2
KS-KR-KCs-KC56_U211600
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non
inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche,
sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria
conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che
le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro
dell’apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono giocare con l’apparecchio.
La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata
dall’utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza
sorveglianza.
This appliance can be used by children aged from 8 years and
above and persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning
and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
Dieses Gerät kann ab 8 Jahren und oben und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen im Alter von
Kindern verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt oder in der
Benutzung des Gerätes in einem sicheren Weg gegeben haben
und verstehen die Gefahren beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem
Gerät spielen. Reinigung und Wartung durch den Benutzer wird
nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus
et les personnes ayant des capacités ou le manque d’expérience et
de connaissances physiques, sensorielles ou mentales réduites si
elles ont été supervisées ou instructions concernant l’utilisation de
l’appareil d’une manière sûre et comprendre les dangers impliqué.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Nettoyage et
entretien de l’utilisateur ne sont pas fabriqués par des enfants sans
surveillance.
