background image

6

 

ATTENTION

Si le fi l entre le moteur et la source de courant est trop petit, les capacités 
de démarrage et de charge du moteur seront limitées. Vous trouverez, 
au Tableau 1, les calibres de fi l recommandés pour les circuits de dériva-
tion du moteur.

TABLEAU 1

TABLEAU 2 –  PERTE PAR FROTTEMENT DANS LES
 

TUYUX EN PLASTIQUE:

Pour des tuyaux galvanisés, doublez les valeurs.
Perte de charge en pieds, due au frottement, par 100 pieds de conduite.

Perte de charge en mètres, due au frottement, par 100 mètres de conduite.

Vous devez poser un clapet de pied et vérifi er son effi cacité, car toute 
fuite empêcherait le système de fonctionner correctement. N’oubliez 
pas que ce clapet de pied doit toujours être submergé. Si vous avez 
un tuyau de pénétration dans le sable ou un puits tubulaire, posez 
un clapet de retenue à côté de l’aspiration de la pompe, au lieu d’un 
clapet de pied. Si cet appareil est utilisé comme pompe de renfort 
ou de surpression, aucun clapet de pied n’est requis.

c) 

Canalisation de service : 

La conduite d’approvisionnement devrait 

être raccordée de la manière illustrée dans la Figure 1. Le diamètre 
de cette conduite dépend entièrement de la quantité d’eau requise 
et de la longueur du tuyau. Le diamètre du tuyau choisi devrait 
être suffi sant pour que la perte par frottement (déterminée à partir 
du Tableau 2) ne dépasse jamais 20 pieds (6 mètres) de refoule-
ment.  

INSTALLATION

Clapet de pied

Tuyau fl exible 
d'aspiration de 
1-1/4 po

 Té mâle-femelle (non compris)

Adapteur de tuyau d’arrosage 
(compris) 

 Bouchon 
d’amorçage 

Tuyau fl exible d’arrosage

Enceinte à l’épreuve des 
intempéries

Vers une prise de courant de 
115 volts mise à la terre

Vers le système 
d’arrosage

Base

AUTRE TYPE D’INSTALLATION COMME POMPE DE RENFORT

Tuyau fl exible
  

d'aspiration

 

 

de 1-1/4 po

Té mâle-femelle 
(non compris)

Adapteur de tuyau d’arrosage (compris) 

Tuyau fl exible d’arrosage

          Vers le
système d’arrosage

 Vers 

une

prise de courant de 115
volts mise à la terre

Socle

Fig. 1

Poignée

Diamètre nominal 

du tuyau Gallons 

U.S. par min.

3/4"

1"

1"-1/4''

1-1/2''

2''

4

3.75

1.15

0.30

0.14

5

5.66

1.75

0.46

0.22

6

7.95

2.45

0.65

0.31

7

10.60

3.25

0.86

0.41

8

13.50

4.16

1.10

0.52

9

16.80

5.17

1.35

0.65

10

20.40

6.31

1.67

0.79

0.23

11

24.40

7.58

1.98

0.95

0.27

12

28.60

8.85

2.33

1.10

0.32

14

38.00

11.80

3.10

1.46

0.43

16

48.60

15.10

3.96

1.87

0.55

18

60.50

18.70

4.93

2.33

0.69

20

73.50

22.80

6.00

2.83

0.84

Diamètre nomi-

nal du tuyau 

Litres par min.

20mm

25mm

32mm

40mm

50mm

15

3.7

1.15

0.30

0.13

 20

5.3

1.64

0.43

0.19

 25

7.1

2.18

0.56

0.27

 30

13.5

4.13

1.08

0.49

35

16.3

5.00

1.31

0.61

40

23.5

7.30

1.90

0.88

0.25

45

28.3

8.74

2.31

1.07

0.29

50

34.2

10.60

2.79

1.32

0.38

55

40.7

12.60

3.32

1.56

0.46

60

48.1

14.90

3.92

1.85

0.54

65

55.7

17.30

4.45

2.15

0.63

70

63.8

19.70

5.20

2.46

0.73

75

72.2

22.40

5.89

2.78

0.83

Reccommended Wire Gauge For Electrical Cord Length

HP

Volts

0-25 ft.

50ft.

100ft.

150ft.

200ft.

1/2

115

14

12

10

8

6

Summary of Contents for RJSE

Page 1: ...inklers and a multi tude of other general purpose applications This pump is suitable for installations where the vertical distance from the pump to the water level does not exceed 25 ft 7 6m including...

Page 2: ...uded 1 1 4 Suction Hose Garden Hose Adaptor included Fig 1 Nominal Pipe Size U S GPM 3 4 1 1 1 4 1 1 2 2 4 3 75 1 15 0 30 0 14 5 5 66 1 75 0 46 0 22 6 7 95 2 45 0 65 0 31 7 10 60 3 25 0 86 0 41 8 13 5...

Page 3: ...ect into the impeller vane 7 Slip the rotating seal 7 off the shaft and remove the seal plate 8 8 Remove the ceramic seal seat 9 from the seal plate Reassembly 1 Clean all the parts thoroughly before...

Page 4: ...ructions Warranty will be VOID if any of the following conditions are found 1 Product is used for purposes other than those for which it was designed and manufactured 2 Product not installed in accord...

Page 5: ...s d une installation d port e il faut aussi tenir compte des pertes par frottement dans la conduite d aspiration Consultez le Tableau 2 Pertes par frottement Moins aux hautes altitudes AVERTISSEMENT R...

Page 6: ...e refoule ment INSTALLATION Clapet de pied Tuyau flexible d aspiration de 1 1 4 po T m le femelle non compris Adapteur de tuyau d arrosage compris Bouchon d amor age Tuyau flexible d arrosage Enceinte...

Page 7: ...l me on a pr vu un bouchon de 1 4 po filetage NPT qui permet de nettoyer l injecteur venturi Ce bou chon se trouve directement en dessous de l orifice d aspiration sur le devant du carter IMPORTANT Av...

Page 8: ...pour des applications autres que celles pour lesquelles il a t con u et fabriqu 2 Le produit n est pas install dans le respect des codes et r glements applicables et selon les bonnes pratiques accept...

Page 9: ...el riesgo de una descarga el ctrica aseg rese que est conectada solamente a un tomacorrientes adecuadamente conectado a tierra y del tipo con conector a tierra Se recomienda se use un circuito protegi...

Page 10: ...como se muestra en la figura 1 El tama o requerido de la l nea de servicio depende completamente de la cantidad de agua que se necesita y del largo de la tuber a La tuber a que se elija debe ser sufic...

Page 11: ...mas de obstrucci n se ha proporcionado un tap n de 1 NPTpara tener acceso a limpiar la boquilla venturi Este tap n est ubicado directamente debajo de la apertura de succi n en la parte frontal del cu...

Page 12: ...hallan cualesquiera de las siguientes condiciones 1 El producto se utiliza para prop sitos distintos a aquellos para los cuales fue dise ado y fabricado 2 El producto no fue instalado de conformidad...

Reviews: