Franklin Electric 5870205003C, Owner'S Manual

Page: 115 / 136

SubDrive/MonoDrive Connect
25
6. Faites passer les fils de connexion
de l’alimentation 230 V CA par
l’ouverture plus grande sur le côté
inférieur gauche du contrôleur
SubDrive/MonoDrive et connectez-
les aux bornes L1, L2 et . Serrez
les bornes à un couple de 15 po-lb
(1,7 Nm).
6. Pour les fils de connexion du
transducteur analogique de
pression ou du capteur de pression,
utilisez l’ouverture plus petite au
bas de l’unité SubDrive/MonoDrive
(à droite des fils de connexion
d’alimentation d’entrée).
Cas d’un transducteur analogique de pression
REMARQUE :
Un segment de 10 pi (3 m) de câble de transducteur de pression est fourni
avec le contrôleur. D’autres longueurs sont offertes. Consultez la section Accessoires pour
des renseignements sur les commandes
a. Repérez le bloc de bornes étiqueté « TRANSDUCER (XDCR) »
[« TRANSDUCTEUR (XDCR) »].
b. Branchez le fil de connexion ROUGE du câble de transducteur de pression
à la borne « +24 » du bloc de bornes XDCR.
c. Branchez le fil de connexion NOIR du câble de transducteur de pression
à la borne « - ».
d. Branchez le fil de connexion du blindage dénudé du câble de transducteur de
pression à la borne « S » (le cas échéant).
e. Serrez les bornes à un couple de 5 po-lb (0,6 Nm) avec un petit tournevis (fourni).
f. Serrez le raccord comme indiqué sur l’illustration de droite.
Cas d'un capteur de pression SubDrive
a. Repérez le bloc de bornes étiqueté « PRESSURE SENSOR (PS) »
[« CAPTEUR DE PRESSION (PS) »].
b. Branchez les fils de connexion rouge et noir (interchangeables) du câble de capteur
de pression aux bornes du bloc de bornes PS sur le panneau d’entrée de pression.
c. Serrez les bornes à un couple de 5 po-lb (0,6 Nm) avec un petit tournevis (fourni).
d. Serrez le raccord comme indiqué sur l’illustration à droite.
s
PRUDENCE
!
Pour les applications de conversion (c.-à-d. MonoDrive), assurez-vous de vérifier l’intégrité des
fils de connexion de l’alimentation et du moteur.
Cela implique de mesurer la résistance de l’isolation au moyen d’un mégohmmètre approprié.
* Consultez le Manuel AIM pour connaître les spécifications.
YEL RED BLK L2 L1
WARNING – Retain Owner’s Manual.
Installation and operation of this equipment
requires detailed instructions as provided in
the Owner’s Manual.
AVERTISSEMENT - Conserver le manuel du
propriétaire. L’installation et le
fonctionnement de cet équipement
nécessite des instructions détaillées fournies
dans le manuel du propriétaire.
ADVERTENCIA – Conserve el Manual de
Usuario. Para la apropiada instalación y
operación de este producto, se requiere
seguir detalladas instrucciones contenidas
en el Manual del Usuario.
Use 75 ºC CU wire rated 600 V min
Utilisez un fil nominale classifier
75 °C CU / 600 V min
Use alambre de 75 °C CU con
una clasificación mínima de
600 V.
Suitable for use on a circuit
capable of delivering not more
than 5000 rms symmetrical
amperes, 250 V maximum. Use 75
ºC CU wire rate 300 V min.
Convenable pour utilisation sur un
circuit capable de livrer pas plus
de 5000 ampères symétriques
pae, 250 V maximum. Utilisez un fil
nominale classifier 75 °C CU /
300 V min
Adecuado para utilizarse en un
circuito capaz de entregar no más
de 5.000 amperes RMS
simétricos, 250 V como máximo.
Use alambre de 75 °C CU con una
clasificación mínima de 300 V.
Tighten terminals to 15 in-lbs.
Serrer les terminaux à 15 po-lb
Apriete las terminales a
15 pulgadas-libra.
A
AUX INPUT
PRESSURE
SENSOR
+24 _ S NC COM NO
ALARM RELAY
NC COM NO
RUN RELAY TRANSDUCER
R2 R1 PS A1 XDCR
J1
J6
+24 A B | + |
_
ALTERNATOR
WET SENSOR
WS
C2 C1
J5
Tighten terminals to 15 in-lbs.
Serrer les terminaux à 15 po-lb
Apriete las terminales a
15 pulgadas-libra.
J3
J4
R69
R69 R49 R54
D13
C47 R95
R96
R93
R94
TP78
TP76
R88
TP77
C11 R91
R40
R102
D10
C49
R97
TP83
Q7
R103
TP80
TP82
R100
R99
R104
D15
C50
C7
U3
C46
D5
U10
R90
C12
R20
R89
C8
D16
R105
Q6
TP81
R98
R101
TP79
C6
R55 R56 TP71
U7
C2
C33
C4
P1
RoHS
Compliant
IMAG
94V-0
BD02
38 15
226649101 R
IN
s
ATTENTION
!
Pendant l’augmentation de la pression, ne dépassez pas la butée mécanique sur le capteur de
pression ou 80 psi (5,5 bar). Le capteur de pression pourrait être endommagé.