background image

General Tips

Tips for Successful Vacuum Packaging

(continued)

1.

Vacuum packaging is NOT a substitute for the
heat process of canning. Perishables still need to
be refrigerated or frozen. 

2.

For best results, use FoodSaver

® 

Bags and

Canisters.

3.

During the vacuum packaging process, small
amounts of liquids, crumbs or food particles can
be inadvertently pulled into Vacuum Channel

(J)

,

clogging the pump and damaging your appliance.
To prevent this, follow these tips:

a.

For moist and juicy foods such as raw meats:

Freeze first and avoid overfilling bags. You can
also place a folded paper towel inside top of bag,
but below seal area, before vacuum packaging. 

b.

For soups, sauces and liquids:

Freeze first and

avoid overfilling bags. Or, use a canister in
refrigerator.

c.

For powdery or fine-grained foods:

Avoid 

overfilling bags or use a canister. You can also
place a coffee filter or paper towel inside
before vacuum packaging. 

d.

If your appliance features a Drip Tray

(I),

empty 

after each use.

4.

To avoid overfilling, always leave at least 7.5 cm 
of bag material between bag contents and top of
bag. Then leave at least one additional 2.5 cm of
bag material for each time you plan to reuse bag.

5.

Do not create your own side seams for a
FoodSaver

® 

Bag. These bags are manufactured 

with a special side seam, which is sealed all the
way to the outer edge.

6.

To prevent wrinkles in a seal when vacuum 
packaging bulky items, gently stretch bag flat 
along Sealing Strip

(L)

before you close lid.

7.

If you are unsure your bag was sealed properly,
simply reseal bag about 0.5 cm above first seal.

8.

When you are vacuum packaging items with sharp
edges (dry spaghetti, silverware, etc.), protect
bag from punctures by wrapping item in soft
cushioning material, such as a paper towel.

9.

When using accessories, remember to leave 2.5
cm of space at top of canister or container, and
make sure to lock Latch 

(E)

before vacuuming.

Unlock the Latch when finished.

10.

Pre-freeze fruits and blanch vegetables before 
vacuum packaging for best results. See pages 
4-5 of

FoodSaver

® 

Reference Guide

for more 

information.

11.

If appliance does not function, check to make sure
the Latch

(E)

is in the locked position.

12.

If storing appliance horizontally, make sure 
the Latch 

(E) 

is in the unlocked position. If storing

appliance vertically, lock the Latch halfway, to
the store position. Make sure Drip Tray 

(I) 

has

been emptied before storing vertically.

13.

CAUTION:

THIS SEALER IS NOT FOR 

COMMERCIAL USE. IF SEALING MORE THAN
30 BAGS OR CANISTERS IN A ROW, WAIT AT
LEAST 25 MINUTES BEFORE CONTINUING TO
USE YOUR VACUUM FOOD SEALER. 

© 2007 Sunbeam Products, Inc. doing business as Jarden Consumer Solutions. All rights reserved.

Distributed by Holmes Products (Europe) Limited. 1 Francis Grove, London, SW19 4DT, England.

Printed in China

Tuyau à accessoires

Rangement pour
tuyau à accessoires

Touche de déblocage
de levée

Commandes à
effleurement

Loquet pratique

E

D

C

B

A

Caractéristiques

Renseignements de sécurité importants et conseils pratiques : consultez le 

Guide de référence FoodSaver

® 

fourni avec l’ensemble. 

Porte-stylo

Logement pour
rouleau 

Coupe sac et barre 
de coupe

Ramasse-gouttes
facile d’entretien

Canal d’aspiration

J

I

H

G

F

Joint en mousse

Très large bande de soudure

L

K

Caractéristiques du soude-sac FoodSaver

® 

Précis d’emploi

V2860-I

( Français)

6

7

www.foodsaver.com

Quick Start Guide V2860-I.qxd  9/17/07  14:54  Page 6

Summary of Contents for V2860-1

Page 1: ...lease refer to the FoodSaver Reference Guide included in your kit Pen Storage Roll Storage Compartment Bag Cutter and Cutter Bar Easy clean Drip Tray Vacuum Channel J I H G F Foam Gasket Extra wide Se...

Page 2: ...0 seconds after each use Always store the appliance with the Latch halfway to secure for storage 1 Open appliance lid and place roll into Roll Storage Compartment G 2 Lift up Bag Cutter Bar H 3 Pull b...

Page 3: ...s in seal may cause leakage and allow air to come back into bag Check for wrinkles in bag along Sealing Strip before closing lid and vacuum packaging If you find wrinkles after sealing bag simply cut...

Page 4: ...are vacuum packaging items with sharp edges dry spaghetti silverware etc protect bag from punctures by wrapping item in soft cushioning material such as a paper towel 9 When using accessories remembe...

Page 5: ...lace Consultez la section des conseils pratiques elle indique la marche suivre Conseils pratiques 1 Placez le s article s dans le sac en veillant ce qu il reste 7 5 cm entre le haut du contenu et l ou...

Page 6: ...c est le cas laissez refroidir le soude sac pendant 20 minutes avant de recommencer l employer Utilisez la commande Contr le du vide pour faire le vide manuellement et viter d craser les articles frag...

Page 7: ...une deuxi me soudure 0 5 cm au dessus de la premi re soudure 8 Lors de l emballage sous vide d articles ar tes ou bords qui risqueraient de transpercer le sac spaghettis secs argenterie ou autres enve...

Page 8: ...Sie die Produkte in den Beutel Lassen Sie mindestens 7 5 cm zwischen Beutelinhalt und Beutelende platz 2 ffnen Sie den Deckel des Ger ts und platzieren Sie das offene Ende des Beutels unten im Vakuumk...

Page 9: ...ontrolle des Vakuumiervorgangs um das Zerdr cken empfindlicher Lebensmittel zu verhindern 1 Legen Sie das Produkt die Produkte in die T te Lassen Sie mindesten 7 5 cm Platz zwischen Beutelinhalt und B...

Page 10: ...derurspr nglichen Versiegelung 8 Wenn Sie Produkte mitscharfen Kanten vakuumverpacken z B rohe Spaghetti Silberartikel usw k nnen Sie den Beutel vor Besch digung sch tzen indem Sie die Produkte in we...

Page 11: ...ladas al respecto Bolsas y rollos 1 Coloque los art culos en una bolsa dejando como m nimo 7 5 cm de espacio entre el contenido de la bolsa y la parte superior de sta 2 Abra la tapa del aparato y colo...

Page 12: ...ulos fr giles 1 Coloque los art culos en una bolsa dejando como m nimo 7 5 cm de espacio entre el contenido de la bolsa y la parte superior de sta 2 Abra la tapa del aparato y coloque el extremo abier...

Page 13: ...cm por encima del primer sellado 8 Cuando empaquete al vac o elementos con aristas afiladas espaguetis secos vajilla etc proteja la bolsa para evitar que se perfore y se rompa envolviendo el art culo...

Page 14: ...li Procedere quindi a confezionare sottovuoto il prodotto con la nuova busta creata vedere le istruzioni di seguito 1 Inserire il prodotto nella busta lasciando almeno 7 5 cm di spazio tra il prodotto...

Page 15: ...o ed evitare di schiacciare prodotti delicati 1 Inserire il prodotto nella busta lasciando almeno 7 5 cm di spazio tra il prodotto e la parte superiore della busta 2 Aprire il coperchio dell unit e in...

Page 16: ...n una speciale sigillazione laterale completamente ermetica fino al bordo pi esterno 6 Per impedire arricciature nella chiusura con prodotti voluminosi stendere dolcemente la busta lungo la striscia d...

Reviews: