Foppapedretti UNIKO i-Size, Assembly Instructions Manual

Page: 87 / 120

• PORTUGUÊS •
87
UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO UTILIZAÇÃO DA CADEIRA AUTO
UTILIZAÇÃO A BORDO DO VEÍCULO
A cadeira auto pode ser utilizada das seguintes formas:
• Orientação no sentido da marcha
• Não colocar a cadeira auto no assento do passageiro da frente se estiver
dotado de airbags frontais ativos!
• Se dotado de airbag frontal ativo: arrastar bastante para trás o assento do
passageiro e consultar as instruções contidas no manual da viatura.
• Nos assentos laterais traseiros.
• Prender sempre a criança com o cinto, quando colocada na cadeira auto.
• Nunca deixar a criança sem vigilância na cadeira auto quando estiver colocada
Never use this child restraint system in s e a t i n g p o s i t i o n s
w h e r e a n a c t i v e f r o n t a l a i r b a g i s i n s t a l l e d . A n a c t i
v e f r o n t a l a i r b a g
m a y c a u s e d e a t h o r s e r i o u s l y i n j u r y o f y o u r c h i l d i n
t h e a c c i d e n t .
P l e a s e r e a d t h e i n s t r u c t i o n s c a r e f u l l y a n d k e e p s a
f e l y f o r f u t u r e
r e f e r e n c e . T h e r e i s a n i n s t r u c t i o n c o m p a r t m e n t i n
t h e b a c k o f t h e
WARNING
Utilizzare il seggiolino auto con il riduttore in dotazione quando il
bambino ha un peso inferiore a 15 kg.
Il riduttore serve per garantire un maggior comfort ai bambini
piccoli.
Il riduttore fornisce al vostro bambino un sostegno maggiore
durante i primi mesi.
ATTENZIONE
Never use the child car seat without its fabric cover because the fabric cover constitutes as an
integral part of the child car seat performance.
The fabric cover should not be replaced with any other than the ones recommended by
manufacturer.
WARNING
NÃO UTILIZAR NO SENTIDO DA MARCHA ANTES DA CRIANÇA TER MAIS DE 15 MESES
(consultar as instruções).
IMPORTANTE
riduttore
Per la sicurezza del bambino
!
!
!
1
2
!
1
Utilizar a cadeira auto com o redutor fornecido quando a criança
tiver um peso inferior a 15 kg. O redutor serve para garantir um
maior conforto às crianças pequenas. O redutor oferece à vossa
criança um apoio maior durante os primeiros meses.
ATENÇÃO
Redutor
Para a segurança da criança