4
5
www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
1. Placez l’article à emballer dans un sac précoupé
ou sur mesure, en prévoyant au moins 7,5 cm
entre le contenu et le haut du sac, pour la
contraction que subira le sac.
2. Ouvrez le couvercle et placez le bout ouvert du
sac dans le ramasse-gouttes.
3. Fermez le couvercle.
4. Choisissez alors le niveau de soudure
nécessaire – Le réglage humide est préférable
pour les denrées plutôt liquides alors que le
réglage ordinaire est parfait pour les aliments
secs.
5. Pour faire débuter le processus, appuyez sur le
couvercle des deux mains; le moteur se mettra
en marche. Vous pourrez cesser d’appuyer
quand le témoin «mains libres» s’allumera.
L’appareil continuera à faire le vide puis scellera
hermétiquement le sac.
6. La soudure est terminée lorsque le moteur
s’arrête et que les témoins d’état s’éteignent.
7. Appuyez sur le bouton d’ouverture et
d’annulation.
8. Levez le couvercle et retirez la poche scellée.
REMARQUE:
Le bouton d’ouverture et d’annulation
sert également à interrompre le processus avant la
fin du cycle et à ouvrir le couvercle. Le sac ne sera
cependant pas soudé.
ATTENTION:
Ce soude-sac ne convient pas à l’usage
commercial. Si vous scellez plus de 30 sacs à la fois,
laissez écouler au moins 25 minutes entres les
séances d’utilisation.
ATTENTION:
Cet appareil requiert une période de
refroidissement de 20 secondes entre les cycles.
Laissez écouler 20 secondes avant de l’employer de
nouveau.
ENSACHAGE SOUS VIDE AVEC LES SACS FoodSaver
®
VS230 4/06
VS230 4/06
VS230 4/06
VS230 4/06
SCELLAGE SOUS VIDE AVEC LES ACCESSOIRES d’autres
marques
1. Insérez fermement un bout du tuyau accessoire
fourni avec votre soude-sac dans le port
accessoire.
2. Fixez l’autre bout du tuyau accessoire à
l’accessoire que vous désirez employer.
3. Pour commencer à faire le vide, placez une main
à chaque bout du couvercle et appuyez
fermement jusqu’à ce que le moteur démarre.
Vous pourrez cesser d’appuyer quand le témoin
«mains libres» s’allumera. L’appareil continuera
à faire le vide. Une fois tout l’air évacué, le
moteur s’arrêtera et les témoins lumineux
s’éteindront.
REMARQUE:
L’appareil ne fonctionnera que si son
couvercle est convenablement fermé.
REMARQUE:
Le bouton d’ouverture et d’annulation
sert également à interrompre le processus avant la
fin du cycle et à ouvrir le couvercle.
VS230 4/06
VS230 4/06
VS230 4/06
DÉCONGÉLATION ET RÉCHAUFFAGE DES ALIMENTS
EMBALLÉS SOUS VIDE
LES ALIMENTS A L’INTERIEUR DU SACHET PEUVENT
ETRE DECONGELES MAIS PAS RECHAUFFES AU
FOUR A MICRO-ONDES.
Décongélation- Toujours décongeler les aliments au
réfrigérateur ou bien au four à micro-ondes— ne
pas décongeler des aliments périssables à
température ambiante. Assurez-vous de couper le
coin du sac avant de le mettre au four à micro-ondes.
Il est recommandé de mettre le sac sur un plat allant
au four à micro-ondes pour éviter que le liquide ne se
déverse dans le four.
Faire réchauffer – Pour faire réchauffer des aliments
au four à micro-ondes, les retirer du sac et les mettre
dans un plat allant au four à micro-ondes.
Vous pouvez aussi faire réchauffer les aliments des
Sacs FoodSaver
®
en les plongeant dans l’eau à une
température d’ébullition en dessous de 75°C (170°F).
