Franklin Electric SWJ Series, Owner'S Manual

Page: 20 / 24

ATTENTION
AVERTISSEMENT
Tuyau d’aspiration de
1-1/4 po (31,75 mm)
Joint d’étanchéité
sanitaire du puits
Puits
Clapet de pied de
1-1/4 po (31,75 mm)
FIGURE 1
TAILLE DU TUYAU DE REFOULEMENT DE
L’INSTALLATION
Si la pompe est éloignée des points d’utilisation de l’eau, il faut
augmenter la taille du tuyau de refoulement pour réduire la perte
de charge. Le tableau ci-dessous présente les tailles de
tuyau recommandées.
Taille du tuyau de refoulement d’une installation de puits peu
profond (du puits au service)
Puissance de la
pompe
1 po (25,4 mm) 2 po (50,8 mm)
1/2 HP
Entre 5 et 30 pi
(1,52 m et 9,14 m)
Entre 30 pi et 100 pi
(22,86 m et 30,48 m)
3/4 HP
Entre 5 et 25 pi
(1,52 m et 7,62 m)
Entre 25 pi et 100 pi
(7,62 m et 30,48 m)
1 HP
Entre 5 et 20 pi
(1,52 m et 6,09 m)
Entre 20 et 50 pi
(6,09 m et 15,24 m)
AMORÇAGE
Le moteur ne doit pas être démarré avant l’amorçage de la
pompe. La pompe est auto-amorçante seulement lorsqu’elle est
remplie d’eau. Pour amorcer la pompe, remplissez complètement
d’eau son boîtier et son tuyau d’aspiration. Installez les raccords
de refoulement avec du scellant pour joints filetés. Après avoir
fermé les robinets, démarrez la pompe. L’eau commencera à être
pompée après quelques minutes, le temps dépendant de la
profondeur du niveau de l’eau et de la longueur de la tuyauterie.
Si après quelques minutes de fonctionnement vous n’obtenez
toujours pas d’eau, recommencez l’amorçage, car l’air n’a pas
été complètement évacué de la pompe. Une fois que la pompe
fonctionne, ouvrez lentement les robinets et laissez la pompe
fonctionner jusqu’à ce que l’eau s’écoulant soit claire. Si après un
moment raisonnable l’eau continue d’être sablonneuse ou sale,
consultez votre vendeur pour obtenir de nouvelles instructions.
Vous n’aurez plus à amorcer la pompe, sauf si elle est vidangée
pour être réparée ou rangée ou que le clapet de pied fait défaut.
MAINTENANCE
LUBRIFICATION
La lubrification de la pompe ne requiert que de l’eau. Ne faites
pas fonctionner la pompe à vide.
VIDANGE
Pour vidanger votre pompe pour entretien ou pour éviter des
dommages causés par le gel, enlevez le raccord de refoulement
et le bouchon de vidange du boîtier de la pompe. Remarque :
bien que cette manipulation vidange la pompe, elle ne vidange
pas nécessairement toutes les parties non protégées
de la tuyauterie.
Pour faire la vidange du réservoir, déconnectez la tuyauterie à
la sortie du réservoir. La vidange du régulateur de volume d’air
peut être faite en dévissant ses raccords et en le renversant.
L’eau tombera dans le réservoir, d’où elle s’écoulera. Toute la
tuyauterie exposée au gel devrait être vidangée.
Ne faites pas fonctionner la pompe après
sa vidange.
ENTRETIEN ET DÉMONTAGE
Avant de déconnecter la pompe, assurez-
vous que les fils de la boîte à fusibles sont débranchés
ou que l’alimentation est coupée. Après le remontage de
l’appareil, reportez-vous aux directives d’amorçage avant
de le mettre en marche.
Si vous avez des problèmes avec votre pompe, déterminez
la cause à l’aide de la liste de vérification d’entretien.
(DÉPANNAGE) Si l’injecteur de la pompe à puits peu profond
doit être entretenu, vous pouvez facilement l’enlever sans
démonter la pompe ou la tuyauterie. Si la turbine, le moteur ou le
joint d’étanchéité doivent être entretenus, déconnectez d’abord
la conduite de pression de l’interrupteur à pression, puis enlevez
les boulons qui fixent le support au boîtier de la pompe et
retirez le moteur et l’assemblage de support (vous n’avez pas à
déconnecter les tuyaux). Cette manipulation exposera la turbine.
Dévissez la turbine de l’arbre pour atteindre le joint d’étanchéité.
Effectuez les étapes en ordre inverse pour remonter la pompe.
Nettoyez les joints d’étanchéité et les surfaces d’étanchéité du
boîtier de la pompe. Lubrifiez légèrement les joints d’étanchéité
pour faciliter le remontage.
Eau propre
AMORÇAGE (PUITS PEU PROFOND)
La pompe ne doit pas être amorcée avant
d’être raccordée à la tuyauterie
FIGURE 1