para que el sistema del refrigerador pueda estabilizarse También se debe limpi...

Page 5: ...ition 9 la plus froide En premier réglez la température à la position 5 et attendez 24 heures pour que la température se stabilise avant de procéder à des ajustements S il s avère nécessaire de procéder à des ajustements changez le réglage de 1 chiffre à la fois tout en attendant 24 heures avant de faire un autre ajustement Il n est pas anormal pendant les périodes très humides que de l humidité s...

Page 6: ...bac pour la conservation des fruits et des légumes Lefonddesbacsàlégumesaété conçu pour que les légumes qui y sont conservés ne touchent pas à l humidité qui pourrait s accumuler au fond du bac Assurez vous de bien pousser le bac jusqu au fond pour avoir des légumes toujours frais GARDE BEURRE Le beurre se conserve à merveille dans son propre compartiment placé dans la porte Laissez le beurre dans...

Page 7: ...s will pop out FREEZER COMPARTMENT Make sure that food being stored in the freezer is well wrapped and sealed to prevent freezer burn and dehydration of the food POURVOTRESÉCURITÉ 1 Si vous avez encore votre vieux réfrigérateur à la maison et que vous ne vous en servez plus assurez vous d en enlever les portes pour réduire les risques d accidents dont les enfants sont parfois victimes 2 N utilisez...

Page 8: ...use pourrait être Ajustez les pattes le plancher est faible ou s affaisse 5 Les Denrées Semblent Partiellement Déshydratées La cause pourrait être Couvez ou fermez hermétiquement tous les contenants pour conserver les saveurs naturelles l humidité et la valeur nutri tive des aliments frais 6 Le Compartiment Central Est Trop Froid La cause pourrait être Réglez le régulateuràunetempératurepluschaude...

Page 9: ...elotrolado Utiliceundestornilladorparaalinear losagujeroseneltopedelapuertaylapuertamisma mientras la está ajustando 4 Saquelabisagrainferioryrecoloquelostornillos Saque los tornillos del lado opuesto y coloque la bisagra con las placas 5 Coloque la puerta inferior Ponga la bisagra del centro con las arandelas de plástico en la parte superior de la bisagra Alinee la puerta inferiorconelcostadodelm...

Page 10: ...es poignée s fermée s au cadenas Si vous vous débarassez d un réfrigérateur ou congélateur 1 Détacher la porte ou couvercle les charnières d un congélateur coffre sont à ressort Les instructions pour enlever les charnières se trouvent sur la partie arrière de congélateur 2 Couper les fils électriques à l aide de simplesoutilsdomestiques 3 Laisser les étagères à l intérieur pour rendre l accès plus...

Page 11: ...lown fuses repair of loose connections or defects in house wiring 4 Expenses for making the appliance accessible for servicing such as removal of trim cupboards shelves etc which are not a part of the appliance when it was shipped from the factory 5 Damages to finish after installation 6 Replacement of light bulbs and or fluorescent tubes on models with these features EXCLUSIONS This warranty does...

Page 12: ...à l entretien autorisé conformément aux instructions fournies avec l appareil et à tous les codes locaux de plomberie d électricité et ou de gaz 3 Un branchement approprié à une prise de courant avec mise à la terre et à une tension suffisante ainsi que le remplacement des fusibles grillés la réparation des branchements défaits ou défectueux 4 Les coûts pour rendre l appareil accessible pour les r...

Reviews: