Fonexion ideus ITCOMBO100 User Manual Download Page 99 | Manualshive

Page: 99 / 109

background image

GUIDE DE L’UTILISATEUR

FR

99

ITCOMBO100

lors d’un transfert d’appel à cet appareil, il ne sonnera pas,
2) Si vous sélectionnez alarme DÉSACTIVÉE pour la SONNERIE EXTÉRIEURE, une icône
sonnerie désactivée s’affichera sur l’écran LCD et lors d’un appel entrant, le combiné ne
sonnera pas (Touche de raccourci : maintenez la touche DÉFINITION/OK enfoncée pour activer/
désactiver la sonnerie du combiné sur appel externe)

RÉGLAGE TONALITÉ

Vous pouvez modifier les paramètres de tonalité du combiné.

Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK puis utilisez las touches de direction pour
sélectionner la rubrique RÉGLAGE TONALITÉ.
Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour entrer.
Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner TONALITÉ TOUCHES et les
réglages ALARME BATTERIE FAIBLE, PORTÉE.
Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour confirmer.
Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner MARCHE or ARRÊT pour activer/
désactiver respectivement les bips.
Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour confirmer votre sélection.

Remarque

: Si vous activez la tonalité des touches, un bip sonne quand une touche est appuyée

sur le clavier du combiné en mode veille. Si vous activez la tonalité sur l’avertissement batterie
faible, un bip sonne quand la batterie est faible. Si vous activez la tonalité sur l’avertissement
hors de portée, un bip sonne quand le combiné devient hors de portée de la base.

LANGUE

Le combiné prend en charge jusqu’ à 8 langues prédéfinies.

Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK, puis utilisez las touches de direction pour
sélectionner la rubrique LANGUE.
Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour entrer.
Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner la langue. Chaque langue est
affichée dans sa traduction native
Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour confirmer votre sélection.

NOM DU COMBINÉ

Cette opération vous permet de modifier le nom du combiné

Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK . Utilisez las touches de direction pour
sélectionner NOM DU COMBINÉ
Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour entrer.
Saisissez le label du combiné.
En cas d’erreur, appuyez sur la touche R/CLR pour corriger.
Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour confirmer la correction.

RÉPONSE AUTOMATIQUE

Le combiné peut être réglé pour répondre automatiquement à un appel entrant en le décrochant
simplement du support de chargement. Vous pouvez choisir d’activer/désactiver la fonction de
réponse automatique.
Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK. Utilisez las touches de direction pour sélectionner
RÉPONSE AUTOMATIQUE

Appuyez sur la touche DÉFINITION/OK pour entrer.

«
...
97
98
99
100
101
...
»

Summary of Contents for ideus ITCOMBO100

Page 1: ...MANUAL DE USUARIO USER GUIDE GUIA DE UTENTE GUIDE D UTILISATION ITCOMBO100 TELÉFONO DIGITAL INALÁMBRICO DIGITAL WIRELESS TELEPHONE ...

Page 2: ......

Page 3: ...onentes con ningún tipo de líquido Intente evitar mover o desconectar el teléfono durante una tormenta intensa ya que aunque remoto puede existir riesgo de atraer rayos y truenos Los intentos por reparar un mal funcionamiento del teléfono o la tentativa de explorar su circuitería e interiores además de acabar con su garantía de compra pueden resultar de riesgo Para una exploración o reparación no ...

Page 4: ...SCRIPCIONES Mapa explicativo de iconos teclas y funcionalidades de la base LCD La pantalla está distribuida en 3 líneas la primera contiene iconos la segunda 16 caracteres de números con 7 segmentos y la tercera 12 caracteres El mapa es el siguiente ...

Page 5: ...UARIO ES 5 PANTALLA ABAJO SALIENTES AGENDA SILENCIO BORRAR MEMORIAS DIRECTAS MANOS LIBRES INTERCOMUNICADOR ARRIBA CALLER ID MENU VOLUMEN RELLAMADA PAUSA VOLUMEN LED EN USO TECLADO NUMÉRICO ENTRADA DE LÍNEA FLASH DC6V 500mA ...

Page 6: ...ES GUÍA DE USUARIO ITCOMBO100 6 Funciones del teclado ...

Page 7: ...a explicativo de iconos teclas y funcionalidades del terminal LCD La pantalla está distribuida en 3 líneas la primera contiene iconos la segunda 16 caracteres de números con 7 segmentos y la tercera 12 caracteres El mapa es el siguiente ...

Page 8: ...ES GUÍA DE USUARIO ITCOMBO100 8 ...

