background image

S1. Tasto Set/recall (impostazioni/

richiamo)

S2. Tasto  Start/lap (avvio/giro)
S3. Tasto Modalità
S4. Tasto Light/stop/reset (luce/stop/

reset)

MODALITA’ DISPLAY:

L’orologio ha quattro modalità di 
display: ORA NAZIONALE (T1), ORA 
ESTERA (T2), SVEGLIA (ALARM), CRO-
NOGRAFO (CHRONO), e TIMER.

Per passare da una modalità display ad 
un’altra e viceversa, premere una volta 
il tasto S3.

NOTA: In qualsiasi modalità di display, 
se non viene manipolato per circa 150 
secondi, l’orologio salverà automati-
camente i dati inseriti e uscirà dalla 
procedura di impostazione.

DISPLAY ORA NAZIONALE ED 
ESTERA:

Per vedere la modalità ORA ESTERA, 
premere e tenere premuto il tasto S2 
quando si è nella modalità ORA NAZI-
ONALE. La descrizione della modalità 
(T2) appare e lampeggia per circa 5 
secondi prima di passare alla modalità 
ORA ESTERA. Per tornare alla modal-
ità ORA NAZIONALE, premere e tenere 
premuto di nuovo il tasto S2.

COME IMPOSTARE L’ORA E IL 
CALENDARIO:

1.   Premere il tasto S3 per selezionare 

la modalità ORA NAZIONALE / ORA 
ESTERA. 

2.   Premere e tenere premuto il tasto 

S1, e apparirà per circa 3 sec-
ondi il messaggio “HOLD TO SET” 
(tenere premuto per impostare) 
e l’impostazione del fuso orario 
lampeggerà.

3.   Premere il tasto S2 o S4 per 

scegliere tra l’impostazione ORA 
NAZIONALE (TIME 1) e ORA 
ESTERA (TIME 2).

4.   Premere il tasto S3, le cifre delle 

ore lampeggeranno. Premere il 

tasto S2 per aumentare il valore o 
il tasto S4 per diminuirlo. Premere 
a lungo il tasto farà avanzare la 
progressione più velocemente.

5.   Premere il tasto S3, le cifre dei 

minuti lampeggeranno. Premere il 
tasto S2 per aumentare il valore o 
il tasto S4 per diminuirlo. Premere 
a lungo il tasto farà avanzare la 
progressione più velocemente.

6.   Premere il tasto S3, le cifre dei 

secondi lampeggeranno. Premere 
il tasto S2 o S4 per azzerare le cifre 
dei secondi.

7.   Premere il tasto S3, il giorno (della 

settimana) lampeggerà. Premere 
il tasto S2 o S4 per far scorrere 
avanti o indietro i 7 giorni.

8.   Premere il tasto S3, le cifre del 

mese lampeggeranno. Premere il 
tasto S2 per aumentare il valore o 
il tasto S4 per diminuirlo. Premere 
a lungo il tasto farà avanzare la 
progressione più velocemente.

9.   Premere il tasto S3, le cifre della 

data lampeggeranno. Premere il 
tasto S2 per aumentare il valore o 
il tasto S4 per diminuirlo. Premere 
a lungo il tasto farà avanzare la 
progressione più velocemente.

10. Premere il tasto S3, l’impostazione 

del formato dell’ora lampeggerà. 
Premere il tasto S2 o S4 per sceg-
liere tra il formato 12 ore e quello 
24 ore. L’indicatore A.M. (A) o P.M. 
(P) sarà visualizzato per indicare il 
periodo di tempo 12:00 A.M. – 11:59 
A.M. o 12:00 P.M. – 11:59 P.M. nel 
formato 12 ore. 

11. Premere il tasto S3, l’impostazione 

del formato del calendario lampeg-
gerà. Premere il tasto S2 o S4 per 
scegliere tra il formato mese-data 
(MM-DD) e data-mese (DD-MM).

12. Premere il tasto S3, l’impostazione 

della suoneria oraria (CHIME) 
lampeggerà. Premere il tasto S2 
o S4 per scegliere tra ON e OFF 
nell’impostazione della suoneria 
oraria.

13. Premere il tasto S3, e 

l’impostazione “BEEP” lampeg-
gerà. L’opzione “BEEP” farà emet-
tere un bip all’orologio ogni volta 
che si preme un tasto. Premere il 
tasto S2 o S4 per scegliere tra ON e 
OFF nell’impostazione del bip.

14. Dopo avere terminato le im-

postazioni, premere il tasto S1 per 
confermare.

NOTA: Le impostazioni di suoneria 
oraria e di bip si applicano sia alla mo-
dalità ORA NAZIONALE  che a quella 
ORA ESTERA.

COME IMPOSTARE L’ORARIO DI 
SVEGLIA:

1. Premere il tasto S3 per selezionare 

la modalità ALARM.

2. Premere il tasto S1, e apparirà il 

messaggio “SET” (impostare) e 
le cifre dell’ora lampeggeranno. 
Premere il tasto S2 per aumentare il 
valore o il tasto S4 per diminu-
irlo. Premere a lungo il tasto farà 
avanzare la progressione più 
velocemente.

3. Premere il tasto S3, le cifre dei 

minuti lampeggeranno. Premere il 
tasto S2 per aumentare il valore o 
il tasto S4 per diminuirlo. Premere 
a lungo il tasto farà avanzare la 
progressione più velocemente.

4. Premere il tasto S3, l’indicatore  A.M. 

(AM) o P.M. (PM) lampeggerà. Pre-
mere il tasto S2 o S4 per scegliere 
tra A.M. e P.M.

