ForestAir E23 Series, Owner'S Manual

Page: 13 / 59

8
8
Note:
●
●
●
●
Cette télécommande est d'usage général, elle peut être utilisée pour les
climatiseurs multifonctions. Pour certaines fonctions, que le modèle n'a pas, si
vous appuyez sur le bouton correspondant de la télécommande, l'appareil
conservera son état de fonctionnement initial.
Lorsque le clima tis eur es t en marche , si vous appuyez sur un bou ton de la télé com-
mande, l' icône de signal " " sur l'éc ran de la télécommande cligno te une foi s et le
clima tiseur éme t un son , ce qui s ignifie que le signal a ét é en voy é au clima tis eur.
Lorsque le syst ème es t ét eint, la tempéra ture réglée et l' icône de minu terie
s'aff ichent s ur l'écran de la télécommande (si une minu terie de mi se en marche ou
de mise à l'arrê t est réglée ou que les fonc tion s d' éclairage son t réglées , les icône s
corre spondan ts s'a ffichen t simul tanémen t sur l'écran de la télécommande) ; lorsque
le sy stème es t en mar che , l'écran affiche les icônes corre spondan tes .
En appuyant sur ce bouton, vous pouvez allumer ou éteindre le climatiseur. Après
avoir mis en marche le climatiseur, l'indicateur de fonctionnement " " sur l'écran
de l'unité intérieure est allumé (indicateur vert - la couleur est différente pour les
différents modèles), et l'unité intérieure émet un son.
Note:
●
●
●
●
1
2
HEAT
● When selecting auto mode, air conditioner will operate automatically according
to ex-factory setting. Set temperature can’t be adjusted and will not be displayed
as well. Press "FAN" button can adjust fan speed. Press "SWING" button can
adjust fan blowing angle.
After selecting cool mode, air conditioner will operate under cool mode. Cool
indicator " "on indoor unit is ON. Press "▲" or " " button to adjust set tempe-
▲
rature. Press "FAN" button to adjust fan speed. Press "SWING" button to adjust
fan blowing angle.
When selecting dry mode, the air conditioner operates at low speed under dry
mode. Dry indicator " " on indoor unit is ON. Under dry mode, fan speed can’t
be adjusted. Press "SWING" button to adjust fan blowing angle.
When selecting fan mode, the air conditioner will only blow fan, no cooling and
no heating. All indicators are OFF. Press "FAN" button to adjust fan speed. Press
"SWING" button to adjust fan blowing angle.
When selecting heating mode, the air conditioner operates under heat mode.
Heat indicator " " on indoor unit is ON. Press "▲" or "
temperature. Press "FAN" button to adjust fan speed. Press "SWING" button to
adjust fan blowing angle. (Cooling only unit won’t receive heating mode signal.
If setting heat mode with remote controller, press ON/OFF button can’t start up
the unit).
▲
" button to adjust set
●
●
●
●
This is a general use remote controller, it could be used for the air conditioners
with multifunction; For some function, which the model doesn't have, if press
the corresponding button on the remote controller that the unit will keep the
original running status.
After putting through the power, the air conditioner will give out a sound.
Operation indicator " " is ON (red indicator). After that, you can operate the air
conditioner by using remote controller.
Under on status, pressing the button on the remote controller, the signal icon " "
on the display of remote controller will blink once and the air conditioner will give
out a “di” sound, which means the signal has been sent to the air conditioner.
Under off status, set temperature and clock icon will be displayed on the display
of remote controller (If timer on, timer off and light functions are set, the corre-
sponding icons will be displayed on the display of remote controller at the same
time); Under on status, the display will show the corresponding set function icons.
ON/OFF button
Press this button can turn on or turn off the air conditioner. After turning on the air
conditioner, operation indicator " "on indoor unit’s display is ON (green indicator.
The colour is different for different models), and indoor unit will give out a sound.
MODE button
Press this button to select your required operation mode.
AUTO COOL DRY FAN
Après avoir mis l'appareil sous tension, le climatiseur émet un son. L'indicateur
de fonctionnement " " est allumé (indicateur rouge). Après cela, vous pouvez
faire fonctionner le climatiseur à l'aide de la télécommande.
2
●E n mode Aut omatique , le clima tis eur fonc tionne au toma tiquemen t selon le réglage
défini en usine . La tempéra ture réglée ne peu t pas être ajus tée et ne s'aff ichera
pas non plus . Appuyez sur le bou ton "FAN " pour régler la vi tes se de ven tila tion .
Appu yez sur le bou ton "SWIN G" pour régler l'angle de sou fflage de l’air .
En mode Re froidissemen t, le clima tiseur sou ffle de l’air re froidi . L'indica teur " "
de l' unité intérieure s’allume . Appuyez sur le bou ton "▲" ou " " pour régler la
tempéra ture de consigne . Appuyez sur le bou ton "FAN" pour régler la vi tesse de
ventila tion . Appu yez sur le bou ton "SWING" pour régler l'angle de sou fflage de l’air .
En mode Déshumidification, le climatiseur fonctionne à basse vitesse pour
éliminer l’humidité. L'indicateur " " de l'unité intérieure s’allume. En ce mode, la
vitesse de ventilation ne peut pas être réglée. Appuyez sur le bouton "SWING"
pour régler l'angle de soufflage de l’air.
En mode Ventilation, le climatiseur ne fait que souffler de l’air non refroidi ou
réchauffé. Tous les indicateurs s’éteignent. Appuyez sur le bouton "FAN" pour
régler la vitesse de ventilation. Appuyez sur la touche "SWING" pour régler
l'angle de soufflage de l’air.
En mode Chauffage, le climatiseur souffle de l’air réchauffé. L'indicateur " " de
l'unité intérieure s’allume. Appuyez sur le bouton "▲" ou "▲" pour régler la tempéra -
ture de consigne. Appuyez sur le bouton "FAN" pour régler la vitesse de ventilation.
Appuyez sur le bouton "SWING" pour régler l'angle de soufflage de l’air.
Les modèles de climatisation seulement ne recevra pas le signal. Si vous réglez le mode Chauffage avec la
télécommande, appuyez sur le bouton "ON/OFF" pour démarrer l'appareil.
●
●
●
●
Bouton MODE
Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode de fonctionnement souhaité.
Auto Refroidi.Déshum. Vent.Chauffage
▲
1
Bouton ON/OFF