Page 9: ...CD ABAJO CONFIGURAR ACEPTAR SILENCIO INDICADOR DE CARGA LED DC 6V INTERCOMUNICADOR COLGAR APAGAR EL APARATO RELLAMADA PAUSA TECLA DE LLAMADA DIRECTA M1 R CLR TECLADO NUMÉRICO AUMENTAR VOLUMEN DISMINUIR VOLUMEN ARRIBA MANOS LIBRES AGENDA HABLAR ...

Page 10: ...ES GUÍA DE USUARIO ITCOMBO100 10 Mapa de caracteres de los teclados ...

Page 11: ...2 horas El adaptador de alimentación es el dispositivo de desconexión del equipo la base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser fácilmente accesible Las pilas deben ser cargadas a través de la base por primera vez durante al menos 12 horas seguidas para acrecentar su tiempo de vida y conseguir un funcionamiento óptimo Por defecto la clave del terminal o PIN es 0000 RECORRIDO POR LA...

Page 12: ...ENTRADA Seleccione Borrar registro en el menú para eliminar una entrada y pulse MENU para entrar Llegado a la entrada deseada pulse MENU y confirme de nuevo el borrado pulsando MENU BORRAR TODOS Seleccione Borrar Todos en el menú para eliminar por completo todos los registros de la agenda Pulse MENU para confirmar ESTADO DE MEMORIA Use las teclas de dirección y la tecla MENU para entrar en la opci...

Page 13: ...ablecer el tono de timbre para la base y elegir entre 10 melodías y 5 intensidades de volumen Use CID o OUT para seleccionar el ítem CONF TIMBRE Pulse MENU para confirmar Use CID o OUT para seleccionar INT o EXT Pulse MENU para confirmar Use CID o OUT para seleccionar la melodía o el Volumen Modo de marcación Puede seleccionar entre Tono y Pulso el modo de marcación del teléfono El valor por defec...

Page 14: ... se encuentre dentro de su rango Para saber si un terminal está correctamente registrado a su base puede comprobar que en su pantalla aparezca el número de identificación del teléfono y que el icono de ANTENA esté no parpadee Necesita realizar operaciones conjuntas con ambos aparatos para completar el proceso En la base pulse la tecla MENU Pulse CID o OUT para acceder a REGISTRO y MENU para confir...

Page 15: ...ximo para el nombre y 20 para el número Puede asignar una melodía a cada contacto a elegir entre 10 disponibles Pulse CONFIGURAR y use las teclas de dirección para acceder a Agenda pulsando de nuevo CONFIGURAR Lista Esta opción permitirá al usuario revisar la lista de registros guardados en el terminal Desde ésta lista puede llamar borrar o editar los registros También puede acceder a la lista de ...

Page 16: ...izadas moviéndose a través de las opciones del menú Al acceder a cualquiera de éstos registros la pantalla le mostrará la lista en orden inverso las más recientes en primer lugar Si el teléfono no dispone de registros se mostrará la leyenda Vacío Operaciones con las listas de registro de llamadas Puede guardar una entrada de la lista de llamadas en la Agenda borrar ese registro o borrar todos los ...

Page 17: ...el teléfono suene a una hora determinada 1 Acceda al apartado Alarma y seleccione entre Apagar o Encender para definir el estado de la alarma Pulse CONFIGURAR para confirmar la selección 2 Establezca la hora en la que quiere que la Alarma se active Utilice las teclas de dirección para definir los valores hora minuto AM PM y la tecla OK para confirmar 3 Seleccione entre Zumbido encendido o Zumbido ...

Page 18: ...fecto este valor se encuentra vacío y por tanto desactivado Para activarlo y tras introducir el código PIN tendrá que seleccionar el valor Encender Puede establecer hasta 4 números restringidos en la memoria del teléfono Fecha y hora Acceda a esta configuración para establecer la fecha y la hora correspondiente en el terminal Use las teclas de dirección Arriba y Abajo para seleccionar los valores ...

Page 19: ...a en curso para evitar que al otro lado de la línea puedan escuchar una conversación paralela Para pasar a este modo privado no tendrá más que pulsar la tecla MUTE y hacer lo mismo para volver a la normalidad Identificación de llamadas La función de identificación de llamadas puede depender de los servicios que tenga contratados con su operador y en algunos casos puede suponer cargos extraordinari...

Page 20: ... el número que quiere guardar pulse CONFIGURAR terminal o MENU base y seleccione Añadir a la agenda Introduzca los valores solicitados Revisar y llamar a números guardados en la Agenda La Agenda tiene capacidad para almacenar hasta 50 registros cada uno de los registros puede tener como máximo 12 caracteres y 20 dígitos En modo espera pulse para acceder a la Agenda Navegue a través de los contacto...

Page 21: ...tirá un pitido y en la pantalla se visualizará el mensaje Teclado bloqueado y a partir de ese momento ninguna tecla estará activa Para desbloquear el teclado de nuevo vuelva a realizar la misma acción Buscar terminales Pulse el botón Para que la base llame a todos sus terminales Todo terminal inalámbrico registrado a la base sonará para que el usuario pueda localizarlo Pulse de nuevo el botón de l...

Page 22: ...ES GUÍA DE USUARIO ITCOMBO100 22 Distributed by ...

Page 23: ...USER GUIDE ENGLISH ITCOMBO100 ...

Page 24: ...ver spill liquid of any kind on the product Avoid moving or disconnecting this unit during a heavy storm as there may be a remote risk of electric shock from lightning and thunder Unahuthorized persons should not open the telephone nor try to fix any problem that may occur please send to service center ITCOMBO100 FEATURES LCD 3 lines display with backlight GAP Compatible Maximum 5 handsets can be ...

Page 25: ...USER GUIDE EN 25 ITCOMBO100 LCD Display LCD Map Key pad description The LCD displays in 3 lines 1st and 2nd lines for ICON 3rd line 12 numbers with 14 segment The LCD map is shown below ...

Page 26: ...EN USER GUIDE 26 ITCOMBO100 ...

Page 27: ...USER GUIDE EN 27 ITCOMBO100 The function of each key or LED is described in detail below In some cases the key may perform a different function ...

Page 28: ...EN USER GUIDE 28 ITCOMBO100 Handset LCD display The LCD displays in 3 lines 1st line for ICON 2nd line 12 numbers with 7 segment 3rd line 5 7 dot matrix 12 characters The LCD map is shown below ...

Page 29: ...USER GUIDE EN 29 ITCOMBO100 ...

Page 30: ... to Incoming number list Review Incoming number outgoing number and the phone number DOWN Scrolling down through lists and menu options Decreasing the earpiece speakerphone volume during a call Access to outgoing number list Review Incoming number outgoing number and the phone number R CLR Flash Delete The key is used to delete memory Delete the current input by a short pressing during menu edit R...

Page 31: ...USER GUIDE EN 31 ITCOMBO100 Input Method ...

Page 32: ...to enter the menu setting there are four sub menus under the base menu item PHONE BOOK CALL LOG SETTINGS REGISTRATION Noted when the unit is powered on initially the date and time will be blinking please to set the date and time first according to use the method of DATE and TIME Press CID or OUT key to select the above items and press MENU key to confirm the selected item after one item setting yo...

Page 33: ...d and press MENU key to confirm DEL RECORD This function allows the user to delete a phonebook entry Press CID or OUT key to select DEL RECORD then press MENU key to enter the LCD will show the first name and number in your phonebook Use CID or OUT key to scroll through the list until you see the contact you want to delete Press MENU key and the display will show CONFIRM press MENU again to confir...

Page 34: ...o enter the user will be prompted to enter the PIN code Input the correct 4 digit PIN code the default PIN is 0000 and press MENU key to confirm Press CID or OUT key to scroll the handset names list up and down if have multi handsets registered Press MENU key to confirm The delete handset will be deleted from the list on registered handset on the base RING SETUP The user is able to change the base...

Page 35: ...sound Press MENU key to confirm your selection LANGUAGE The base will support up to 8 pre defined languages Using CID or OUT key to select LANGUAGE item Press MENU key to enter Press CID or OUT key to select your desired language Press MENU key to confirm your selection DATE TIME The user is able to set the date and time on the base by selecting the following option Using CID or OUT key to select ...

Page 36: ...and the handset is within range To check whether a handset is registered the handset s display should show its number and the signal strength symbol on the display should show three bars If not you need to re register the handset again using the following process Note You need to operate the base and handset together On the base press MENU key Press CID or OUT key to select REGISTRATION item Press...

Page 37: ... using the direction keys key or press numerical key to jump straight to the first entry beginning with the corresponding letter and then scroll up or down Shortcut In the idle mode press PHONEBOOK key and the handset display will show the first entry in the phonebook memory Press the direction keys key to scroll through the phonebook memory one by one or press numerical key to jump straight to th...

Page 38: ...o select MEM STATUS Press SET OK key to enter Then the LCD will show the phonebook memory space available e g if you have saved 30 names and numbers in your phonebook it would display 30 50 Press PHONEBOOK key repeatedly until you return to standby mode Handset Menu function 2 CALL LOG Press SET OK key use the direction keys key to choose CALL LOG press SET OK key to enter And there are three item...

Page 39: ...ress SET OK key to confirm your selection Note According to your telephone lines or PABX systems you may need to change the dialing mode between Tone and Pulse FLASH TIME The user can select the flash time 100ms 300ms 600ms and 1000ms to meet your telephone line or PABX requirement Press SET OK key then using the direction keys to select FLASH TIME item Press SET OK key to enter Press the directio...

