1. INSTRUCCIONES
GENERALES
1.1
NORMAS DE SEGURIDAD
¡ATENCIÓN!
Los compresores - aspiradores de canal lateral ‘SCL
K’ para categoría 3GD son aparatos del grupo II, para
el uso en zonas clasificadas con presencia de gases,
vapores y/o polvos combustibles no conductivos
(zona 2 y zona 22). Estos han sido creados y
construidos de acuerdo con la Directiva ATEX 94/9/CE,
Grupo II Categoría 3GD, según las normas europeas
EN 1127-1, EN 13463-1, EN 13463-5 e EN 14986.
Son aptos para el transporte de gases si en las
condiciones de funcionamiento, la presencia de una
atmósfera explosiva resulta improbable. Si sucediera
debería ser de breve duración.
Al evaluar la categoría del aparato, la parte interna de
la máquina se debe considerar como ambiente de la
instalación.
Los compresores/aspiradores de canal lateral ‘SCL K’
deben ser instalados y mantenidos con arreglo a las
normas de ingeniería y de mantenimiento para
ambientes clasificados contra el riesgo de explosión
debido a la presencia de gases, vapores y/o polvos
combustibles no conductivos (zona 2 y zona 22)
(ejemplo: EN 60079-14, EN 60079-17, EN 61241-14, EN
61241-17 o bien otras normas/estándar nacionales).
Como toda máquina o equipo con partes en
movimiento o bajo tensión, puede constituir un grave
peligro si no se utiliza y/o se protege adecuadamente.
Se requiere al usuario que garantice:
Que todas las operaciones de transporte, montaje,
instalación y conexión las realicen personas
cualificadas, y con ello entendemos personal que por
su formación, instrucción, experiencia, así como por
su conocimiento de las normas, prescripciones,
disposiciones sobre la prevención de accidentes y de
las condiciones de uso y servicio, tenga la
competencia necesaria para efectuar cualquier
intervención necesaria reconociendo y evitando todo
posible peligro y/o daño.
ESTÁ TERMINANTEMENTE PROHIBIDO:
-
utilizar la máquina en instalaciones no
industriales a menos que no se hayan tomado
todas las precauciones o medidas de protección
necesarias;
-
emplear la máquina en lugares en los que la
presencia de polvos explosivos se produzca por
un largo periodo de tiempo o frecuentemente;
-
emplear la máquina en lugares en los que la
presencia de polvos explosivos sea constante;
-
aspirar y transportar medios explosivos,
inflamables, agresivos y/o nocivos;
-
utilizar la máquina en condiciones diferentes de
los valores indicados en la placa del producto;
-
el funcionamiento con la boca de aspiración y/o
de impulsión cerradas;
-
introducir modificaciones o transformaciones en
la máquina, efectuar operaciones de reparación o
mantenimiento que requieran desmontarla.
El personal que lleva a cabo las operaciones de transporte,
montaje, instalación y conexión tendrá que estar en conocimiento
de todas las instrucciones e informaciones oportunas,
incluyendo si las hubiera, las disposiciones locales vigentes y
atenerse a las mismas para llevar a cabo cualquier operación.
Toda operación incluso indirecta, que se tenga que llevar a cabo
con máquinas y aparatos, quedará prohibida al personal que no
esté cualificado.
Deben respetarse durante la fase de la instalación todas las
medidas de prevención prescritas, incluidas las disposiciones
locales y/o particulares, y se tiene que aplazar su puesta en
servicio hasta que las máquinas en las que se incorporan sean
declaradas conformes con la Directiva de Máquinas CE.
Considérese que, examinadas las particularidades de fabricación
y funcionales, dichas unidades:
-
en condiciones de servicio pueden alcanzar temperaturas
superficiales elevadas, pudiendo llegar incluso hasta 125º;
-
no soportan presiones internas elevadas, o no superiores al
valor Ps
int máx
indicado en la placa del producto;
-
están sujetas a pequeñas pérdidas del fluido canalizado;
-
pueden presentar un nivel de ruido no aceptable para
determinadas condiciones de instalación.
