background image

Form 998331 - 08/2007

© 2007 Franklin Electric Co., Inc.

Little Giant® is a registered trademark of Franklin Electric Co., Inc.

For parts or repair, please contact  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.572.9933

For technical assistance, please contact  . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.956.0000

Pour des parties ou la réparation, 

entrez s’il vous plaît en contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.572.9933

Pour l’aide technique, entrez s’il vous plaît en contact  . . . . 1.888.956.0000

Para partes o la reparación, 

por favor póngase en contacto  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.888.572.9933

Para la ayuda técnica, por favor póngase en contacto  . . . . 1.888.956.0000

www.LittleGiantPump.com

[email protected]

no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes, así que la limit-
ación o exclusión arriba indicada puede que no sea aplicable a usted. Esta garantía le da a 
usted derechos legales específicos, y usted puede tener otros derechos que pueden variar 
de un estado a otro. 
En ausencia de otra prueba apropiada de la fecha de instalación, la fecha de vigencia de 
esta garantía se basará en la fecha de manufactura, más un año. Envíe todos los avisos y 
otras correspondencias a: Departamento de garantías, Franklin Electric, 301 N. MacArthur 
Blvd., Oklahoma City, OK 73127-6616.
DETERMINACION DE LA FECHA DE FABRICACION DE LA UNIDAD: (9-87) el mes y el 
año estampados en la bomba y/o el número serial sobre la placa de la bomba codificado 
para indicar el año de fabricación.

8

Summary of Contents for LittleGIANT MGP-1C18-2

Page 1: ...m operation LOCATING THE CONTROL PANEL The control panel should be mounted in a convenient location preferably close to the pump installation The location should allow clear visibility of the alarm li...

Page 2: ...g could be present caution should be used to ensure the High Leg is not connected to L1 the voltage between L1 and N should be 115 VAC Never connect the neutral N terminal of the incoming power termin...

Page 3: ...endommag Consulter le soutien technique Little Giant 10 Des pr cautions extr mes doivent tre prises durant le per age ou la coupe de trous dans le panneau de commande pour l acc s aux c bles ou aux fi...

Page 4: ...ue la cause d une surcharge soit d termin e et corrig e avant que la pompe soit utilis e de nouveau Apr s la r solution du probl me appuyer bri vement sur le bouton de remise z ro E INTRODUCCION El pa...

Page 5: ...Los cables del interruptor de l mite 1 el Flotador de Apagado LS 1 de flotador de detenci n se etiquetan 9 y 10 los cables del interruptor de l mite 2 de flotador encendido se etiquetan 11 y 12 los c...

Page 6: ...es del foco y aplique una alimentaci n de 120 voltios independiente para determinar si el foco est defectuoso 3 Pump does not operate when HOA switch is in AUTO position La pompe ne fonctionne pas lor...

Page 7: ...mmande d mont e par l utilisateur RETOUR DE PI CES REMPLACER Toute pi ce qui doit tre remplac e conform ment la garantie doit tre retourn e port pay l entreprise Franklin Electric Oklahoma City Oklaho...

Page 8: ...permiten la exclusi n o limitaci n de da os incidentales o emergentes as que la limit aci n o exclusi n arriba indicada puede que no sea aplicable a usted Esta garant a le da a usted derechos legales...

Reviews: