Franklin Electric SWJ Series, Owner'S Manual

Page: 19 / 24

EMPLACEMENT DE LA POMPE
Décidez d’un endroit où installer la pompe. Choisissez un
emplacement assez spacieux pour permettre de futurs travaux
d’entretien de la pompe. Il peut s’agir d’un endroit situé au
sous-sol de votre maison, dans la pièce de service, au puits ou
entre votre maison et le puits. Si elle est installée à l’extérieur, la
pompe devrait être protégée par un abri chauffé pour empêcher
toute possibilité de gel. Le puits devrait aussi être protégé pour
des raisons d’hygiène. Une hauteur de pièce de 3 ou 4 pieds
(91 cm à 122 cm) est recommandée.
TUYAUTERIE DU PUITS
Le piquage d’aspiration de la pompe doit avoir un diamètre de
1-1/4 po (31,75 mm) et un filetage NPT femelle. Le diamètre
du tuyau d’aspiration ne doit jamais être plus petit que celui
du piquage d’aspiration. Le rendement d’une pompe à jet est
optimal quand elle est installée près du puits, car la hauteur
d’aspiration et la perte de charge sont alors au plus bas. Le
réservoir devrait lui aussi être situé le plus près possible de
la pompe pour éviter les pertes excessives de pression et de
charge. Ne réduisez pas la taille des tuyaux entre la pompe
et la source d’eau, car le rendement de la pompe en serait
considérablement réduit.
DÉTAILS SUR LES PIÈCES ET LEUR
FONCTIONNEMENT
Une pompe à jet est constituée d’une pompe centrifuge et d’un
injecteur. Quand on allume le moteur d’une pompe remplie
d’eau, la turbine située à l’intérieur du boîtier de la pompe
éloigne l’eau du centre par force centrifuge, ce qui créé un vide
partiel dans le boîtier. L’eau se déplace pour remplir ce vide, ce
qui créé un effet de pompage. Une partie de cette eau coule à
haute vitesse au travers d’un injecteur à débit limité situé dans le
boîtier de la pompe, et l’eau qui passe par l’injecteur créé un
autre vide partiel qui créé lui aussi un effet de pompage. Ces
deux effets de pompage, par force centrifuge et par jet,
permettent à la pompe à jet de générer la pression et le
volume d’eau nécessaires au fonctionnement des systèmes
d’eau actuels.
ENREGISTREMENT DE L’INSTALLATION
Remplissez les champs ci-dessous pour conserver avec
exactitude les données d’installation :
Date d’installation : __________________________________
Numéro de modèle : _________________________________
Profondeur du puits (en pi ou m) : _______________________
Profondeur de l’eau (en pi ou m) : _______________________
Diamètre intérieur du puits : ___________________________
Taille du tuyau d’aspiration : ___________________________
Taille du tuyau de refoulement : ________________________
Moteur : ___________________________________________
hp : ______________________________________________
Tension (V) : _______________________________________
Alimentation électrique : ______________________________
Taille des câbles : ___________________________________
Capacité du réservoir : _______________________________
Réglage de l’interrupteur à pression : ____________________
INTERRUPTEURS À PRESSION
Les interrupteurs sont préréglés en usine pour assurer un
rendement approprié et n’ont habituellement pas besoin d’être
rajustés. Si un rajustement est nécessaire, l’interrupteur devrait
être réglé selon le tableau du fabricant situé dans l’interrupteur.
MOTEUR
Un moteur fonctionnant dans des conditions normales
conservera son rendement nominal indéfiniment. Pour
bénéficier de conditions normales, le moteur doit être sec,
propre et disposer d’une ventilation adéquate. Un moteur sale
ou « protégé » par un sac de jute ou de plastique surchauffera.
INSTALLATION ÉLECTRIQUE
ATTENTION
Un câblage inadéquat peut provoquer des
dommages permanents au moteur. Tout câblage électrique
doit être conforme au code local de l’électricité.
HP
W
1
φ
1/2 1900
3/4 2210
1 3010
INSTALLATION POUR UN PUITS PEU PROFOND
Connectez la pompe comme indiqué dans la figure 1. Soutenez
le tuyau d’aspiration pour que son poids ne soit pas supporté
par la pompe. L’installation devrait inclure un clapet de pied
dans le puis ou un clapet anti-retour près de la pompe. Si plus
de 40 pi (12,2 m) séparent la pompe et le puits, un clapet anti-
retour, installé près de la pompe, est recommandé en plus du
clapet de pied. Faites particulièrement attention que tous les
raccords d’aspiration soient serrés et scellés. Sinon, la pompe
ne pourra être amorcée.
TUYAU D’ASPIRATION DÉCALÉ
HORIZONTALEMENT
Si le tuyau est décalé du puits, il faudra peut-être augmenter
le diamètre du tuyau d’aspiration décalé horizontalement pour
réduire la perte de charge. Le tableau ci-dessous présente les
tailles de tuyau recommandées selon le décalage. Le tuyau
entre la pompe et le puits devrait être en pente descendante
(environ 4 po [10 cm] tous les 10 pi [3 m]).
Taille du tuyau d’aspiration d’une installation de puits peu profond
(Décalage entre le puits et la pompe)
Puissance de la
pompe
1-1/4 po
(31,75 mm)
1-1/2 po (38 mm)
1/2 HP
Jusqu’à 150 pi
(45,72 m)
Entre 150 pi (45,72 m) et
300 pi (91,44 m)
3/4 HP
Jusqu’à 75 pi
(22,86 m)
Entre 75 pi (22,86 m) et
100 pi (30,48 m)
Protection Thermique
W 115/230 V