Page 40: ... 12 00 displayed with 12 flashing Press the direction keys key to change the hours press SET OK key to confirm use the same method to select minutes AM PM Press SET OK key the user will be presented with a further option to select to ON or OFF to enable or disable the snooze function on the alarm Press SET OK key to confirm your selection The alarm icon appears on the top of the display Startup al...

Page 41: ...y Press SET OK key to confirm your selection Notes If you turn the tone on for key tone a beep for key tone will sound when a key is pressed on the handset keypad in idle state If you turn the tone on for battery low warning a beep will sound when the battery is low If you turn the tone on for the out of range warning a beep will sound when the handset goes out of range of the base unit LANGUAGE T...

Page 42: ...n Press SET OK key Using the direction keys to select DATE TIME Press SET OK key and the last two digits of the year flashes Edit the year by pressing the direction keys Then use SET OK key to confirm and enter the month value setting Using the same method for month date and time setting Notes The date and time will be automatically set when the caller ID message is received in FSK If the time and...

Page 43: ... display After a short delay if the registration is successful there will be a confirmation beep and the handset display will go back to idle mode with the handset number shown e g HS1 HS2 The base display will also go back to idle mode OPERATION Speakerphone operation volume control Press HANDSFREE on base or handset key once to obtain a dial tone dial your number when you hear the called party a...

Page 44: ...t of the base The unit will dial out the number show on the LCD Redial function Press DIAL key or HANDSFREE base or handset key or pick up the handset of the base Press REDIAL P RD P key the last dialed number will be dialed again Name matching If you have edited the incoming message with different name next time with the same phone number will display the modify name Review delete call back incom...

Page 45: ... to review the number When the desired number is shown on LCD press the DIAL key or HANDSFREE base or handset key or pick up the handset of the base to dial out the number automatically One touch Memory on BASE Store the number into one touch memory In on hook state pre dial a number or scroll to the desired number Press and hold Mi i 1 10 key till a DI DO sound being heard the number is stored Di...

Page 46: ...base should be hang up and the external call will now be connected to the handset Transfer the call by handset When you ve made or answered an external call to transfer it to another handset or to the base press the INT key Key in the number of the handset or the base the number of the base is 0 you want to transfer the call to If only one handset registered with a base just press INT key The exte...

Page 47: ...s You will hear a beep tone the LOCK ICON will appear on the top of display HS LOCKED will appear on LCD While the keypad is locked any key you press is invalid To unlock the keypad Press and hold the STAR key of the handset for about 2 seconds again You will hear a beep tone the LOCK ICON will disappear from the display and it will go back to idle mode FONEXION SPAIN S A declares that the phone s...

Page 48: ...EN USER GUIDE 48 ITCOMBO100 Distributed by ...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ...GUÍA DE UTENTE PORTUGUÊS ITCOMBO100 ...

Page 52: ...troduza objectos estranhos de qualquer tipo dentro do produto através das ranhuras do compartimento uma vez que podem afectar pontos de voltagem perigosos ou partes de curto circuito que podem resultar em incêndio ou choque eléctrico Nunca deite líquido de qualquer tipo no produto Evite mover ou desconectar esta unidade durante tempestades uma vez que pode existir um pequeno risco de choque eléctr...

Page 53: ...ar entre 100 300 600 1000ms Função de atendimento automático manual Função de barração de marcação Função de luz de fundo de LCD Função de bloqueio de teclado para aparelho Com modo ECO Função de silêncio Indicador LED de CARREGAMENTO no gancho de carregamento do aparelho Indicador de LED em utilização na BASE ...

Page 54: ...PT GUÍA DE UTENTE 54 ITCOMBO100 Base Ecrã LCD O LCD é exibido em 3 linhas 1ª linha para ÍCONES 2ª linha para 16 números com 7 segmentos e 3ª linha para matrix de pontos 5x7 12 caracteres ...

Page 55: ...GUÍA DE UTENTE PT 55 ITCOMBO100 ...

Page 56: ...PT GUÍA DE UTENTE 56 ITCOMBO100 A função de cada tecla ou LED é descrita em detalhe abaixo Em alguns casos a tecla poderá realizar mais que uma função ...

Page 57: ...E UTENTE PT 57 ITCOMBO100 Aparelho O LCD é exibido em 3 linhas 1ª linha para ÍCONES 2ª linha para 16 números com 7 segmentos e 3ª linha para matrix de pontos 5x7 12 caracteres O mapa do LCD é mostrado abaixo ...

Page 58: ...PT GUÍA DE UTENTE 58 ITCOMBO100 ...

Page 59: ...rofone durante uma chamada Acede à lista de números recebidos Visualiza os números recebidos efectuados e números de telefone BAIXO Rolar para baixo através das listas e opções de menu Diminui o volume da coluna microfone durante uma chamada Acede à lista de números efectuados Visualiza os números recebidos efectuados e números de telefone R CLR Piscar Apagar Utilizada para apagar memória Apaga a ...

Page 60: ...de de base à tomada do telefone com uma linha de telefone Aparelho Ligue a ficha de alimentação principal à traseira do gancho Ligue o adaptador principal na tomada certificando se que o interruptor da mesma está desligado Ligue a alimentação principal à tomada Coloque as baterias no aparelho Para ligar o aparelho coloque no gancho ou pressione e mantenha a tecla DESLIGAR NOTE Se não alterar as pa...

Page 61: ...registos de lista de contactos presisonando das teclas de direção Pode também iniciar uma chamada a partir da lista de contactos NOVA ENTRADA Esta função permite adicionar uma entrada à lista de contactos Pressione as teclas de direçãopara seleccionar NOVA ENTRADA e pressione a tecla MENU para entrar Se a lista de contactos estiver cheia aparecerá uma mensagem avisando do mesmo MEMÓRIA CHEIA Se um...

Page 62: ...nar ESTADO DE MEMÓRIA Pressione MENU para confirmar O LCD irá exibir o espaço disponível na lista de contactos Por exemplo se guardou 30 nomes e números irá exibir 30 50 Pressione a tecla AGENDA repetidamente até regressar ao modo de suspensão Função de Menu BASE 2 REGISTO DE CHAMADAS Pressione a tecla MENU utilize as telcas de direção para escolher REGISTO DE CHAMADAS Pressione a telca MENU para ...

Page 63: ...sione as teclas de direçãopara seleccionar o item a definição de TOQUE INTERIOR e TOQUE EXTERIOR Pressione a tecla MENU para confirmar Pressione as teclas de direçãopara seleccionar a definição de MELODIA e VOLUME Se seleccionar MELODIA Pressione a tecla MENU para confirmar Pressione as teclas de direção para seleccionar a melodia desejada O som da melodia correspondente poderá ser ouvido com a se...

Page 64: ...MENU para entrar Os dois últimos dígitos do ano irão piscar Pressione as teclas de direção para editar o valor Pressione a tecla MENU para confirmar Utilize o mesmo método para definer o mês data e hora Pressione a tecla MENU para confirmar e regressar ao menu de DATA E HORA Nota 1 A data e hora irão ser definidos automaticamente quando a primeira mensagem de identificação de chamador for enviada ...

Page 65: ... base pressione a tecla MENU Pressione as teclas de direção para seleccionar o item REGISTO Pressione a tecla MENU para entrar O LCD irá mostrar Á PROCURA e irá piscar Se o registo concluir a base regressará ao memdo de suspensão Ao mesmo tempo no aparelho pressione a tecla SET OK para visualizar LISTA DE CONTACTOS Pressione as teclas de direção para seleccionar o item REGISTO Pressione a tecla SE...

Page 66: ... de contactos Pressione as teclas de direção para procurar entre a memória da lista uma a uma ou pressione a tecla numérca para saltar directamente para a primeira entrada que começa com a letra correspondente e procure para cima ou para baixo O utilizador pode também iniciar uma chamada da lista de contactos Refira a Visualizar e marcar números de telefone da lista de contactos na parte de OPERAÇ...

Page 67: ... 30 50 Pressione a tecla AGENDA repetidamente até regressar ao modo de suspensão Função de Menu de Aparelho 2 REGISTO DE CHAMADAS Pressione a tecla SET OK utilize as teclasde direção para escolher REGISTO DE CHAMADAS presisone a tecla SET OK para entrar key to enter Existem três itens neste menu PERDIDAS RECEBIDAS E MARCADAS Pressione a tecla SET OK entrar nas listas de chamadas perdidas recebidas...

Page 68: ...erar o modo de marcação entre Tom e Toque TEMPO DE PISCAR O utilizador pode seleccionar para alterar o tempo de piscar 100ms 300ms 600ms e 1000ms de modo a seguir os requisitos da sua linha de telefone ou PABX Pressione a tecla SET OK pressione as teclas de direção para seleccionar TEMPO DE PISCAR Pressione a tecla SET OK para entrar Pressione as teclas de direção para seleccionar entre 100ms 300m...

Page 69: ...Após seleccionar ON pressione a tecla para iniciar as definições de hora de alarme 12 00 irá aparecer com 12 a piscar Presssione a tecla SET OK Será apresentado a opção de SNOOZE ON ou SNOOZE OFF para activar ou desactivar a função de adiar do alarme Pressione a tecla SET OK key to confirm your selection para confirmar a sua selecção O ícone de alarme será mostrado no LCD Iniciar alarme No estado ...

Page 70: ...Pressione as teclas de direção para seleccionar as definições de TOM DE TECLAS BATERIA BAIXA e ALCANCE DE ALARME Pressione a tecla SET OK para confirmar Pressione as teclas de direção para seleccionar ON ou OFF para activar desactivar o som de bip respectivamente Pressione a tecla SET OK para confirmar a sua selecção Nota Se ligar o tom para as teclas Um bip para o tom de teclas irá soar quando um...

Page 71: ...ssione a tecla SET OK para confirmar e utilize as teclas numéricas para introduzir os números máximo de 4 que deseja barrar Pressione a tecla SET OK para confirmar Repita os passos acima para definir os outros 3 grupos DATA E HORA O utilizador pode definir a data e a hora do aparelho seleccionando a seguinte opção Pressione a tecla SET OK Utilize as teclas de direção para seleccionar DATA E HORA P...

Page 72: ...ecrã Pressione a tecla SET OK para confirmar O LCD exibirá PIN e terá de introduzir o código PIN padrão 0000 Pressione a tecla SET OK para confirmar e o ecrã irá mistrar Á PROCURA 1 ou 2 3 4 Ao mesmo tempo na base pressione na tecla MENU e pressine as telcas de direçãopara escolher REGISTO pressione MENU para confirmar Á PROCURA irá piscar no ecrã da Após um momento se o registo concluir ouvirá um...

Page 73: ...quência de marcação Pré marcação A unidade tem função de pré marcação A mesma serve para entrar e editar o número antes de o marcar O seguinte processo descreve como utilizar a função Em modo de suspensão introduza o número que deseja marcar Durante a marcação pode pressionar a tecla R CLR DEL para corrigir o número Pressione LIGAR ou ALTIFALANTE uma vez e a unidade irá marcar o número marcado no ...

Page 74: ... de direçãopara seleccionar ADICIONAR A LISTA DE CONTACTOS Pressione SET OK MENU e o LCD irá mostrar o cursor a piscar na linha do nome Escreva o nome Pressione SET OK MENU para confirmar o nome e o cursor irá saltar para a linha co número actual para permitir que modifique o número se necessário Pressione SET OK MENU para confirmar e o ecrã irá mostrar MELODIA1 Pressione as teclas de direçãopara ...

Page 75: ...essione a tecla irá ouvir um tom contante no recptor e o aparelho mostrará HS com os números dos aparelhos que pode chamar e 0 para a base Marque o número do outro aparelho ou base utilizando as teclas numéricas Se só um aparelho estiver registado na base pressione para ralizar uma chamada interna O outro aparelho ou base irá tocar e o ecrã irá mostrar qual o aparelho a chamar Atenda a chamada O a...

Page 76: ...enas um aparelho registado na base apenas pressione a tecla INT Uma vez que os aparelhos desejados atenderem pressione a tecla asterisco no teclado base então a base e o telefone sem fio serão conectados à chamada externa Quando quer a base ou o aparelho desliga o outro ainda será conectado à chamada externa Do aparelho fazer ou atender uma chamada externa com um aparelho por exemplo HS1 Pressione...

Page 77: ...n Spain S A declara que o telefone ideus ITCOMBO100 cumpre com os requisitos essenciais e quaisquer outras disposições aplicáveis ou exigíveis da Directora 1999 05 CE Pode descarregar uma cópia da declaração completa em http www fonexion com doc O ITCOMBO100 está garantido por um período de 2 anos a partir da data que figure em sua recebo de compra Guarde o seu recebo de compra é a sua garantia No...

Page 78: ......

Page 79: ...GUIDE DE L UTILISATEUR FRANÇAIS ITCOMBO100 ...

Page 80: ......

Page 81: ...tier car ces objets pourraient affecter des points de tension ou créer un court circuit et poser un risque d incendie ou d électrocution Ne jamais verser un liquide de quelque nature que ce soit sur l appareil Éviter de déplacer ou de débrancher cet appareil durant une tempête violente car il pourrait y avoir un risque faible d électrocution à cause de la foudre et du tonnerre Une personne non qua...

Page 82: ...e verrouillage du clavier pour le combiné Mode ECO Fonction silence Indicateur LED de CHARGEMENT sur le support de charge du combiné DESCRIPTION DE L AFFICHAGE LCD DE L ÉCRAN LCD ET DU CLAVIER Base Affichage LCD L affichage LCD comprend 3 lignes la première pour les ICÔNES la deuxième de 16 chiffres en 7 parties la troisième avec une matrice de 5x7 points 12 caractères ...

Page 83: ...GUIDE DE L UTILISATEUR FR 83 ITCOMBO100 ...

Page 84: ...FR GUIDE DE L UTILISATEUR 84 ITCOMBO100 Le fonctionnement de chaque touche ou LED est décrit en détail ci dessous Dans certains cas la touche peut assurer une fonction différente ...

Page 85: ... ITCOMBO100 Combiné Affichage LCD L affichage LCD comprend 3 lignes la première pour les ICÔNES la deuxième de 12 chiffres en 7 parties la troisième avec une matrice de 5x7 points 12 caractères L écran LCD est présenté ci dessous ...

Page 86: ...FR GUIDE DE L UTILISATEUR 86 ITCOMBO100 ...

Page 87: ...os entrants Afficher le numéro entrant le numéro sortant et le numéro du téléphone BAS Faire défiler vers le bas les listes et les options du menu Diminuer le volume de l écouteur du haut parleur pendant un appel Accéder à la liste des numéros sortants Afficher le numéro entrant le numéro sortant et le numéro du téléphone R CLR Flashing Supprimer Cette touche permet de supprimer la mémoire Supprim...

Page 88: ...ranchez le câble électrique à l arrière du support Branchez l adaptateur secteur à la prise électrique avec le courant coupé Activez le courant au niveau de la prise Installez les batteries dans le combiné Pour mettre sous tension le combiné placez le sur le support de chargement ou maintenez la touche RACCROCHER enfoncée MENU PARAMÈTRES Paramètres du menu Base En mode veille appuyez sur la touche...

Page 89: ...pour sélectionner NOUVELLE ENTRÉE puis sur MENU pour entrer Si le répertoire est plein un message correspondant est affiché comme indiqué MÉMOIRE PLEINE Si une entrée de répertoire libre est disponible le curseur du nom clignote Saisissez le nom avec les touches alphanumériques En cas d erreur appuyez sur la touche SUPPR pour corriger Appuyez sur la touche MENU pour confirmer Saisissez le numéro e...

Page 90: ...enir au mode veille Fonction 2 du menu BASE JOURNAL DES APPELS Appuyez sur la touche MENU puis sur las touches de directionpour sélectionner JOURNAL DES APPELS appuyez sur la touche MENU pour entrer Il y a trois rubriques dans ce menu MANQUÉS REÇUS et COMPOSÉS Appuyez sur la touche MENU pour entrer respectivement dans la liste des appels manqués reçus ou composés L écran LCD affiche le dernier enr...

Page 91: ...tion pour sélectionner les paramètres MÉLODIE et VOLUME Si MÉLODIE est sélectionné Appuyez sur la touche MENU pour confirmer Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner la mélodie souhaitée le son de la mélodie correspondante peut être écouté lors de la sélection Appuyez sur la touche MENU pour confirmer votre sélection Si VOLUME est sélectionné Appuyez sur la touche MENU pour confirmer...

Page 92: ...uyez sur las touches de direction pour modifier la valeur de flashing puis sur MENU pour confirmer Utilisez la même méthode pour le réglage du mois de la date et de l heure Appuyez sur la touche MENU pour confirmer et revenir au menu DATE ET HEURE Remarque 1 La date et l heure sont automatiquement définies quand le message de présentation de numéro est reçu en MDF 2 Quand l appareil est mis en mar...

Page 93: ...rocessus suivant Remarque Vous devez faire fonctionner la base et le combiné ensemble Sur la base appuyez sur la touche MENU Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner la rubrique ENREGISTREMENT Appuyez sur la touche MENU pour entrer L écran LCD indique RECHERCHE et il clignote Si l enregistrement s est bien déroulé la base revient en mode veille En même temps sur le combiné appuyez su...

Page 94: ...appuyez sur la touche DÉFINIR OK pour confirmer l écran LCD affiche alors LISTE appuyez sur la touche DÉFINIR OK pour afficher la première entrée de la mémoire du répertoire puis affichez les enregistrements du répertoire en utilisant las touches de direction ou appuyez sur la touche numérique pour accéder directement à la première entrée commençant pas la lettre correspondante puis faites défiler...

Page 95: ...pour sélectionner SUPPRIMER ENREGISTREMENT puis appuyez sur la touche DÉFINIR OK pour entrer l écran LCD affiche alors le premier nom et numéro de votre répertoire Utilisez las touches de direction pour faire défiler la liste jusqu à faire apparaître le contact qui vous souhaitez supprimer Appuyez sur la touche DÉFINIR OK l écran affiche alors CONFIRMER appuyez à nouveau sur DÉFINIR OK pour confir...

