background image

Per ridurre l’impatto ambientale, 

queste istruzioni Freestyle sono 

stampate con inchiostri di soia su 

carta riciclata .

ITALIANO

Per interrompere il suono, premere un 

tasto qualsiasi.

NOTA: Si può lasciare scorrere il tempo 

sul cronometro mentre si passa ad altre 

modalità operative. 

COME IMPOSTARE L’ORARIO DI 

SVEGLIA:

1. Premere il tasto S2 per selezionare la 

modalità ALARM.

2. Premere il tasto S3, apparirà il 

messaggio “HOLD TO SET” (tenere 

premuto per impostare) e le cifre 

dell’ora lampeggeranno. Premere il 

tasto S1 per impostare le cifre dell’ora. 

Premere a lungo il tasto farà avanzare 

la progressione più velocemente.

3. Premere il tasto S2, le cifre dei minuti 

lampeggeranno. Premere il tasto 

S1 per impostare le cifre dei minuti. 

Premere a lungo il tasto farà avanzare 

la progressione più velocemente.

4. Dopo avere terminato le impostazioni, 

premere il tasto S3 per confermare.

NOTA: La sveglia si attiverà automatica-

mente dopo essere stata impostata.

COME ATTIVARE/DISATTIVARE LA 

SVEGLIA:

Nella modalità ALARM, premere il tasto 

S1 per scegliere tra ON a OFF della 

sveglia. Se la sveglia è su ON, l’indicatore 

della sveglia   apparirà.

QUANDO LA SVEGLIA SI ATTIVA:

Quando la sveglia è attivata, viene 

emesso un allarme di 20 secondi all’ora 

designata. Per interrompere il suono, 

premere un tasto qualsiasi.

COME UTILIZZARE LA RETROILLUMI-

NAZIONE:

Premere il tasto S4 per accendere la 

retroilluminazione per circa 3 secondi

FS_119 MARINER_A

G7502-F

S-INST-PK

G-R00

Summary of Contents for Mariner FS84897

Page 1: ...unning or reset 3 To resume a stopped counting press S1 button to resume from where it left off 4 To start a new counting reload the timer first Press S1 button to stop counting then press S3 button t...

Page 2: ...EL EXTRANJERO Para ver la HORA EN EL EXTRANJERO mantenga pulsado el bot n S1 cuando vea la HORA EN CASA en la pantalla La descripci n del modo T2 se visu alizar y parpadear durante unos 5 segundos ant...

Page 3: ...nsaje HOLD TO SET durante tres segundos y los d gitos de la hora parpadear n Pulse el bot n S1 para ajustar los d gitos de la hora Mantenga pulsado el bot n para acelerar el proceso 3 Pulse el bot n S...

Page 4: ...d gestoppt angezeigt 3 Dr cken Sie Taste S1 um die Zeit messung wieder aufzunehmen 4 Um eine neue Zeitmessung zu starten setzen Sie den Chronogra phen zuerst wieder auf Null Dr cken Sie Taste S1 um di...

Page 5: ...ste S3 gedr ckt bis der Hinweis HOLD TO SET Dr cken zur Einstellung angezeigt wird Die Stundenanzeige wird blinken Dr cken Sie Taste S1 um die Stunden einzustellen Halten Sie die Taste gedr ckt um die...

Page 6: ...E ET DE L HEURE INTERNATIONALE Pour afficher l HEURE INTERNATION ALE appuyez et maintenez le bouton S1 lorsque l HEURE LOCALE est af fich e Le code descriptif du mode T2 s affichera et clignotera dura...

Page 7: ...sera mise Pour arr ter la tonalit sonore ap puyez sur n importe quel bouton REMARQUE Vous pouvez laisser le minuteur en marche tout en permutant sur un autre mode REGLAGE DE L HEURE DE L ALARME 1 Appu...

Page 8: ...1 per interrompere il conteggio poi premere S3 per reset tare a zero il contatore Come misurare il tempo trascorso Nella modalit CRONOGRAFO 1 Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio 2 Per interr...

Page 9: ...mere il tasto S2 le cifre dei minuti lampeggeranno Premere il tasto S1 per impostare le cifre dei minuti Premere a lungo il tasto far avanzare la progressione pi velocemente 4 Dopo avere terminato le...

Page 10: ...troduzidos e sair do modo de configura o VISUALIZA O DE FUSO DO PA S E ESTRANGEIRO Para visualizar o modo de FUSO ESTRANGEIRO prima e mantenha premido o bot o S1 quando visualizar o modo FUSO DO PA S...

Page 11: ...quanto muda para outros modos de opera o CONFIGURAR A HORA DO ALARME 1 Prima o bot o S2 para seleccionar o modo ALARME 2 Prima o bot o S3 a mensagem MANTER PREMIDO PARA CON FIGURAR ser visualizada e o...

Page 12: ...CHRONOGRAPH 2 3 S1 4 0 S1 S3 0 CHRONOGRAPH 1 S1 2 S1 1 S1 3 0 S1 S3 CHRONOGRAPH 1 S1 2 S3 3 S3 4 5 0 S1 S3 2 CHRONOGRAPH 1 S1 2 S3 3 S1 4 S3 5 S3 0 23 59 59 99 1 S2 TIMER 2 S3 HOLD TO SET 3 3 S1 60 55...

Reviews: