40
→
Nouvelle désignation de la touche
«FRANÇAIS».
→
Le français est réglé.
• Actionner la touche «FRANÇAIS».
→
Nouvelle désignation de la touche «ITA-
LIANO».
→
L’italien est réglé.
• Actionner la touche «ITALIANO».
→
Nouvelle désignation de la touche
«DEUTSCH».
→
L’allemand est à nouveau réglé.
6.
PROGRAMMATION DES CLICHÉS
PUBLICITAIRES*
Dans le système d’affranchissement Mailmax,
on peut enregistrer jusqu’à 8 clichés publicitai-
res différents au moyen d’une
boîte de
charge ment de clichés publicitaires
spécia-
le
→
voir aussi le chapitre 5.8.2. Pour la pro-
grammation des images des clichés dans une
boîte de chargement, veuillez vous reporter à
votre organisme de distribution local FRAMA.
À partir d’une boîte de chargement, les
clichés peuvent être mémorisés dans le systè-
me d’affranchissement comme suit:
• Désactiver le système d’affranchissement
par l’intermédiaire de l’interrupteur
d’alimentation (3).
•
Brancher la boîte de chargement sur
l’interface à 25 pôles (8).
• Réactiver le système d’affranchissement.
→
Le processus de mémorisation se dérou-
le («Test Box» _ «Copy Box»).
→
Affichage du masque de départ pour la
saisie du centre de coûts.
• Désactiver le système d’affranchissement
par l’intermédiaire de l’interrupteur
d’alimentation (3).
• Retirer la boîte de chargement.
Attention:
si le nombre des clichés publicitai-
res nécessaires est supérieur à huit, on peut
travailler avec deux boîtes de chargement
(comprenant par exemple 8 clichés chacune).
Cependant, dans le système
d’affranchissement, on ne peut enregistrer
que les clichés d’une seule boîte. Lors de la
mémorisation de la deuxième boîte de clichés
publicitaires, les clichés de la première boîte
sont effacés.
pour des raisons de sécurité avant que l’on
puisse procéder à une nouvelle saisie.
Les étapes suivantes d’utilisation se
rapportent au «système
en
ligne».
• Actionner la touche «CHARGER CREDIT».
→
Affichage du code de retour à 8 chiff-
res, c’est-à-dire du code de contrôle ain-
si que des 7 valeurs de chargement à
sélectionner.
• Sélectionner la valeur de chargement dé-
sirée (par ex. 1000) et confirmer par «OK».
→
Affichage du message «VEUILLEZ PA
-
TIENTER».
→
Mise en relation avec la centrale de
chargement.
→
Une fois le chargement effectué, «AUTO-
RISATION ACCORDÉE» s’affiche et
l’ensemble des données de paiement et
de chargement concernées sont indi-
quées.
• Au bout d’environ 5 secondes, on peut
confirmer l’autorisation en effleurant
l’écran.
Pour les fonctions «INSPECTION» et «MODE-
MINIT», nous vous renvoyons au mode
d’emploi spécifique «Allocation des téléva-
leurs en ligne».
5.9.25 Remise à zéro du compteur de
pièces principal
Le compteur de pièces réinitialisable principal
(respectivement du système) peut être remis
à zéro en procédant comme suit:
• Actionner la touche «ANNULER R-PCE».
→
Le menu pour la remise à zéro du comp-
teur de pièces du système apparaît.
• Confirmer la remise à zéro avec la touche
«OK».
• La remise à zéro est effectuée.
Attention:
on peut quitter le menu par le
biais de la touche «CE» sans prise en compte
de la réinitialisation.
5.9.26 Choix de la langue*
Dans les pays multilingues, on peut sélectionner
la langue comme suit pour les textes apparais-
sant à l’écran et les désignations des touches:
• Actionner la touche «DEUTSCH» (p. exem-
ple).
229_Mailmax_Inhalt_franz:229_Mailmax_Inhalt_franz 14.1.2008 10:05 Uhr Seite 40