5. Premere il tasto S3, l’impostazione 

della frequenza della sveglia 
lampeggerà. Premere il tasto S2 o 
S4 per far scorrere avanti o indietro 
i giorni (DAILY), i giorni della set-
timana (WKDAYS) e solo i week end 
(WKENDS).

6. Dopo avere terminato le im-

postazioni, premere il tasto S1 per 
confermare.

NOTA: L’impostazione A.M. / P.M. è 
disponibile solo quando viene selezi-
onato il formato 12 ore mentre appare 
la modalità ORA NAZIONALE / ORA 
ESTERA. 

NOTA: La sveglia si attiverà automati-
camente dopo essere stata impostata.

COME ATTIVARE/DISATTIVARE LA 
SVEGLIA:

Nella modalità ALARM, premere il 
tasto S2 per scegliere tra ON a OFF 
della sveglia. Quando la sveglia è su 
ON, l’indicatore della sveglia 

 

apparirà.

QUANDO LA SVEGLIA SI ATTIVA:

Quando la sveglia è attivata, viene 
emesso un allarme di 20 secondi 
all’ora designata. Per interrompere il 
suono, premere un tasto qualsiasi.

Se il suono della sveglia non viene 
interrotto, l’orologio entrerà automati-
camente nella modalità snooze. La 
sveglia si riattiverà di nuovo dopo 5 
minuti, ma solo per una volta.

COME USARE IL CRONOGRAFO:

1. Premere il tasto S3 per selezionare 

la modalità CHRONOGRAFO.

2. Il cronografo apparirà quindi nel 

suo stato attuale  - reset, conteggio 
o fermo.

ITALIANO

ITALIANO

S1

S2

S3

S4

SHARK THRESHER

Summary of Contents for FS84840

Page 1: ...button to toggle between ON and OFF for the hourly chime setting 14 Press S3 button the BEEP setting will blink The BEEP option will cause the watch to beep anytime a button is pressed Press S2 or S4...

Page 2: ...ecall function NOTE You can leave the chronograph running while switching over to other operating modes NOTE You can leave the chronograph running while switching over to other operating modes The chr...

Page 3: ...11 Pulse el bot n S3 La configu raci n del formato de calendario parpadear Pulse los botones S2 S4 para cambiar entre mes d a MM DD y d a mes DD MM 12 Pulse el bot n S3 La configuraci n de la alarma...

Page 4: ...o en el modo recordatorio s lo se grabar n los primeros 50 registros de vuelta NOTA Puede dejar el cron metro en marcha y cambiar a otros modos operativos El indicador del cron metro se ver en el modo...

Page 5: ...oder 12 00 P M 11 59 P M bzw das 12 Stundenformat anzuzeigen 11 Dr cken Sie die Taste S3 worauf die Kalenderformat Anzeige zu blinken beginnt Dr cken Sie Taste S2 oder S4 um zwischen dem Monat Datum M...

Page 6: ...1 beginnt Nur die ersten 50 Rundenergebnisse werden gespeichert und stehen zur Kontrolle in der Abruffunktion zur Verf gung HINWEIS W hrend des Wechsels auf andere Modi k nnen Sie den Chronograph wei...

Page 7: ...M 12 Appuyez sur le bouton S3 le caril lon horaire CHIME clignotera Appuyez sur le bouton S2 ou sur le bouton S4 pour activer ou d sac tiver le carillon horaire en faisant permuter le mode ON ACTIVE e...

Page 8: ...r la fonction de rappel REMARQUE Vous pouvez laisser le chronom tre en marche tout en per mutant sur un autre mode L indicateur du chronom tre apparaitra en mode HEURE LOCALE et en mode HEURE INTERNAT...

Page 9: ...care il periodo di tempo 12 00 A M 11 59 A M o 12 00 P M 11 59 P M nel formato 12 ore 11 Premere il tasto S3 l impostazione del formato del calendario lampeg ger Premere il tasto S2 o S4 per scegliere...

Page 10: ...l conteggio del cronografo l orologio pu registrare fino ad un massimo di 99 giri prima di ricom inciare a contare dal giro 1 Tuttavia solo le registrazioni dei primi 50 giri saranno memorizzate e dis...

Page 11: ...o calend rio piscar Prima o bot o S2 ou S4 para alternar entre o formato m s dia MM DD e dia m s DD MM 12 Prima o bot o S3 a configura o do sinal sonoro hor rio SINAL SONORO piscar Prima o bot o S2 ou...

Page 12: ...de reiniciar a con tagem a partir da volta 1 No entanto ser o guardados e estar o dispon veis para verifica o na fun o recuperar apenas os registos das primeiras 50 voltas NOTA Pode deixar o cron graf...

Page 13: ...7 S3 S2 S4 8 S3 S2 S4 9 S3 S2 S4 10 S3 S2 S4 12 24 12 0 00 11 59 A M A 12 00 11 59 P M P M P 11 S3 S2 S4 12 S3 CHIME S2 S4 ON OFF 13 S3 BEEP S2 S4 ON OFF 14 S1 1 S3 2 S1 SET S2 S4 3 S3 S2 S4 4 S3 A M...

Page 14: ...4 S4 S4 HOLD TO RESET 2 1 S2 2 S2 1 10 3 4 S4 5 S2 6 S4 S4 HOLD TO RESET 2 99 1 50 1 S1 2 S2 S4 3 S2 1 S3 2 S1 SET S2 S4 3 S3 S2 S4 4 S3 S2 S4 5 S3 Action at End S2 S4 STOP REPEAT 6 S1 a 0 0 1 S3 2 3...

Reviews: