7
The RED LED will turn OFF.
The YELLOW LED will turn on.
La
DEL ROUGE s'éteint.
La DEL JAUNE s'allume.
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
IGN
ON
IGN
IGNITION
OFF
IGNITION
ON
OFF
ON
ON
Tournez
la clé à Ignition.
Turn
the key to the
Ignition ON/RUN position.
6
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
OFF
OFF
IGN
IGNITION
ON
IGNITION
OFF
ON
OFF
The YELLOW LED will turn
OFF.
The RED LED will turn on.
La
DEL JAUNE s'éteint.
La DEL ROUGE s'allume.
ON
8
LOCK
ACC ON
PUSH
ST
ART
OFF
OFF
IGN
IGNITION
ON
IGNITION
OFF
ON
OFF
The YELLOW LED will turn
OFF.
The RED LED will turn on.
La
DEL JAUNE s'éteint.
La DEL ROUGE s'allume.
ON
LO
CK
ACC ON
PUSH
ST
AR
T
IGN
TURN
ON/RUN
LO
CK
ACC ON
PUSH
ST
AR
T
OFF
F
TURN
OF
10
9
The RED and YELLOW LEDs
will alternate.
La DEL ROUGE et JAUNE
alternent.
The YELLOW LED will turn
on and off.
The RED LED will turn OFF.
La
La DEL JAUNE s'allume et
s’éteint.
DEL ROUGE s'éteint.
WAIT,
the BLUE LED to flash
rapidly.
ATTENDRE
que la DEL
BLEUE clignote rapidement.
Tournez
la clé à Ignition.
Turn
the key to the
Ignition ON/RUN position.
IGNITION OFF
ON
ON
FLASH RAPIDLY
OFF
FLASH
IGNITION OFF
IGNITION ON
OFF
ON
ON
CONTINUED NEXT PAGE | CONTINUEZ À LA PAGE SUIVANTE
LO
CK
ACC ON
ST
AR
T
PUSH
PUSH
REMOVE
KEY
LO
CK
ACC ON
ST
AR
T
PUSH
PUSH
REMOVE
KEY
LO
CK
ACC ON
ST
AR
T
PUSH
PUSH
REMOVE
KEY
Turn
the key to the OFF position
Remove
the key from the
ignition barrel.
.
Retirer
la clé du
barillet d'ignition.
Fermez
la clé de contact.
Turn
the key to the OFF position
Remove
the key from the
ignition barrel.
.
Retirer
la clé du
barillet d'ignition.
Fermez
la clé de contact.
Turn
the key to the OFF position
Remove
the key from the
ignition barrel.
.
Retirer
la clé du
barillet d'ignition.
Fermez
la clé de contact.
This guide may change without notice. See www.fortin.ca for latest version.
Ce guide peut faire l’objet de changement sans préavis. Voir www.fortin.ca pour la récente version.
KEY BYPASS PROGRAMMING PROCEDURE 2/3 | PROCÉDURE DE PROGRAMMATION CONTOURNEMENT DE CLÉ 2/3
Page
10 /14
