27
26
ES
ES
Uso del adaptador
para remaches
•
ADVERTENCIA
y
Para usar el adaptador remachador, utilice protectores
certificados de la vista, guantes de trabajo impregnados
por nitrilo o poliuretano y ropa de trabajo.
1) Introduzca el eje hexagonal del adaptador a una
profundidad suficiente en el portabrocas del
taladro y asegúrelo.
2) Sujete el adaptador para remaches con una
mano (fig. 4), ajuste el giro del portabrocas en
sentido horario y encienda el taladro para que
las mordazas se desplacen hacia el taladro.
Si las pinzas no se desplazan durante la marcha del talad-
ro, apriete las pinzas con una herramienta adecuada para
hacer mover las pinzas. Si las pinzas se alargan demasi-
ado, no será posible enroscar en el adaptador la boquilla
de remachar (fig 8, posiciones 6, 7, 8, 11). Las boquillas
remachadoras se distinguen por la longitud según el
diámetro del orificio para insertar la espiga del remache.
3) Enrosque en el adaptador remachador la
boquilla con el número que corresponde al diá-
metro del cuerpo del remache (véase fig. 6). El
remache se tiene que seleccionar considerando
el material a remachar, diámetro del orificio
y profundidad máxima. La carrera máxima
del adaptador remachador es 1,7 cm, es decir,
distancia Y según fig. 5,sin embargo, en la
mayoría de casos, esta longitud debería ser
menor de 1,2 cm. Si supera 1,5 cm, la espiga del
remache podría bloquearse en el adaptador.
La relación entre datos en pulgadas en la pieza
añadida remachadora y mm se indica en la tabla 1. El
número indicado en la boquilla tiene que correspon-
der al cuerpo del remache. Las boquillas remachado-
ras se distinguen por la longitud según el diámetro
de la espiga del remache, para la cual se destinan
por la razón de desarrollar bastante presión en las
pinzas con el objetivo de crear el orificio con bastante
diámetro para la inserción de la espiga del remache
de cierto diámetro. Si la boquilla remachadora no se
podrá extraer el remache.
La boquilla remachadora de orificio inadecuado
puede causar que la espiga arrancada no se libere.
Después asegure la boquilla con la llave (fig. 6).
4) Agarre con una mano el adaptador remacha-
dora, ajuste el sentido de las revoluciones del
mandril del taladro a la izquierda y, poniendo
el taladro en marcha, deje las pinzas desplazar
y apretar la espiga de remache, así se formará
el orificio en las pinzas para insertar la espiga
del remache.
5) Inserte el cuerpo del remache hasta el tope en
el orificio de los materiales a unir, véase fig.
7. Para la unión correcta es necesario que el
remache se asiente en el orificio en la posición
perpendicular! Inserte la espiga del remache
en la boquilla del adaptador aguantando el
remache con la mano.
6) A continuación, sujete el adaptador para rema-
ches con una mano y haga girar el portabrocas
en sentido horario para tirar del remache hasta
que se arranque el vástago del remache (véase
la Fig. 7).
•
ATENCIÓN
y
El trabajo con el adaptador remachador para
remaches de seguridad requiere el control correcto
y uso de fuerza adecuada, durante el trabajo con el
adaptador remachador hay que tener cuidado con
el uso adecuado de fuerza/momento de torsión,
incluidas las revoluciones correctas. Vale sobre todo
en la última fase de acabar de apretar, ante todo, en
los remaches más grandes, entonces recomendamos
bajar las revoluciones.
7) Saque la espiga arrancada del remache de
las pinzas cambiando el sentido de las revo-
luciones de la cabeza del mandril del taladro
a la izquierda y batiendo las pinzas contra la
boquilla remachadora. La espiga arrancada
debería caerse sola del adaptador.
Descripción – Uso previsto
y
El adaptador remachador profesional Fortum® 4770651
sirve, tras la fijación en un taladro acumulador o taladro
eléctrico (fig. 1), de remachadora para asentar remaches de
seguridad antirrobo de aluminio, acero y acero inoxidable
con el diámetro del cuerpo según la tabla siguiente 1. La
carrera máxima del adaptador remachador es 1,7 cm, es
decir, distancia Y según fig. 2,sin embargo, en la mayoría de
casos, esta distancia debería ser menor de 1,2 cm. La longi-
tud total del cuerpo del remache puede ser hasta 30 mm.