Los accesorios conectados a la unidad deben ser conformes con
la directiva ATEX 94/9/CE, la conexión y los conductos de
aspiración e impulsión, de material metálico o antiestático.
El usuario debe:
-
preparar para la aspiración un filtro adecuado de material
antiestático de la categoría correspondiente, de acuerdo con
la Directiva 94/9/CE, con grado de filtración máximo 25µm,
máxima pérdidas de carga
∆
p = 15 mbar;
-
debe comprobar la eficiencia del filtro;
-
debe controlarlo periódicamente para limpiarlo o la
sustituirlo.
Los compresores - aspiradores ‘SCL K’ para categoría 3GD se
deben conectar a tierra con un elemento de conexión al efecto de
tipo anti-aflojamiento y anti-rotación; conecte a tierra el motor
eléctrico mediante su propia conexión de tierra.
El motor eléctrico no debe abrirse cuando está bajo tensión.
Para limitar la formación de capas de polvo, límpielo con
regularidad y elimínelo con los utensilios adecuados.
¡¡ATENCIÓN !! No limpiar la placa del producto con disolvente y/o
sustancias agresivas.
No está permitido que el usuario efectúe reparaciones u
operaciones de mantenimiento que requieran desmontar la
máquina.
En estos casos solicite la asistencia de FPZ o la de nuestro
representante.
Antes de emprender la instalación lea atentamente todas las
indicaciones de este manual de instrucciones.
1.2
CONDICIONES DE USO
Los compresores – aspiradores ‘SCL K’ son aptos para la
canalización en régimen continuo de aire y gases no explosivos, no
inflamables, no agresivos, en circunstancias en las que la presencia
de una atmósfera explosiva sea improbable.
Los cuerpos sólidos incluso los de pequeñas dimensiones y la
suciedad podrían provocar la formación de chispas, debidas al roce
de dichas partículas entre el rotor y la carcasa.
También los depósitos de polvo dentro de la máquina podrían
provocar la misma reacción, y consiguientemente un aumento de la
temperatura de funcionamiento.
Además, su presencia también podría provocar la rotura de las
paletas del rotor, formándose así peligrosos fragmentos expulsados
con el aire soplado.
¡ IMPORTANTE !
Preparar para la aspiración un filtro adecuado de material
antiestático de la categoría correspondiente, de acuerdo con la
Directiva 94/9/CE, con grado de filtración máximo 25µm, máxima
pérdidas de carga
∆
p = 15 mbar.
Los diferenciales máximos de presión admitidos (
∆
Pmax indicados en
la placa del producto ) no deben superarse nunca.
EVITE TOTALMENTE EL FUNCIONAMIENTO CON BOCA
CERRADA.
Protéjalo con una válvula de seguridad adecuada y de la categoría
correspondiente, de acuerdo con la Directiva 94/9/CE.
Las características están sujetas a variaciones en función de los
siguientes factores:
-
variación de la presión absoluta de aspiración o de descarga
respecto a las condiciones de referencia (1013 mbar);
-
funcionamiento con sistema mixto (depresión en aspiración y
simultáneamente contra-presión en impulsión);
-
canalización de gases con un peso específico y/o a una
temperatura que no cumplan con los datos de referencia (1.23
kg/m
3
; 20 °C);
-
variación de la velocidad de rotación respecto al valor de
referencia.
La temperatura ambiente, así como la temperatura de aspiración del
fluido canalizado admitidas, deben estar dentro del intervalo
de -15 a +40 °C.
Hay que garantizar siempre una buena ventilación de las unidades
particularmente si están sometidas a condiciones de servicio
intensas.
Las unidades sometidas a frecuentes arranques o a elevadas
temperaturas de ambiente pueden sufrir problemas de
sobrecalentamiento.
E - 34/39
ENERGOEKONOM spol. s r.o., Wolkerova 433, CZ-250 82 Úvaly, Czech Republic, Tel.: +420 281 981 055, [email protected], www.energoekonom.cz
