4
TEMPERATURE CONTROL
Your refrigerator is equipped with an
easy to operate temperature control that is
located on the back wall of the fresh food
compartment. The manufacturer covers
the control graphics with a thin film for
shipping purposes; ensure this film is
removed. The control regulates the
temperature of both the freezer and the
fresh food compartments. The control
has 9 settings plus “OFF”. Position “1” is
the warmest and position “9” is the coolest.
Initially set temperature control dial at
“5”, and allow 24 hours for the refrigera-
tor to stabilize before making any
adjustments. If it is necessary to adjust
the temperature move the dial 1 digit at a
time, waiting 24 hours before making
another adjustment.
It is not unusual during periods of high
humidity, to find moisture forming on the
cabinet surface between the doors. To
help prevent rust, wipe the surface dry
and reset the temperature control one
setting cooler.
RÉGULATEUR DE TEMPÉRATURE
Votre réfrigérateur est muni d’un
régulateur de température, facile à uti-
liser. Celui-ci est situé sur le mur du fond
du compartiment des denrées fraîches.
Pour l’expédition, le manufacturier couvre
le régulateur d’une pellicule de plastique.
Assurez-vous d’enlever cette pellicule.
Le régulateur contrôle à la fois la
température du congélateur et du
compartiment de denrées fraîches. Le
régulateur compte 9 positions en plus de
la position “OFF”. La position “1” étant
la plus chaude et la position “9” la plus
froide.
En premier, réglez la température à la
position 5, et attendez 24 heures pour que
la température se stabilise avant de
procéder à des ajustements. S’il s’avère
nécessaire de procéder à des ajustements,
changez le réglage de 1 chiffre à la fois,
tout en attendant 24 heures avant de faire
un autre ajustement.
Il n’est pas anormal, pendant les périodes
très humides, que de l’humidité se forme
sur la surface du réfrigérateur à l’intérieur
de la porte. Pour aider à réduire les risques
de rouille, essuyez l’humidité, et à l’aide
du régulateur abaissez la température d’un
numéro.
CONTROL DE LA TEMPERATURA
Su refrigerador está equipado con un
control de temperatura de fácil manejo,
ubicado en la pared de atrás del
compartimento para alimentos frescos.
El fabricante cubre el control con una fina
película protectora para el traslado;
asegúrese de remover dicha película. El
control regula la temperatura del
congelador como asi también de los
compartimentos para alimentos frescos.
El control tiene 9 puntos además del de
cerrado. La posición 1 es la más tibia y la
9 la más fría.
Inicialmente, coloque el control de
temperatura en 5 y déjelo funcionar 24
horas para que se estabilice antes de hacer
ningún cambio. Si es necesario cambiar
la temperatura, mueva el dial un dígito
cada vez y espere 24 horas antes de hacer
otro cambio.
Durante períodos de humedad muy alta
es posible encontrar humedad en la
superficie del aparato al abrir la puerta. A
fin de prevenir que se oxide, seque la
superficie y coloque el control de
temperatura en un punto más de frío.
Temperature Control
Régulateur De Température
Control De La Temperatura
