10
1
www.foodsavereurope.com
www.foodsavereurope.com
Please keep your receipt as this will be required for any claims under this guarantee.
This appliance is guaranteed for 2 years after your purchase as described in this document.
During this guaranteed period, if in the unlikely event the appliance no longer functions due to a design or
manufacturing fault, please take it back to the place of purchase, with your till receipt and a copy of this
guarantee.
The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights, which are not affected
by this guarantee. Only Holmes Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) has the right to change these terms.
Holmes undertakes within the guarantee period to repair or replace the appliance, or any part of appliance
found to be not working properly free of charge provided that:
• you promptly notify the place of purchase or Holmes of the problem; and
• the appliance has not been altered in any way or subjected to damage, misuse, abuse, repair or
alteration by a person other than a person authorised by Holmes.
Faults that occur through, improper use, damage, abuse, use with incorrect voltage, acts of nature, events
beyond the control of Holmes, repair or alteration by a person other than a person authorised by Holmes or
failure to follow instructions for use are not covered by this guarantee. Additionally, normal wear and tear,
including, but not limited to, minor discoloration and scratches are not covered by this guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply to the original purchaser and shall not extend to commercial
or communal use.
If your appliance includes a country-specific guarantee or warranty insert please refer to the terms and
conditions of such guarantee or warranty in place of this guarantee or contact your local authorized dealer
for more information.
This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes
throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
GUARANTEE
Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser
cet appareil, car une utilisation correcte vous assure
la meilleure performance.
Conservez ces instructions pour les consulter
ultérieurement.
Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
prenez toujours des précautions de sécurité de
base, en particulier les suivantes :
1.
Lisez attentivement toutes les instructions.
2.
Ne vous servez du soude-sac ni sur une surface
mouillée ou chaude, ni près d’une source de
chaleur.
3.
Posez toujours le soude-sac sur une surface
plane et d’aplomb.
4.
N’immergez aucune pièce du soude-sac, y
compris la fiche et le cordon d’alimentation,
dans l’eau ou dans tout autre liquide.
5.
Tirez délicatement la fiche hors de la prise de
courant pour débrancher le soude-sac – ne tirez
surtout pas brusquement sur le cordon.
Débranchez toujours le soude-sac avant de le
nettoyer.
6.
N’employez pas le soude-sac si son cordon ou
sa fiche est abîmé(e).
7.
Ne vous servez pas du soude-sac s’il a mal
fonctionné ou bien s’il a été endommagé de
quelque façon que ce soit. Quand l’appareil (ou
son cordon) est abîmé, il doit être retourné à un
centre de service agréé. Voyez la garantie pour
obtenir de plus amples renseignements.
8.
N’employez le soude-sac qu’aux fins auxquelles
il est destiné.
9.
Soyez très vigilant quand l’appareil est utilisé à
proximité d’enfants.
10.
Pour faire réchauffer des aliments dans des sacs
FoodSaver
®
, assurez-vous de les plonger dans
l’eau et faire chauffer jusqu’à faible ébullition à
une température de moins de 75°C (170°F).
11.
LES ALIMENTS A L’INTERIEUR DU SACHET
PEUVENT ETRE DECONGELES MAIS PAS
RECHAUFFES AU FOUR A MICRO-ONDES. Pour
décongeler des aliments dans des sacs
FoodSaver
®
au four à micro-ondes, assurez-vous
de ne pas dépasser 180 watts de puissance, 2
minutes de cuisson et 70°C (158°F) de
température.
12.
Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par
des personnes (y compris des enfants) aux
capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou dépourvues de l'expérience et du
savoir nécessaires, à moins qu'elles ne soient
encadrées par une personne responsable de
leur sécurité qui leur explique comment utiliser
l'appareil. Les enfants devraient être surveillés
pour éviter qu'ils ne jouent avec l'appareil.
13.
Le soude-sac n’est pas un jouet – veillez à ce
qu’il ne soit pas employé comme tel.
14.
Ce soude-sac ne convient pas à l’utilisation
commerciale. Si vous scellez plus de 30 sacs à
la fois, laissez écouler au moins 25 minutes
entres les séances d’utilisation.
ATTENTION :
Cette machine à emballer sous vide est
équipée d'un système de sécurité de pointe qui la
réinitialise automatiquement en cas de surchauffe.
Le système arrête automatiquement l'appareil
pendant une minute environ, après avoir scellé
quelques sacs.
Cet appareil est conçu pour une
UTILISATION
DOMESTIQUE SEULEMENT
.
Il ne contient aucune pièce que puisse réparer
l’utilisateur. N’essayez pas de réparer ce produit. Cet
appareil est équipé d’un cordon court qui ne devrait
ni s’emmêler ni risquer de faire trébucher, comme
pourrait le faire un cordon plus long. Se servir d’un
cordon prolongateur est permis à condition
d’observer les précautions d’usage, et que sa
tension assignée soit au moins égale à celle du
soude-sac. Une telle rallonge ne doit pas pendre du
plan de travail ou du plateau de table, afin que les
enfants ne puissent pas la tirer et qu’elle ne risque
pas de faire accidentellement trébucher.
CONSIGNES IMPORTANTES
COMMENCEZ VITE À PROFITER DES AVANTAGES QU’OFFRE
LE SYSTÈME D’ENSACHAGE DES DENRÉES SOUS VIDE
FoodSaver
®
Avec le nouveau système «appuyer longuement et
relâcher», vous appuyez fermement sur le couvercle
jusqu’à ce que le voyant lumineux «mains libres»
s’allume, le soude-sac prend soin du reste! Il
continue à faire le vide puis scelle hermétiquement
la poche.
Composition de l’ensemble:
• Soude-sac
• Sacs et rouleau de départ
• Tuyau accessoire
Vous économisez temps et argent en préparant les
repas à l’avance et en les ensachant
hermétiquement sous vide avec votre soude-sac
FoodSaver
®
.
