background image

ITALIANO

S1. Tasto  Start/stop (avvio/stop)

S2. Tasto Modalità

S3. Tasto Set/reset (impostazioni/reset-

taggio)

S4. Tasto Luce

FUNZIONE SPECIALE:

Questo prodotto Freestyle garantisce la 

caratteristica unica Hydro Pushers®: 

questi pulsanti possono essere premuti 

sott’acqua ad una pressione dinamica 

(non profondità di acqua) di 3 ATM.

MODALITA’ DISPLAY:

L’orologio ha quattro modalità di display: 

ORA NAZIONALE (T1)/ ORA ESTERA 

(T2), CRONOGRAFO (CHRONO),  TIMER 

e SVEGLIA. 

Per passare tra una modalità display e 

un’altra, premere una volta il tasto S2.

Nota: In qualsiasi modalità di impostazi-

one, se nessun tasto viene premuto 

per alcuni minuti, l’orologio salverà 

automaticamente i dati inseriti e uscirà 

dalla procedura di impostazione. 

DISPLAY ORA NAZIONALE ED ESTERA:

Per vedere la modalità ORA ESTERA, pre-

mere e tenere premuto il tasto S1 quando 

si è nella modalità ORA NAZIONALE. La 

descrizione della modalità (T2) appare e 

lampeggia per circa 5 secondi prima di 

passare alla modalità ORA ESTERA. Per 

tornare alla modalità ORA NAZIONALE, 

premere e tenere premuto di nuovo il 

tasto S1.

COME IMPOSTARE L’ORA E IL CALEN-

DARIO:

1.   Premere il tasto S2 per selezionare la 

modalità ORA NAZIONALE /T1) / ORA 

ESTERA (T2). 

2.   Premere e tenere premuto il tasto S3, 

e apparirà per circa 3 secondi il mes-

saggio “HOLD TO SET” (tenere pre-

muto per impostare) e l’impostazione 

del fuso orario lampeggerà.

3.   Premere il tasto S1 per selezionare la 

modalità ORA NAZIONALE (T1) / ORA 

ESTERA (T2). 

4.   Premere il tasto S2, la cifra delle ore 

lampeggerà. Premere il tasto S1 per 

impostare le cifre dell’ora. Premere 

a lungo il tasto farà avanzare la 

progressione più velocemente.

5.   Premere il tasto S2, le cifre dei minuti 

lampeggeranno. Premere il tasto 

S1 per impostare le cifre dei minuti. 

Premere a lungo il tasto farà avanzare 

la progressione più velocemente.

6.   Premere il tasto S2, le cifre dei sec-

ondi lampeggeranno. Premere il tasto 

S1 per azzerare la cifra dei secondi.

7.   Seguire lo stesso procedimento per 

impostare anno, mese e data. 

8.   Premere il tasto S2, l’impostazione 

del formato dell’ora lampeggerà. 

Premere il tasto S1 per passare dal 

formato 12 ore a quello 24 ore, e vice-

versa. L’indicatore A.M. o P.M. sarà 

visualizzato per indicare il periodo di 

tempo 12:00 A.M. – 11:59 A.M. o 12:00 

P.M. – 11:59 P.M. nel formato 12 ore. 

9.   Premere il tasto S2, l’impostazione 

della suoneria oraria (CHIME) 

lampeggerà. Premere il tasto S1 

per scegliere tra ON e OFF per 

l’impostazione della suoneria oraria.

10. Dopo avere terminato le impostazioni, 

premere il tasto S3 per confermare.

NOTA: L’impostazione di suoneria oraria 

si applica sia alla modalità ORA NAZION-

ALE  che a quella ORA ESTERA.

COME USARE IL CRONOGRAFO:

1. Premere il tasto S2 per selezionare la 

modalità CRONOGRAFO.

2. Il cronografo apparirà quindi nel suo 

stato attuale  - fermo, conteggio o 

reset.

3. Per riprendere un conteggio, premere 

il tasto S1 per riprendere da dove era 

stato interrotto.

4. Per iniziare un nuovo conteggio, 

bisogna prima azzerare il cronometro.

  Premere il tasto S1 per interrompere 

il conteggio, poi premere S3 per reset-

tare a zero il contatore.

Come misurare il tempo trascorso:

Nella modalità CRONOGRAFO,

1. Premere il tasto S1 per iniziare il 

conteggio.

2. Per interrompere il conteggio, premere 

una volta il tasto S1. Premere di nuovo 

S1 per riprendere da dove era stato 

interrotto.

3. Per azzerare, premere il tasto S1 

per interrompere il conteggio quindi 

premere il tasto S3.

Come misurare il tempo intermedio:

Nella modalità CRONOGRAFO,

1, Premere il tasto S1 per iniziare il 

conteggio.

2, Mentre il cronografo è in funzione, 

premere una volta il tasto S3 per 

registrare un giro. Il tempo intermedio 

del giro registrato sarà mostrato sul 

display. Intanto il cronografo continua 

a contare. 

3. Per visualizzare il tempo attuale accu-

mulato, premere di nuovo il tasto S3.

4. Ripetere l’ultimo passaggio fino a che 

tutti i giri non sono stati registrati.

5. Per azzerare, premere il tasto S1 

per interrompere il conteggio quindi 

premere il tasto S3.

Per misurare due tempi:

Nella modalità CRONOGRAFO,

1. Premere il tasto S1 per iniziare il 

conteggio.

2. Mentre il tempo sul cronometro scorre, 

premere il tasto S3 per registrare 

e visualizzare il tempo della prima 

persona. Intanto il cronografo continua 

a contare.

3. Premere il tasto S1 per interrompere 

e registrare il tempo della seconda 

persona.

4. Premere il tasto S3 per visualizzare il 

tempo della seconda persona.

5. Per azzerare, premere di nuovo il 

tasto S3.

NOTA: Il cronografo può calcolare fino ad 

un massimo di 23 ore, 59 minuti e 59,99 

secondi. 

NOTA: Potete lasciare il cronografo 

in funzione mentre passate ad altre 

modalità. 

COME IMPOSTARE IL TIMER:

1. Premere il tasto S2 per selezionare la 

modalità TIMER.

2. Premere e tenere premuto il tasto 

S3, e apparirà per circa 3 secondi il 

messaggio “HOLD TO SET” (tenere 

premuto per impostare) e le cifre 

dell’ora lampeggeranno. 

3. Premere il tasto S1 per cambiare 

l’impostazione del timer tra 60, 55, 50, 

45, 40, 35, 30, 25, 20, 15, 14, 13, 12, 11, 

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, e 1 minuto. 

4. Premere il tasto S2, e l’impostazione 

“Action-at-End” (Azione alla fine) 

lampeggerà. Premere il tasto S1 per 

scegliere tra STOP AT END (STOP) e 

REPEAT AT END (REPEAT) e COUNT 

UP AT END (UP) 

5. Dopo avere terminato le impostazioni, 

premere il tasto S3 per confermare.

NOTA: Definizioni dell’opzione di im-

postazione Action-at-End:

a) STOP AT END – il timer si ferma 

quando il conto alla rovescia raggiunge 

lo zero.

b) REPEAT AT END – il timer ripeterà il 

conto alla rovescia quando il conto alla 

rovescia raggiunge lo zero.

c) COUNT UP AT END – il timer può cal-

colare fino ad un massimo di 23 ore, 59 

minuti e 59 secondi quando il conteg-

gio alla rovescia raggiunge lo zero. 

COME UTILIZZARE IL TIMER:

1. Premere il tasto S3 per selezionare la 

modalità TIMER.

2. Il timer apparirà quindi nel suo stato 

attuale  - reset, conteggio o fermo.

3. Per riprendere un conteggio, premere 

il tasto S1 per riprendere da dove era 

stato interrotto.

4. Per iniziare un nuovo conteggio, ricari-

care il timer innanzitutto.

  Premere il tasto S1 per interrompere il 

conteggio, poi premere il tasto S3 per 

ricaricare il timer.

5. Dopo aver raggiunto lo zero in un conto 

alla rovescia, un suono verrà emesso. 

MARINER

S1

S2

S3

S4

Summary of Contents for Mariner FS84897

Page 1: ...unning or reset 3 To resume a stopped counting press S1 button to resume from where it left off 4 To start a new counting reload the timer first Press S1 button to stop counting then press S3 button t...

Page 2: ...EL EXTRANJERO Para ver la HORA EN EL EXTRANJERO mantenga pulsado el bot n S1 cuando vea la HORA EN CASA en la pantalla La descripci n del modo T2 se visu alizar y parpadear durante unos 5 segundos ant...

Page 3: ...nsaje HOLD TO SET durante tres segundos y los d gitos de la hora parpadear n Pulse el bot n S1 para ajustar los d gitos de la hora Mantenga pulsado el bot n para acelerar el proceso 3 Pulse el bot n S...

Page 4: ...d gestoppt angezeigt 3 Dr cken Sie Taste S1 um die Zeit messung wieder aufzunehmen 4 Um eine neue Zeitmessung zu starten setzen Sie den Chronogra phen zuerst wieder auf Null Dr cken Sie Taste S1 um di...

Page 5: ...ste S3 gedr ckt bis der Hinweis HOLD TO SET Dr cken zur Einstellung angezeigt wird Die Stundenanzeige wird blinken Dr cken Sie Taste S1 um die Stunden einzustellen Halten Sie die Taste gedr ckt um die...

Page 6: ...E ET DE L HEURE INTERNATIONALE Pour afficher l HEURE INTERNATION ALE appuyez et maintenez le bouton S1 lorsque l HEURE LOCALE est af fich e Le code descriptif du mode T2 s affichera et clignotera dura...

Page 7: ...sera mise Pour arr ter la tonalit sonore ap puyez sur n importe quel bouton REMARQUE Vous pouvez laisser le minuteur en marche tout en permutant sur un autre mode REGLAGE DE L HEURE DE L ALARME 1 Appu...

Page 8: ...1 per interrompere il conteggio poi premere S3 per reset tare a zero il contatore Come misurare il tempo trascorso Nella modalit CRONOGRAFO 1 Premere il tasto S1 per iniziare il conteggio 2 Per interr...

Page 9: ...mere il tasto S2 le cifre dei minuti lampeggeranno Premere il tasto S1 per impostare le cifre dei minuti Premere a lungo il tasto far avanzare la progressione pi velocemente 4 Dopo avere terminato le...

Page 10: ...troduzidos e sair do modo de configura o VISUALIZA O DE FUSO DO PA S E ESTRANGEIRO Para visualizar o modo de FUSO ESTRANGEIRO prima e mantenha premido o bot o S1 quando visualizar o modo FUSO DO PA S...

Page 11: ...quanto muda para outros modos de opera o CONFIGURAR A HORA DO ALARME 1 Prima o bot o S2 para seleccionar o modo ALARME 2 Prima o bot o S3 a mensagem MANTER PREMIDO PARA CON FIGURAR ser visualizada e o...

Page 12: ...CHRONOGRAPH 2 3 S1 4 0 S1 S3 0 CHRONOGRAPH 1 S1 2 S1 1 S1 3 0 S1 S3 CHRONOGRAPH 1 S1 2 S3 3 S3 4 5 0 S1 S3 2 CHRONOGRAPH 1 S1 2 S3 3 S1 4 S3 5 S3 0 23 59 59 99 1 S2 TIMER 2 S3 HOLD TO SET 3 3 S1 60 55...

Reviews: