FoodSaver FSFSMA0050, Reference Manual

Page: 5 / 16

www.foodsavereurope.com
5
DE
Zubehör FoodSaver® Quick Marinator (Schnellmarinator)
Der FoodSaver® Quick Marinator (Schnellmarinator) ist
das perfekte Zubehör beim Marinieren von Lebensmitteln.
Lebensmittel lassen sich in Minutenschnelle marinieren, wenn
sie vakuumverpackt werden, denn durch die Vakuumierung
werden die Lebensmittelporen geöffnet und die Marinade
dringt besser ein. Der FoodSaver® Quick Marinator kann
mit dem FoodSaver®-Vakuumierer mit oder ohne integrierter
Marinierfunktion verwendet werden.
FoodSaver®-Vakuumierer MIT Marinierfunktion
Einige FoodSaver®-Vakuumierer verfügen über eine
integrierte Marinierfunktion, die für die Verwendung mit
dem Quick Marinator entwickelt wurde. Die Marinierfunktion
besteht aus einer Reihe von Vakuumier- und Ruhephasen,
die den Vorgang des Marinierens beschleunigen. Verfügt
Ihr FoodSaver®-Vakuumierer über eine Marinierfunktion,
verfahren Sie wie folgt:
1. Bereiten Sie eine ausreichende Menge an Marinade vor,
damit die Lebensmittel im Quick Marinator vollständig
bedeckt werden. Lassen Sie mindestens 2,5 cm Abstand
zwischen den Lebensmitteln und dem Rand des
Gefäßes
A
.
2. Vergewissern Sie sich, dass der Gummiring des
Deckels und der Rand des Gefäßes sauber und
frei von Lebensmittelrückständen sind, um eine
ordnungsgemäße Versiegelung zu gewährleisten. Setzen
Sie den Deckel auf das Gefäß auf
B
.
3. Drehen Sie den weißen Drehknopf auf dem Quick
Marinator im Uhrzeigersinn bis zum Anschlag
C
. Der
Pfeil auf dem Drehknopf sollte jetzt auf das Symbol
VERRIEGELT ( ) weisen.
4. Befestigen Sie das eine Ende des Zubehörschlauchs am
Zubehöranschluss des Vakuumierers und das andere
Ende am Loch in der Mitte des Drehknopfs
D
.
5. Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn,
bis der Pfeil auf das Symbol OFFEN ( ) weist
E
. Der Drehknopf muss sich bei der Verwendung
eines FoodSaver®-Vakuumierers mit integrierter
Marinierfunktion immer in dieser Position befinden.
6. Drücken Sie die Mariniertaste auf dem Vakuumierer.
7. Der FoodSaver®-Vakuumierer startet den
Mariniervorgang.
Wenn der Mariniervorgang beendet ist, entfernen Sie den
Zubehörschlauch, öffnen Sie den Deckel und entnehmen Sie
die Lebensmittel. Wenn Sie Lebensmittel vor Verwendung im
Quick Marinator lagern wollen, drehen Sie vor dem Entfernen
des Zubehörschlauchs den Drehknopf bis zum Symbol
VERRIEGELT ( ).
FoodSaver®-Vakuumierer OHNE Marinierfunktion
Verfügt Ihr FoodSaver®-Vakuumierer nicht über eine
Marinierfunktion, verfahren Sie wie folgt:
1. Folgen Sie den oben beschriebenen Schritten 1 bis 4.
2. Drehen Sie den Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn, bis
der Pfeil auf das Symbol weist
F
.
3. Drücken Sie die Vakuumier- und Versiegelungstaste auf
dem FoodSaver®-Vakuumierer.
4. Warten Sie, bis der Motor des Vakuumierers stoppt
und drehen Sie den Drehknopf dann bis zum Symbol
VERRIEGELT ( ).
5. Entfernen Sie den Zubehörschlauch. Stellen Sie den
Quick Marinator in den Kühlschrank und lassen Sie die
Marinade 15-20 Minuten einwirken.
Fehlerbehebung
Es entsteht kein Vakuum:
• Der Quick Marinator funktioniert nur richtig, wenn der
Gefäßrand und der Gummiring des Deckels sauber und
frei von Lebensmittelrückständen sind.
• Prüfen Sie den Gefäßrand auf Risse oder Kratzer.
Beschädigungen der Dichtung oder des Gefäßrands
können dazu führen, dass der Quick Marinator kein
Vakuum erzeugen kann.
• Vergewissern Sie sich, dass der Quick Marinator
nicht überfüllt ist. Lassen Sie immer mindestens 2,5
cm Abstand zwischen den Lebensmitteln und dem
Gefäßrand.
• Vergewissern Sie sich, dass beide Enden des
Zubehörschlauchs fest angeschlossen sind.
Pflege und Reinigung
DECKEL
: Wischen Sie den Deckel mit einem feuchten Tuch
ab. Tauchen Sie den Deckel NICHT in Wasser. Reinigen
Sie den Deckel NICHT in der Spülmaschine.
BEHÄLTER
: Reinigen Sie das Gefäß mit warmem
Seifenwasser. Das Gefäß kann auch in der Spülmaschine
gereinigt werden.
Trocknen Sie alle Teile vor dem Gebrauch gründlich ab.
Der FoodSaver® Quick Marinator ist nicht für die
Aufbewahrung im Tiefkühlfach geeinigt.