fortum 4780401, Translation Of The Original User Manual

Page: 8 / 30

15 14
SK
SK
Priemer
meranej
plochy S
25 75 125 mm
300 900 1 500 mm
Vzdialenosť D
EMISIVITA – INTENZITA VYŽAROVANIA A PRESNOSŤ MERANIA
y
Emisivita vyjadruje schopnosť materiálu
emitovať infračervené žiarenie. Väčšina
organických materiálov a lakovaných
alebo oxidovaných povrchov má hodnotu
emisivity približne 0,95. Meranie teploty
materiálov s inou hodnotou emisivity
než 0,95 vedie k nepresným výsledkom
merania.
Ak chcete zvýšiť presnosť merania, nastavte
hodnotu emisivity prístroja pre meraný materiál
podľa ďalej uvedenej tabuľky 3. Pri meraní odpor-
účame zaznamenať nastavenú hodnotu emisivity
pre daný materiál, aby bolo možné porovnať
výsledky merania vzhľadom na nastavenú emisi-
vitu pre daný materiál.
II. Technické údaje
Objednávacie číslo/označenie modelu 4780401
Rozsah merania teploty -50 °C až +800 °C
Rozlíšenie 0,1 °C / 0,1 °F
Presnosť merania
(na bezkontaktné meranie aj na kontaktné meranie K-sondou) I. −50 °C až 0 °C: ± 3 °C
II. > 0 °C až 800 °C; neistota: 1,5 %
zo zmeranej h2 °C
Spektrálna odozva 8 – 14 μm
Odchýlka reprodukovateľnosti ± 1 °C (± 1,8 °F)
Optické rozlíšenie (pomer) 12:1
Emisivita 0,10 ~ 1,00 (nastaviteľná)
Čas odozvy 500 ms
Zameranie laserom áno
Teplota okolia a vlhkosť pre použitie 0 ~ 40 °C; < 75 %
- Vypínateľný zameriavací laser vďaka projekcii kruhu v závis-
losti od vzdialenosti prístroja od meranej plochy umožňuje
získať informáciu s priemerom snímanej plochy, čo je dôle-
žité, aby výsledok zmeranej teploty nebol skreslený inou
teplotou pozadia vzhľadom na optické rozlíšenie prístroja
12:1, čo by viedlo k nepresnosti merania. Význam optického
rozlíšenia prístroja je uvedený ďalej.
- Prehľadný farebný displej sprehľadňuje meranie a orientá-
ciu na displeji.
Ručne zapínateľným zdrojom UV svetla je
možné detegovať napr. únik tekutiny
z potrubia, ak obsahuje zložky (látky) vidi-
teľné pod UV svetlom, prípadne iných
látok a materiálov viditeľných pod UV
svetlom.
VZŤAH MEDZI VZDIALENOSŤOU PRÍSTROJA,
PRIEMEROM MERANEJ PLOCHY A PRESNOSŤOU MERANIA
y Priemer meranej plochy prístrojom je daný optickým rozlíšením prístroja 12:1, čo v praxi znamená, že
prístroj vo vzdialenosti napr. 300 mm od meranej plochy meria teplotu plochy s priemerom 25 mm.
Táto skutočnosť má zásadný vplyv na presnosť merania teploty objektov v prípade, keď je veľkosť
plochy meraného objektu malá a prístroj je vo väčšej vzdialenosti od objektu, než by mal byť vzhľa-
dom na optické rozlíšenie prístroja 12:1. V takom prípade bezkontaktný teplomer meria aj teplotu
pozadia mimo meraného objektu, čo vedie k nepresnosti merania. Pre presnosť merania je nutné brať
do úvahy veľkosť plochy meraného objektu a vzdialenosť teplomeru od objektu vzhľadom na optické
rozlíšenie prístroja 12:1.
Teplomer
Veľmi dobre Nesprávne Dobre
Meraný objekt väčší
než meraná plocha
Meraný objekt a meraná
plocha majú rovnakú veľkosť
Meraný objekt menší
než meraná plocha