FoodSaver FSFSMA0050, Reference Manual

Page: 6 / 16

www.foodsavereurope.com
6
ES
Accesorio Quick Marinator de FoodSaver®
Quick Marinator (accesorio para adobar rápidamente) de
FoodSaver® es el accesorio perfecto para adobar alimentos.
Los alimentos se adoban en unos minutos al ser envasados
al vacío, dado que el proceso de vacío abre los poros de los
alimentos, lo que permite que absorban el adobo con mayor
rapidez. Quick Marinator de FoodSaver® puede utilizarse con
envasadoras al vacío FoodSaver® con o sin la función de
adobado incorporada.
Envasadoras al vacío FoodSaver® CON función de
adobado
Algunas envasadoras al vacío FoodSaver® disponen de
función incorporada para adobar diseñada para ser utilizada
con Quick Marinator. La función de adobado consta de una
serie de ciclos de vacío y reposo temporizados que aceleran
el proceso de adobo. Si la envasadora al vacío FoodSaver®
dispone de función de adobado, proceda del siguiente modo:
1. Prepare suficiente adobo para cubrir por completo los
alimentos dentro de Quick Marinator. Deje siempre al
menos 2,5 cm de espacio entre los alimentos y el borde
de la base
A
.
2. Asegúrese de que el sello de goma de la tapa y el borde
de la base están limpios y no presentan restos que
pudieran impedir un sellado correcto. Coloque la tapa en
la base
B
.
3. Gire el mando blanco de la tapa de Quick Marinator
totalmente en sentido horario hasta que se detenga
C
.
La flecha del mando debe señalar hacia el símbolo de
BLOQUEO ( ).
4. Ajuste un extremo del tubo del accesorio al puerto de
accesorio de la envasadora al vacío y el otro extremo, al
orificio situado en el centro del mando
D
.
5. Gire el mando en sentido antihorario hasta que la flecha
señale al símbolo de APERTURA ( )
E
. El mando
deberá estar en esta posición siempre que utilice una
envasadora al vacío FoodSaver® que tenga función de
adobado.
6. Pulse el botón Marinate (adobar) de la envasadora al
vacío.
7. La envasadora al vacío FoodSaver® comenzará el ciclo
de adobado.
Una vez finalizado el ciclo de adobado, simplemente retire
el tubo del accesorio, abra la tapa y extraiga los alimentos.
Como alternativa, si desea almacenar los alimentos en
Quick Marinator (accesorio para adobar rápidamente), gire el
mando hasta el símbolo de BLOQUEO ( ) antes de extraer
el tubo del accesorio.
Envasadoras al vacío FoodSaver® SIN función de
adobado
Si la envasadora al vacío FoodSaver® no dispone de función
de adobado específicamente, proceda del siguiente modo:
1. Siga los pasos 1 a 4 anteriores.
2. Gire el mando en sentido antihorario hasta que la flecha
señale al símbolo
F
.
3. Pulse el botón Vacuum and Seal (vacío y sellado) de la
envasadora al vacío FoodSaver®.
4. Espere a que se detenga el motor de la envasadora
al vacío y luego gire el mando hacia el símbolo de
BLOQUEO ( ).
5. Retire el tubo del accesorio. Coloque Quick Marinator en
el frigorífico y deje adobar durante 15-20 minutos.
Solución de problemas
Si no se crea vacío:
• Para que Quick Marinator (accesorio para adobar
rápidamente) funcione correctamente, es imprescindible
que el borde de la base y el sello de goma de la tapa
estén limpios y no presenten restos de comida.
• Examine el borde del recipiente para comprobar si
presenta alguna raja o arañazo. Cualquier daño en la
junta o el borde puede impedir que Quick Marinator
(accesorio para adobar rápidamente) cree vacío.
• Asegúrese de que Quick Marinator (accesorio para
adobar rápidamente) no está demasiado lleno. Deje
siempre al menos 2,5 cm entre los alimentos y el borde
de la base.
• Asegúrese de que ambos extremos del tubo del
accesorio están bien insertados
Conservación y limpieza
TAPA
: La tapa debe limpiarse con un paño húmedo. NO
sumerja la tapa en agua. NO lave la tapa en el lavavajillas.
BASE
: Lave la base en agua caliente con jabón. Como
alternativa, la base puede lavarse en el lavavajillas (en el
compartimento superior exclusivamente).
Seque todas las piezas a conciencia antes de usarlas.
Quick Marinator (accesorio para adobar rápidamente) de
FoodSaver® no debe utilizarse en el congelador.