background image

DE

7

SICHERHEITSHINWEISE

DIESE MÜSSEN DURCHGELESEN UND 

BEACHTET WERDEN

Diese Sicherheitsanweisungen vor dem Gebrauch 

durchlesen. Diese Anweisungen zum Nachschlagen 

leicht zugänglich aufbewahren.

In diesen Anweisungen sowie auf dem Gerät selbst 

werden wichtige Sicherheitshinweise angegeben, die 

durchgelesen und stets beachtet werden müssen. 

Der Hersteller übernimmt keine Haftung für die 

Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise, für 

unsachgemäße Verwendung des Geräts oder falsche 

Bedienungseinstellung.

 Babys und Kleinkinder (0-3 Jahre) müssen vom 

Gerät ferngehalten werden. Jüngere Kinder (3-8 Jahre) 

müssen vom Gerät ferngehalten werden, es sei denn, 

sie werden ständig beaufsichtigt. Dieses Gerät darf von 

Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit herabgesetzten 

physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

und Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur 

unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung 

durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person 

verwendet werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät 

spielen. Die Reinigung und Pflege des Gerätes darf von 

Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden.

 WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Teile 

werden bei der Benutzung heiß. Das Berühren der 

Heizelemente ist unbedingt zu vermeiden. Kinder 

unter 8 Jahren dürfen sich dem Gerät nur unter Aufsicht 

nähern.

 Lassen Sie das Gerät während des Dörrens von 

Speisen niemals unbeaufsichtigt. Eignet sich das 

Gerät für die Verwendung von Sonden, ausschließlich 

für diesen Ofen empfohlene Temperatursonden 

verwenden - Brandgefahr.

 Kleidung oder andere brennbare Materialien vom 

Gerät fernhalten, bis alle Komponenten vollständig 

abgekühlt sind - Brandgefahr. Beim Garen von fett- oder 

ölhaltigen Speisen oder bei Zugabe von alkoholischen 

Getränken besonders wachsam sein - Brandgefahr. 

Zum Entnehmen von Töpfen und Zubehörteilen immer 

Schutzhandschuhe verwenden. Nach Ende des Garens 

die Tür vorsichtig öffnen, damit heißer Dampf langsam 

entweichen kann, bevor in den Backofen gelangt wird 

- Verbrennungsgefahr. Die Warmluftklappen an der 

Vorderseite des Ofens nicht abdecken - Brandgefahr.

 Vorsichtig vorgehen, wenn die Ofentür geöffnet 

oder heruntergeklappt ist, um zu vermeiden, dass sie 

daran stoßen.

 WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtung 

beschädigt sind, darf das Gerät erst nach einer Reparatur 

wieder verwendet werden - Verletzungsgefahr.

 

WARNUNG: Flüssigkeiten und Speisen sollten 

nicht in geschlossenen Behältern erwärmt werden - 

Explosionsgefahr. Das Erwärmen von Getränken kann 

zu verzögertem plötzlichem Überkochen führen, bei 

Verwendung des Behälters muss besonders vorsichtig 

vorgegangen werden – Verbrennungsgefahr.

 Die Mikrowelle ist für das Aufheizen von Speisen und 

Getränken bestimmt. Keine Kleidungsstücke trocknen 

oder Wärmekissen, Hausschuhe, Schwämme und 

ähnliches aufwärmen - Brandgefahr. Beim Erwärmen 

von Speisen in Kunststoff- oder Papierbehältern, 

wachsam am Backofen bleiben - Brandgefahr.

 Inhalte von Babyflaschen und Babynahrungsgläsern 

müssen gerührt oder geschüttelt und deren 

Temperatur geprüft werden - Verbrennungsgefahr. 

Keine Eier in ihrer Schale und ganze hart gekochte Eier 

erwärmen - Explosionsgefahr.

 Nur mikrowellengeeignetes Geschirr verwenden. 

Keine Metallbehälter verwenden - Verletzungsgefahr.

 

Verwenden Sie nur einen für diesen Ofen 

empfohlenen Temperaturfühler - Brandgefahr.

 Wenn Rauch austritt, schalten Sie das Gerät aus 

oder ziehen Sie den Stecker heraus. Halten Sie die Tür 

geschlossen, damit sich die Flammen nicht ausbreiten 

können.

 Wenn das Gerät in einer Höhe von 850 mm oder 

mehr vom Boden entfernt installiert wird, muss darauf 

geachtet werden, den Drehteller bei Entfernen der 

Behälters nicht zu verschieben – Verletzungsgefahr.

 Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum 

Frittieren, da die Temperatur des Frittieröls nicht 

kontrolliert werden kann.

 Metallbehälter für Speisen und Getränke eigenen 

sich nicht zum Mikrowellengaren.

 Entfernen Sie nicht die Platten zum Schutz der 

Mikrowellenluftkanäle an der Seite des Garraums (nur 

bestimmte Modelle). Sie verhindern, dass Fett und 

Speiseteilchen in die Mikrowellenluftkanäle gelangen.

ZULÄSSIGE NUTZUNG

 VORSICHT: Das Gerät ist nicht für den Betrieb mit 

einer externen Schaltvorrichtung, z. B. einem Timer 

oder einer separaten Fernbedienung, ausgelegt.

 Dieses Gerät ist für Haushaltsanwendungen und 

ähnliche Anwendungen konzipiert, zum Beispiel: 

Mitarbeiterküchen im Einzelhandel, in Büros oder in 

anderen Arbeitsbereichen; Gutshäuser; für Gäste in 

Hotels, Motels, Frühstückspensionen und anderen 

Wohneinrichtungen.

 Jegliche andere Art der Nutzung (z. B. Aufheizen 

von Räumen) ist untersagt.

 Dieses Gerät eignet sich nicht für den professionellen 

Einsatz. Das Gerät ist nicht für die Benutzung im Freien 

geeignet.

 Keine explosiven oder entzündbaren Stoffe (z.B. 

Benzin oder Sprühdosen) in dem oder in der Nähe des 

Gerätes lagern - Brandgefahr.

INSTALLATION

 Zum Transport und zur Installation des Gerätes 

sind zwei oder mehrere Personen erforderlich 

- Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe zum 

Auspacken und zur Installation verwenden - Risiko von 

Schnittverletzungen.

Summary of Contents for 131.0606.103

Page 1: ...lation et la s curit Four Combi compact avec micro onde IT Installazione e avvertenze di sicurezza Forno combinato compatto con microonde ES Informaci n de instalaci n y seguridad Horno microondas com...

Page 2: ......

Page 3: ...3 A x 2 x 2 B C 90 C 560 550 min 450 447 391 595 455 553 535 140 348 97 10 20 0 560 340 8 6 85...

Page 4: ...4 C x 2 B x 2 A...

Page 5: ...en repaired risk of injury WARNING Liquidsandfoodsmustnotbeheated in sealed containers risk of explosion heating of beverages can result in delayed eruptive boiling care must be taken when handling th...

Page 6: ...eplaced with an identical one by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard risk of electric shock Ifthepowercableneedstobereplaced contact an authori...

Page 7: ...werden Explosionsgefahr Das Erw rmen von Getr nken kann zu verz gertem pl tzlichem berkochen f hren bei Verwendung des Beh lters muss besonders vorsichtig vorgegangen werden Verbrennungsgefahr DieMikr...

Page 8: ...itsgr nden vom Hersteller von seinem Kundendienstvertreterodereiner hnlichqualifizierten Fachkraft mit einem identischen Kabel ersetzt werden Stromschlaggefahr Wenn das Netzkabel ausgetauscht werden m...

Page 9: ...vant de l avoir fait r par vous pourriez vous blesser AVERTISSEMENT Les liquides et les aliments ne doivent pas tre r chauff s dans des r cipients herm tiques ils pourraient exploser R chauffer des br...

Page 10: ...u une prise lectrique endommag s s il ne fonctionnepascorrectementous ila t endommag ou s il est tomb Silec bled alimentationestendommag ildoit tre remplac avec un c ble identique par le fabricant un...

Page 11: ...personali AVVERTENZA Evitarediriscaldareliquidiealimenti in contenitori sigillati per evitare che questi scoppino il riscaldamento delle bevande pu causare scoppi ritardati pertanto nel maneggiare il...

Page 12: ...ie di funzionamento o se l apparecchio caduto o stato danneggiato Se il cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito con uno dello stesso tipo dal produttore da un centro di assistenza aut...

Page 13: ...hasta que haya sido reparado hay riesgo de lesiones ADVERTENCIA Los l quidos y alimentos no deben calentarse en recipientes sellados hay riesgo de explosi n las bebidas al calentarse pueden entrar en...

Page 14: ...no funciona bien o si se ha da ado o se ha ca do Si el cable de alimentaci n est da ado s lo debe sustituirlo por otro id ntico por el fabricante personal cualificado del servicio de asistencia t cnic...

Page 15: ...ta ADVERT NCIA Casoaportaouasrespetivasjuntas estejamdanificadas ofornon odeveserutilizadoat que se proceda sua repara o risco de ferimentos ADVERT NCIA Osl quidosealimentosn odevem ser aquecidos em r...

Page 16: ...ficha el trica apresentar danos se n o estiver a funcionar corretamente se estiver danificado ou se tiver ca do Se o cabo de alimenta o estiver danificado dever ser substitu do por um id ntico do mes...

Page 17: ...bra e OSTRZE ENIE P yny i inne produkty spo ywcze nale y podgrzewa w szczelnych opakowaniach wyst puje ryzyko wybuchu Podgrzewanie p yn w mo e powodowa gwa towne gotowanie Nale y zachowa ostro no wyst...

Page 18: ...zasilaj cy jest uszkodzony jego wymiana na identyczny model powinna by przeprowadzona przez producenta pracownika serwisu lub inn podobnie wykwalifikowan osob w celu unikni cia niebezpiecze stwa wyst...

Page 19: ......

Page 20: ...EN DE FR IT ES PT PL www franke com 400011545276 C...

Reviews: