background image

11

Fig. 2

Incorrecta

Fig. 3 

POSICIÓN DEL ADAPTADOR

Correcta

TABLA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS

PROBLEMAS

CAUSAS

SOLUCIONES

La bomba no bombea

Hay  fuga  de  aire  en  la  línea  de  succión.

Asegúrese que la manguera de succión esté con  doble abrazaderas en las uniones, 
que estén bien ajustadas, que los acoplamientos tengan compuesto en las roscas y 
que estén bien ajustados, que no haya doblez ni cortes en la manguera.

Las línea(s) de succión y/o descarga pueden estar 
bloqueadas, o la válvula(s) puede estar cerrada(s), 
falladas y/o bloqueadas.

Asegúrese que las líneas y válvulas estén en buenas condiciones de funcionamiento.

El extremo de la línea de succión no está sumergido.

Aumente el largo, o coloque la bomba más cerca de la fuente del líquido

.

La elevación total es demasiada para esta bomba.

Reduzca la elevación total o use una bomba con mayor elevación.

La bomba no mantiene la 
carga

La altura de succión es demasiada*.

Coloque la bomba más cerca de la fuente del líquido.

El cargado toma mucho 
tiempo

La línea de succión es muy larga.

Vea la sección de “Encendido” bajo Funcionamiento.

Hay bolsas de aire o fugas en la línea de 
succión.

Vea que no haya conexiones fl ojas en la línea.

La bomba no funciona tan bien 
como debería

El fl ujo está restringido debido a:

a) Acumulación de desperdicios.
b) Válvula(s) fallada o semi abierta.
c) Las tuberías/mangueras usadas son más 
pequeñas que el tamaño de rosca de la bomba.

a) Limpie las líneas y los acoplamientos.
b) Asegúrese que las válvulas estén funcionando bien
c) Aumente el tamaño de la tubería/manguera para reducir la pérdida por 
fricción.

El extremo de la línea de succión no está sumergida 
lo sufi ciente.

El extremo de la línea de succión debe estar sumergido.

El propulsor está excesivamente gastado**.

Reemplace el propulsor.

El sello está dañado***.  Habrá fuga de líquido  
por el medio del adaptador.

Reemplace el sello.

Hay bolsas de aire o fugas en la línea de succión.

Revise la línea de succión.

Propulsor atorado.

Quite el cuerpo de la bomba para limpiar.

La bomba pierde la carga

El nivel del líquido baja por debajo del extremo de 
la línea de succión.

Aumente el largo de la línea de succión o coloque la bomba más cerca de la fuente 
del líquido.

*

La altura de succión excesiva debe tener en cuenta: 

 

a)

 

El tamaño y largo de la tubería

 

b)

 

Densidad y temperatura del líquido

 

c)

 

Acoplamientos de la tubería

 

d)

 

Elevación sobre el nivel del mar

Incluyendo todo lo anterior, recomendamos que el total de la altura de  

 

succión total no exceda los 25 pies.

**

Un propulsor excesivamente desgastado es causado principalmente por 

 

cavitación, lo cual puede ser causado por un número de situaciones.

 Ejemplos:
 

a)

 Succión 

restringida

 

b)

 

Altura de succión excesiva

***

El sello puede estar dañado debido a:

 

a)

 Desgaste 

normal

 

b)

 Recalentamiento

 

c)

 

Bombeo de químicos para los que el sello no está diseñado

Summary of Contents for FBSGF Series

Page 1: ...een tested and operated under actual working conditions Engine pump and all accessories were found sat isfactory If pumping unit is not performing as specified check installation and Troubleshooting G...

Page 2: ...has drained run the pump for a few seconds to get the last liquid out of the impeller Make sure the suction and discharge lines are free of liquid Refer to Fig 2 DISASSEMBLY 1 Drain the pump see Drai...

Page 3: ...s c Piping hosing used is smaller than the thread sizes on the pump a Clean the lines and fittings b Check to see that the valves are in good working order c Increase size of hose pipe to reduce fric...

Page 4: ...er or 4 Product was damaged as a result of negligence abuse accident misapplication tampering alteration improper installation operation maintenance or storage nor to an excess of recommended maximums...

Page 5: ...et a r La longueur de la conduite d aspiration doit tre r duite au minimum afin de permettre un d bit maximum Garder le d bit de pompage le plus lev b MONTAGE Fixerlapompesurunebaserigidepour liminer...

Page 6: ...de turbine 2 la desserrer en frappant sur celle ci avec un maillet de caoutchouc Faire tourner ensuite la roue de turbine dans le sens contraire des aiguilles d une montre 5 Pour enlever le joint 8 l...

Page 7: ...i des orifices de la pompe a Nettoyer les conduites et les raccords b V rifier si les soupapes sont en bon tat de c Augmenter le diam tre des tuyaux ou des boyaux afin de r duire les pertes dues au fr...

Page 8: ...tion de proc dures d installation d op ration d entretien ou d entreposage non conformes ou pour cause d utilisation exc dant les maximums recommand s tel que stipul dans les instructions concernant l...

Page 9: ...posible para mantener el flujo de bombeo al m ximo b INSTALACI N Instale la bomba sobre unos cimientos r gidos para eliminar su movimiento por la vibraci n c L NEA DE SUCCI N Use una l nea de succi n...

Page 10: ...quido al superficie exterior del cubo de goma 4 sobre el asiento inm vil 9 Inserte el asiento inm vil del sello dentro del adaptador Aseg rese que el lado liso del asiento de cer mica est hacia el fr...

Page 11: ...bierta c Las tuber as mangueras usadas son m s peque as que el tama o de rosca de la bomba a Limpie las l neas y los acoplamientos b Aseg rese que las v lvulas est n funcionando bien c Aumente el tama...

Page 12: ...ado por negligencia abuso accidente aplicaci n indebida modificaci n alteraci n instalaci n inadecuada operaci n mantenimiento o almacenamiento o como resultado del abuso de los l mites recomendados...

Reviews: