106258101 Rev. 0
3/08
400 E. Spring Street
Bluffton, IN 46714
Tel.: 260-824-2900
Fax: 260-824-2909
www.franklin-electric.com
GARANTÍA LIMITADA EN ESTADOS UNIDOS*
Franklin Electric Co., Inc.
Franklin Electric Co., Inc. garantiza sus productos nuevos contra defectos de material o mano de obra durante
un período de 1 año a partir de la fecha de instalación o de 2 años a partir de la fecha de fabricación, lo que ocurra
primero, SIEMPRE que se instalen en aplicaciones de agua potable limpia. La garantía no cubre aplicaciones para el
bombeo de agua salada u otros líquidos corrosivos. Consultar y cumplir las normas locales en todas las aplicaciones.
Franklin Electric Co., Inc también ofrece cobertura adicional a los productos aquí especifi cados.
La obligatoriedad de garantía de Franklin Electric en relación al equipo que no sea de su fabricación se limita a la
garantía de sus proveedores a Franklin Electric.
Esta garantía se limita apenas al comprador minorista original y solamente durante el tiempo de uso del comprador
original en el primer lugar de instalación.
Los pedidos de servicios bajo garantía se deben hacer al instalador de Franklin Electric (punto de compra) lo más
rápido posible una vez detectado el defecto alegado. Franklin Electric adoptará la acción correctiva lo más rápido
posible.
Franklin Electric, a su criterio, puede cambiar o reparar el producto que presente falla en garantía después de
inspeccionado por un representante autorizado o una vez recibido por Franklin Electric en su fábrica. El cambio
o reparación no se hará antes de que el producto sea inspeccionado. Todos los costos o gastos de fl ete para y
desde la fábrica, de retirada e reinstalación del producto o de instalación de un producto que se haya cambiado son
responsabilidad del comprador.
ESTA GARANTÍA SUBSTITUYE CUALQUIER OTRA GARANTÍA SIN FECHA O QUE TENGA FECHA
ANTERIOR. CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE EL COMPRADOR PUEDA TENER, INCLUSIVE DE
CAPACIDAD O ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD ESPECÍFICA, NO SE EXTENDERÁ MÁS ALLÁ DEL
PERÍODO DE GARANTÍA APLICABLE. Algunos estados no permiten limitaciones de la duración de garantías
implícitas, por eso, la limitación anterior puede no aplicarse en este caso. BAJO NINGUNA HIPÓTESIS
FRANKLIN ELECTRIC SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS ACCIDENTALES O CONSECUENTES. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación por daños accidentales o consecuentes, por eso, la limitación
anterior puede no aplicarse en este caso.
Esta garantía no se aplica a cualquier producto que haya sufrido descuido, alteración, accidente, abuso, uso
indebido, instalación impropia, vandalismo, disturbios civiles o actos de Dios. Las únicas garantías autorizadas por
Franklin Electric son las que se establecen aquí. Franklin Electric no autoriza otras personas a dar cualquier garantía
en relación a sus productos, ni asume responsabilidad por garantías no autorizadas relativas a la venta de sus
productos.
ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER
OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE ESTADO A ESTADO.
*Contacte la División de Exportación de Franklin Electric Co., Inc. para informarse sobre Garantía Internacional.
