5
6
www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
VAKUUMVERSIEGELN MIT ZUBEHÖR ANDERER MARKEN
1. Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten
Zubehörschlauchs in den Zubehöranschluss.
2. Verbinden das andere Ende des
Zubehörschlauchs mit dem Zubehör.
3. Um mit dem Vakuumiervorgang zu beginnen,
drücken Sie den Deckel mit beiden Händen fest
nach unten, bis der Motor startet. Halten Sie
den Deckel weiter gedrückt. Sobald die
Anzeigeleuchte für den Freihandbetrieb blinkt,
ist es sicherer, die Hände vom Deckel zu
nehmen. Das Gerät fährt selbständig mit dem
Vakuumiervorgang fort. Sobald alle Luft
entwichen ist, werden Motor und
Kontrollleuchten automatisch abgeschalten.
HINWEIS:
Das Gerät funktioniert erst, wenn der
Deckel fest verschlossen ist.
HINWEIS:
Die Taste "Öffnen/Abbruch" kann auch
zum Abbruch eines bereits gestarteten Vorgangs
benutzt werden. Der Deckel lässt sich dann öffnen.
VS230 4/06
VS230 4/06
VS230 4/06
AUFTAUEN UND ERHITZEN VAKUUMVERPACKTER
LEBENSMITTEL
NAHRUNGSMITTEL KÖNNEN IM BEUTEL AUFGETAUT,
ABER NICHT IN DER MIKROWELLE WIEDER ERHITZT
WERDEN.
Auftauen – Nahrungsmittel stets entweder im
Kühlschrank oder in der Mikrowelle auftauen.
Verderbliche Nahrungsmittel niemals bei
Zimmertemperatur auftauen. Bevor der Beutel in die
Mikrowelle gelegt wird, zuerst eine Ecke abschneiden.
Beutel auf einen für die Mikrowelle geeigneten Teller
legen, um zu vermeiden, dass Flüssigkeit überschwappt.
Aufwärmen – Zum Aufwärmen von Nahrungsmitteln in
der Mikrowelle nehmen Sie das Nahrungsmittel aus
dem Beutel und legen es auf einen für die Mikrowelle
geeigneten Teller.
Sie können Nahrungsmittel in FoodSaver
®
Beuteln auch
aufwärmen, indem Sie den Beutel im Wasser bei einer
Temperatur unter 75 °C ziehen lassen.
1. Ziehen Sie vor dem Reinigen immer erst den
Stecker des Geräts aus der Steckdose.
2. Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser.
3. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine
Scheuermittel.
4. Wischen Sie die Geräteaußenseite mit einem
feuchten Tuch und Seifenlauge ab.
5. Wischen Sie Lebensmittelreste oder
Flüssigkeitsrückstände mit einem
Papierküchentuch aus dem Innern des Geräts.
6. Reinigen Sie alle Teile gründlich, bevor Sie das
Gerät wieder anschließen und in Betrieb
nehmen.
REINIGUNG DER ABNEHMBAREN TROPFSCHALE
Das FoodSaver
®
Folienschweißgerät ist mit einer
abnehmbaren Tropfschale ausgestattet, um aus dem
Beutel entzogene Flüssigkeit aufzufangen. Das Gerät
bleibt somit zwischen den Nutzungen sauberer.
1. Heben Sie den Deckel an und entfernen Sie die
Tropfschale vorsichtig, damit keine Flüssigkeiten
verschüttet werden.
2. Reinigen Sie die Tropfschale mit warmem
Seifenwasser oder im oberen Einschub Ihres
Geschirrspülers.
V107 4/06
VS107 4/06
3. Lassen Sie die Tropfschale vollständig trocknen.
4. Setzen Sie die Tropfschale wieder ein.
Reinigung der Beutel
1. Reinigen Sie die Beutel mit warmem
Seifenwasser.
2. Lassen Sie die Beutel vor der Verwendung
vollständig trocknen.
HINWEIS:
Verwenden Sie die Beutel nicht wieder,
wenn Sie diese zur Aufbewahrung von rohem Fleisch
und Fisch oder ölhaltigen Nahrungsmitteln, zum
Kochen oder in der Mikrowelle genutzt haben.
PFLEGE UND REINIGUNG
Holen Sie mit den benutzerfreundlichen
FoodSaver
®
Beuteln, Kanistern und dem Zubehör
das Meiste aus Ihrem FoodSaver
®
Gerät heraus.
FoodSaver
®
Beutel und Rollen
Die FoodSaver
®
Beutel und Rollen verfügen über
ein Design mit speziellen Kanälen zur effizienten
und kompletten Entfernung von Luft. Die
mehrlagige Konstruktion bietet einen besonderen
Schutz vor Sauerstoff und Feuchtigkeit und
verhindert Gefrierbrand. FoodSaver
®
Beutel und
Rollen gibt es in verschiedenen Größen.
WICHTIG:
Zur Vermeidung eventueller
Erkrankungen die Beutel nach dem Aufbewahren
von rohem Fleisch oder Fisch sowie fettigen
Nahrungsmitteln nicht erneut verwenden. Beutel
nicht erneut verwenden, wenn sie in der
Mikrowelle waren oder geköchelt haben.
FoodSaver
®
Vakuumverpackungskanister
FoodSaver
®
Kanister sind benutzerfreundlich und
ideal zum Vakuumverpacken empfindlicher
Produkte, wie z. B. Muffins oder andere
Backwaren, Flüssigkeiten und Trockenerzeugnisse.
Die Kanister gibt es in mehreren Ausführungen
und Größen und können auf der Arbeitsplatte, im
Kühlschrank oder in der Speisekammer verwendet
werden.
Mit dem Quick Marinator (Schnellmarinierer)
marinieren Sie Lebensmittel in Minuten anstatt in
Stunden. Alle FoodSaver
®
Kanister können zum
Marinieren verwendet werden, wir empfehlen
jedoch viereckige oder rechteckige Behälter, weil
dadurch weniger Marinade benötigt wird. Kanister
nicht im Gefrierschrank verwenden.
Ihre vorbereiteten Mahlzeiten, Reste und Snacks
bewahren Sie praktisch in den stapelbaren,
leichten Behältern auf.
Hinweis:
Ehe Sie etwas vakuumverpacken stets
heiße Nahrungsmittel auf Zimmertemperatur
abkühlen lassen. Andernfalls könnte der Inhalt
aus dem Kanister oben herauslaufen.
FoodSaver
®
Flaschenverschluss
Verwenden Sie die FoodSaver
®
Flaschenverschlüsse zum Verpacken von Wein,
kohlesäurefreien Flüssigkeiten und Ölen. Dies
macht Flüssigkeiten länger haltbar und bewahrt
den Geschmack. Flaschenverschlüsse nicht für
Plastikflaschen verwenden.
Hinweis:
Keine kohlesäurehaltigen oder
sprudelnde Getränke vakuumverpacken, da sie
sonst durch das entweichende Gas schal werden.
Wo kann ich FoodSaver
®
Beutel, Rollen und
Zubehör kaufen?
FoodSaver Produkte sind bei fast allen
herkömmlichen Einzelhändlern erhältlich oder
über das Kunden-Call Center des Herstellers in
Ihrem Gebiet. Informationen hierzu finden Sie auf
der Rückseite der Anleitung.
Das komplette FoodSaver
®
System
