6
Features / Safety
Congélateur / Sécurité
Ventajas / Seguridad
DE HIELO
El compartimento del congelador viene
equipado con una cubetera plástica. Para
sacar los cubitos, simplemente tuerza la
bandeja y los cubos saltarán.
CONGELADOR
Asegure que los alimentos que se
almacenan en el congelador están bien
envueltos y cerrados para prevenir que la
comida se deshidrate. La pared de atrás
del congelador es más fria que la parte
frontal del compartimento.
MOULE À GLAÇONS
Vous trouverez un moule à glaçon dans le
congélateur. Il suffit d’appliquer au moule
un faible mouvement de torsion pour en
retirer les glaçons.
CONGÉLATEUR
Assurez-vous que les aliments conservés
dans le congélateur soient bien enveloppés
et scellés pour empêcher la déshydratation
et la brûlure de congélation. Le mur du
fond du congélateur est plus froid que le
devant du compartiment.
ICE CUBE TRAYS
The freezer compartment comes equipped
with a plastic ice tray. To remove the
cubes just twist the tray and the cubes will
pop out.
FREEZER COMPARTMENT
Make sure that food being stored in the
freezer is well wrapped and sealed to
prevent freezer burn and dehydration of
the food
.
POUR VOTRE SÉCURITÉ
1. Si vous avez encore votre vieux
réfrigérateur à la maison et que vous ne
vous en servez plus, assurez-vous d’en
enlever les portes pour réduire les risques
d’accidents dont les enfants sont parfois
victimes.
2. N'utilisez pas de rallonge électrique.
3. Ne débranchez jamais votre réfrigérateur
en tirant sur le cordon d’alimentation.
Prenez plutôt la fiche fermement en main et
tirez-la, bien droit, de la prise murale.
SAFETY
1. If your old refrigerator is still around the
house, but not in use, be sure to remove the
doors to reduce the chance of danger to
children.
2. Do not use an extension cord.
3. Never unplug your refrigerator by tug-
ging on the cord. Always grab the plug
firmly and pull straight out from the recep-
tacle.
PARA MAYOR SEGURIDAD
1. Si usted todavia mantiene su viejo
refrigerador pero no lo usa, asegúrese de
remover las puertas para disminuir la
posibilidad de peligro para los niños.
2 No use un alargue.
3. Nunca desenchufe su refrigerador
tirando del cable. Siempre tome la ficha
firmemente y tire para afuera.
