Fontana Forni PIZZA&CUCINA DOPPIO, Manual For Use And Maintenance

Page: 23 / 24

23
INFORMAZIONI DI
GARANZIA TIPS FOR YOUR OVEN
CONSEILS
D’UTILISATION
8
GARANZIA
Pizza&Cucina hanno 2 anni
di garanzia contro qualsiasi
difetto di produzione.
ECCEZZIONI
La garanzia non è valida
nelle seguenti circostanze:
• danni causati da errato
uso o negligenza da
parte dell’utente
• danni causati dal
trasportatore nel caso
in cui gli stessi danni
non vengano notificati
immediatamente sul
documento di trasporto
e di consegna alla
ricezione del prodotto
• il prodotto non è stato
montato, installato o
utilizzato correttamente
• il BBQ viene danneggiato
in qualsiasi maniera
volontariamente o
involontariamente
• il BBQ viene alterato o
manomesso. Qualsiasi
modifica apportata
da personale non
autorizzato dalla fabbrica
rende nulla la garanzia
• combustibile utilizzato
differente dalla legna o
carbonella
• danneggiamenti
risultanti dall’uso di
prodotti chimici sia
internamente e/o
esternamente.
• Danni alla verniciatura
riconducibili a
temperature di utilizzo
troppo elevate e da
eccessivo carico di
legna o carbonella(vedi
ATTENZIONI su varie
modalità di utilizzo)
FESSURAZIONI, MICRO-VENATURE
O PICCOLE ROTTURE DELLA
PIASTRA DI COTTURA SONO
CARATTERISTICHE INTRINSECHE
DEL MATERIALE REFRATTARIO
STESSO E QUINDI NESSUN
GARANZIA E’ DOVUTA
WARRANTY
The Fontana-Pizza&Cucina
ovens have 2 years for any
production defect.
WARRANTY EXCEPTIONS
Warranty in Fontana
products is considered
void in the following
circumstances:
• damages caused by
misuse or negligence
• damages caused by
the transporter if
these damages are not
highlighted in the bill of
lading at the receiving of
the oven
• the BBQ has not been
assembled, install and/
or used properly
• the BBQ was damaged
or tampered with in any
way, both voluntarily or
involuntarily
• the BBQ, for whatever
reasons, was physically
altered in any way and
is no longer in the same
conditions it was when
it left the factory. Any
modifications of any kind
will void this warranty
• combustible material
other than wood or
charcoal was used to
light fires in the oven.
• damage to the oven
resulting from the use of
chemical products inside
or outside the oven.
MICRO-VEINS, CRACKS OR
BREAKS IN THE OVEN FLOOR ARE
INTRINSIC CARACHTERISTICS
OF THE REFRACTORY MATERIAL
ITSELF, SO NO WARRANTY IS DUE
GARANTIE
Nos four Fontana-
Redpassion sont garanti 5
ans sur la voute et 2 ans sur
les autres éléments contre
toute vice de fabrication.
EXCEPTION
La garantie n’est pas
valable dans les suivantes
circonstances:
• dégâts causés par une
mauvaise utilisation ou
négligence de la part de
l’utilisateur
• dommages causés par le
transitaire dans le cas que
les mêmes dommages ne
sont pas déclarés en bon
de livraison au moment de
la consigne
• le produit n’a pas été
monté, installé ou utilisé
d’une manière correcte
• le four est endommagé de
quelque façon volontaire
ou involontaire
• le four est modifié
ou altéré. Toutes les
modifications apportées
par le personnel non
autorisé annuleront la
garantie d’usine
• le fuel utilisé n’est pas du
bois ou du charbon de bois
• dommages résultant de
l’utilisation de produits
chimiques à la fois en
interne et/ou externe.
FISSURES ET PETITES RUPTURES
DANS LES PLAQUES DE LA SURFACE
DE CUISSON SONT CARACTERISTIQUE
INTRINSEQUES DU MATERIAU
REFRACTAIRE ET DONC AUCUNE
GARANTIE EST PREVUE