Diámetro
del cuerpo
del remache
(mm)
(")
2,4 3,2 4,0 4,8
3/32" 1/8" 5/32" 3/16"
Material
del
remache
Aluminio
Acero/cobre
Acero inoxidable
Tabla 1
y
El adaptador remachador se suministra con cuatro
boquillas para el asentamiento de remaches con el
diámetro del cuerpo 2,4 mm (3/32“); 3,2 mm (1/8“);
4,0 mm (5/32“); 4,8 mm (3/16“) - fig. 3.
El adaptador para remaches es el sustituto perfecto para
una remachadora a batería, ya que puede usarse como un
accesorio adicional en un taladro estándar, ofreciendo una
alternativa económica a una remachadora neumática o a
batería completa.
•
ADVERTENCIA
y
Lea detenidamente todo el manual de usuario antes de usar
el producto por primera vez y manténgalo cerca del producto
para que el usuario pueda consultarlo para familiarizarse con
él. Si presta o vende el producto a otra persona, entréguele
también este manual de usuario. No permita que el manual
de usuario resulte dañado. El fabricante no asumirá ninguna
responsabilidad por los daños personales o materiales que
se deriven del uso del aparato en contra de las instrucciones
del manual. Familiarícese con todas las piezas y elementos
de mando de la herramienta antes de usarla. Antes de usar
el aparato, compruebe que todas las piezas estén montadas
con firmeza, que no falte ninguna y que no estén dañadas ni
mal instaladas. No use la herramienta si falta alguna pieza
o está dañada; si procede, encargue su reparación o susti-
tución a un centro de servicio autorizado de la marca Extol®
(véase el capítulo Mantenimiento y servicio o consulte el sitio
web que se indica al principio de este manual de usuario).
Ajuste del taladro
y
Siempre ajuste la velocidad mínima de revoluciones del
taladro, ya que vale que con las revoluciones más bajas,
el momento de torsión es más fuerte. A no ser así, el
momento de apriete del taladro puede ser insuficiente.
y
Si el taladro cuenta con la posibilidad del ajuste del
modo de trabajo de apriete y el par de apriete no es
suficiente ni siquiera con ajustar el par de apriete más
alto, ajuste el modo de trabajo de taladrado (símbolo
del barreno en el anillo con los grados del par de torsi-
ón) - esta opción del ajuste es estándar en taladros acu-
muladores. Si el par de apriete no es suficiente ni con
el ajuste del modo de trabajo de taladrar, es necesario
elegir un taladro con el par de torsión más alto.
•
ADVERTENCIA
y
Para el accionamiento del adaptador de remache
no se permite usar herramientas con cualquier
tipo de percusión para evitar el daño del adapta-
dor remachador.
y
En la Taba 2 se indican los requisitos mínimos de par para
remaches ciegos de diferentes dimensiones y materiales. Si
el par indicado en la Tabla 2 para la dimensión de un rema-
che ciego dado no es suficiente, deberá usarse una herram-
ienta con un par mayor, ya que pueden existir imprecisiones
en los valores de par indicados en la herramienta.
Tamaño del
remache/material 2,4 mm 3,2 mm 4,0 mm 4,8 mm
Aluminio (ALU)
2 Nm
1,5 lbf.ft
3 Nm
2,2 lbf.ft
4 Nm
3,0 lbf.ft
6 Nm
4,4 lbf.ft
Acero (STEEL)
2 Nm
1,5 lbf.ft
4 Nm
3,0 lbf.ft
5 Nm
3,7 lbf.ft
9 Nm
6,6 lbf.ft
Acero inoxidable
(INOX)
3 Nm
2,2 lbf.ft
5 Nm
3,7 lbf.ft
8 Nm
5,9 lbf.ft
12 Nm
8,9 lbf.ft
Tabla 2
Revoluciones máximas: < 600 min
-1
Temperatura ambiente de funcionamiento: -20 hasta
+120 °C.
