ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
IΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΔΙΑΒAΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙΤΕ ΣΤΟ
ΜΕΛΛΟΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ
“ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΊΗΣΗ: Ποτέ μην αφήνετε το παιδί χωρίς
επίβλεψη”.
“Να χρησιμοποιείτε πάντα τα συστήματα συγκράτησης”.
“Κίνδυνος πτώσης: Αποτρέψτε το παιδί σας από το να
σκαρφαλώνει πάνω στα προϊόν”.
“Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν αν όλα τα εξαρτήματα δεν είναι
δωδτά τoποθετημένα και ρυθμισμένα”.
“Nα έχετε επίγνωδη για τυχόν κίνδυνο Υυμνής φωτιάς και άλλες
πηγές ισχυρής θερμότητας στην περιοχή του προϊόντος”.
“Nα έχετε επίγνωδη για τον κίνδυνο ανατροπής όταν το
παιδί δας μπορεί να πιέσει τα πόδια του σε ένα τραπέζι ή
οποιαδήποτε άλλη δομή”.
• Είναι απαραίτητη η χρήση της ζώνης ασφαλείας με
διαχωριστικό ποδιών «σύστημα πρόσδεσης» σωστά
στερεωμένης στο κάθισμα, της μπάρας και της επένδυσης
για την εξασφάλιση της ασφάλειας του παιδιού, όταν το
προϊόν χρησιμοποιείται ως κάθισμα. Χρησιμοποιείτε πάντα
τις ζώνες ασφαλείας.
• Το προϊόν προορίζεται για παιδιά που μπορούν να
παραμένουν σε καθιστή θέση αυτόνομα έως την ηλικία των
3 ετών ή βάρος έως 15 κιλά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συναρμολόγηση πρέπει να γίνεται
αποκλειστικά από έναν ενήλικα.
• Βεβαιωθείτε ότι η συναρμολόγηση έγινε σωστά πριν να το
χρησιμοποιήσετε.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα αν
κάποιο τμήμα είναι σπασμένο, σχισμένο ή ελλιπές.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το κάθισμα δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται αν ένα από τα εξαρτήματα του δεν έχει
συναρμολογηθεί ή συνδεθεί σωστά.
• Μην χρησιμοποιείτε μέρη, ανταλλακτικά ή εξαρτήματα που
δεν παρασχέθηκαν ή εγκρίθηκαν από τον κατασκευαστή.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε το κάθισμα μόνο όταν
το παιδί σας είναι σε θέση να παραμένει καθισμένο ίσια από
μόνο του και εφόσον είναι άνω των 6 μηνών.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το κάθισμα είναι κατάλληλο για παιδιά
με μέγιστο βάρος 15 κιλά.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να ελέγχετε τακτικά ότι οι ζώνες είναι
σωστά συνδεδεμένες, ότι δεν έχουν καταστραφεί ή φθαρεί.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να βεβαιωθείτε ότι το παιδί έχει πάντα
τις ζώνες καλά στερεωμένες στο σωστό μέγεθος.
• ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Η ζώνη «ιμάντας» πρέπει αποκλειστικά
και πάντα να χρησιμοποιείται με όλα τα εξαρτήματα
συνδεδεμένα.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην τοποθετείτε το κάθισμα κοντά σε
παράθυρα ή τοίχους, όπου σχοινιά, κουρτίνες ή άλλα
αντικείμενα θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν από το
παιδί για να σκαρφαλώσει ή να αποτελέσουν αιτία ασφυξίας
ή στραγγαλισμού.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ύπαρξη φωτιάς ή άλλων πηγών
δυνατής θερμότητας όπως ηλεκτρικές σόμπες και γκαζιού
μπορούν να ενέχουν κίνδυνο.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε σκάλες.
• Μην τοποθετείτε σε ανυψωμένη επιφάνεια, π.χ.: σε ένα
τραπέζι, σε επιφάνεια εργασίας.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε επίπεδες επιφάνειες.
• Μην χρησιμοποιείτε ως κάθισμα σε μέσα μεταφοράς.
• Μην μετακινείτε ή μεταφέρετε το προϊόν ενώ το παιδί
βρίσκεται μέσα σε αυτό.
• Αυτό το προϊόν δεν είναι παιχνίδι.
• Η χρήση αυτού του προϊόντος προβλέπεται για μόνο ένα
παιδί.
• Ελέγχετε τακτικά ότι όλα τα εξαρτήματα έχουν ασφαλιστεί
πλήρως.
• Αφαιρέστε και απορρίψτε τη συσκευασία με ασφαλή τρόπο. Οι
σακούλες μπορούν να είναι επικίνδυνες και υπάρχει κίνδυνος
ασφυξίας, σε περίπτωση χειρισμού από τα παιδιά.
• Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι χρήστες είναι πληροφορημένοι
σχετικά με την σωστή λειτουργία του προϊόντος.
ВНИМАНИЕ
ВАЖНО: ОЗНАКОМЬТЕСЬ И СОХРАНИТЕ ДЛЯ ЛЮБЫХ
КОНСУЛЬТАЦИЙ В БУДУЩЕМ
ВНИМАНИЕ
“ВНИМАНИЕ: Никогда не оставляйте ребенка без присмотра”.
«Обязательно пользуйтесь удерживающими ремнями».
«Опасность падения: не разрешайте ребенку самостоятельно
взбираться на стульчик».
«Пользуйтесь стульчиком лишь в том случае, если все его
компоненты правильно закреплены и отрегулированы».
«Следите за риском, возникающим в связи с присутствием
открытого огня либо других источников тепла, расположенных
вблизи стульчика».
«Следите за риском опрокидывания стульчика в том случае,
если ребенок оттолкнется ножками от стола либо от любой
другой конструкции».
• Использование удерживающего ремня безопасности с
межножным разделителем, правильно пристегнутого к
сиденью, барьера и набивного вкладыша необходимо для
гарантии безопасности ребенка при использовании изделия
в конфигурации в виде стула. Обязательно пользуйтесь
ремнями безопасности.
• Изделие предназначено для детей, способных сидеть
самостоятельно, в возрасте до 3 лет либо весом до 15 кг.
• ВНИМАНИЕ
Монтаж
должен
осуществляться
исключительно взрослыми.
• Перед использованием стульчика для кормления убедитесь
в том, что монтаж выполнен правильно.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не пользуйтесь стульчиком, если
одна из его деталей сломана, разорвана либо отсутствует.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Запрещается пользоваться стульчиком,
если один из его элементов неправильно или недостаточно
тщательно установлен либо зафиксирован.
• Запрещается пользоваться компонентами, запчастями
или комплектующими, которые не были поставлены либо
утверждены самим производителем.
• ВНИМАНИЕ: Начинайте использовать стульчик только
тогда, когда вашему ребенку исполнится 6 месяцев и он
сможет сидеть прямо и без поддержки.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Стульчик предназначен для детей с
максимальным весом 15 кг.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Регулярно
контролируйте
правильность их крепления, проверяйте отсутствие
повреждений либо потертостей.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Следите за тем, чтобы они были
хорошо закреплены и должным образом отрегулированы.
• ВАЖНО: пользуетесь удерживающими ремнями, следите за
тем, чтобы все соответствующие компоненты обязательно
были застегнуты.
• ВНИМАНИЕ: Не размещайте стульчик рядом с окнами
или стенами, поскольку ребенок может воспользоваться
шнурами, шторами и пр., чтобы выкарабкаться наружу, а
также во избежание риска удушения.
• ВНИМАНИЕ: Внимание: огонь и другие источники тепла,
такие как электрические и газовые плиты, находящиеся
поблизости, могут представлять собой опасность.
• Не размещайте стульчик рядом с лестницей.
• Не устанавливайте стульчик на приподнятой над полом
поверхности, например, на столе или на рабочей
поверхности.
• Размещайте изделие только на ровных поверхностях.
• Запрещается использовать стульчик в качестве кресла для
перевозки ребенка в транспортных средствах.
• Не передвигайте и не перевозите стульчик с сидящим на
нем ребенком.
• Данное изделие не является игрушкой.
• На стульчике может сидеть только один ребенок.
• Рекомендации по очистке и уходу: демонтировать детали
и очистить тряпочкой, смоченной в теплой мыльной воде,
протереть влажной тряпочкой и оставить сушиться.
• При снятии упаковки и ее сдаче в утильсырье соблюдайте
правила безопасности. Не давайте ребенку играть с пакетами:
это опасно, поскольку он может задохнуться.
• Убедитесь в том, что все лица, пользующиеся изделием,
знают правила его эксплуатации.
RU
-
предупреждения
EL
-
προειδοποιήσεισ