Page 96: ...tructions ci dessous SUPPRIMER COMBINÉ Cette fonction vous permet de supprimer un combiné enregistré depuis la base Appuyez sur la touche DÉFINIR OK le premier affichage indique SUPPRIMER COMBINÉ Appuyez sur la touche DÉFINIR OK pour entrer il vous est alors demandé de saisir le code PIN Saisissez le code pin correct sur 4 chiffres à l aide des touches numériques le code PIN par défaut est 0000 et...

Page 97: ...é Il vous est demandé de saisir un nouveau code PIN Une fois que le nouveau code PIN a été saisi appuyez sur DÉFINIR OK pour confirmer il vous sera demandé de re saisir le nouveau code PIN Re saisissez le nouveau code PIN appuyez sur DÉFINIR OK pour confirmer RÉGLAGES PAR DÉFAUT DE LA BASE Cette fonction vous permet de restaurer les paramètres de la base aux réglages par défaut en usine Appuyez su...

Page 98: ...fois avec l icône de l alarme continuant à clignoter Pendant l alarme appuyez sur n importe quelle touche sauf la touche pour interrompre l alarme elle commencera à sonner après 5 minutes 2 Si la RÉPÉTITION est DÉSACTIVÉE l alarme sonnera une fois pendant 45 secondes RÉGLAGE DE LA SONNERIE Vous pouvez modifier la sonnerie du combiné lors d appels Internet et d appels externes 10 mélodies de sonner...

Page 99: ...sur l avertissement batterie faible un bip sonne quand la batterie est faible Si vous activez la tonalité sur l avertissement hors de portée un bip sonne quand le combiné devient hors de portée de la base LANGUE Le combiné prend en charge jusqu à 8 langues prédéfinies Appuyez sur la touche DÉFINITION OK puis utilisez las touches de direction pour sélectionner la rubrique LANGUE Appuyez sur la touc...

Page 100: ...dessus pour définir les 3 autres groupes DATE ET HEURE Vous pouvez définir la date et l heure sur le combiné en sélectionnant la fonction suivante Appuyez sur la touche DÉFINITION OK Utilisez las touches de direction pour sélectionner DATE ET HEURE Appuyez sur la touche DÉFINITION OK les deux derniers chiffres de l année clignotent alors Modifiez l année en appuyant sur las touches de direction Pu...

Page 101: ...té droit de l affichage Appuyez sur la touche DÉFINITION OK pour confirmer L affichage indique PIN saisissez le code PIN à 4 chiffres de la base le code PIN par défaut est 0000 Appuyez sur la touche DÉFINITION OK pour confirmer l écran affiche alors en clignotant RECHERCHE 1 ou 2 3 4 En même temps sur la base appuyez sur la touche MENU puis sur las touches de direction pour choisir ENREGISTREMENT ...

Page 102: ...R CLR FLASHING pour réinitialiser la ligne en quittant le combiné En mode PABX cette touche peut être utilisée pour un service spécial Pause Appuyez sur la touche RAPPEL P RD P pour insérer un délai de 3 6 secondes lors de la composition d un numéro Pré numérotation L appareil dispose d une fonction de pré numérotation vous pouvez saisir et modifier le numéro avant de le composer La procédure suiv...

Page 103: ...pertoire Vous pouvez enregistrer le numéro entrant dans le répertoire en vous appuyant sur la procédure suivante Appuyez une fois sur la touche HAUT l écran LCD affiche alors le dernier enregistrement reçu Appuyez sur las touches de direction pour sélectionner le message Appuyez sur la touche DÉFINITION OK MENU pour entrer puis appuyez sur las touches de direction pour sélectionner AJOUTER AU RÉPE...

Page 104: ...one est activée en appuyant sur la touche INT Depuis la base Appuyez sur la touche une fois Si vous avez seulement un combiné sans fil enregistré dans la base l affichage indique APPEL CB1 Si vous avez plus d un combiné enregistré dans la base l affichage indique CB avec le nombre de combinés enregistrés au dessus la base émet alors un bip continu jusqu à ce que vous appuyiez sur le numéro du comb...

Page 105: ...est enregistré avec une base appuyez simplement sur la touche L appel externe est alors mis en attente Quand l autre combiné répond appuyez sur la touche du combiné déclenchant pour transférer l appel externe à l autre combiné ou à la base Si l autre combiné ou la base ne répondent pas vous pouvez revenir à l appel externe en appuyant à nouveau sur la touche ou vous serez automatiquement reconnect...

Page 106: ...biné enfoncée pendant environ 2 secondes Vous entendez un bip l icône apparaît au sommet de l affichage CB VERROUILLÉ apparaît sur l écran LCD Tant que le clavier est verrouillé les touches sur lesquelles vous appuyez ne sont pas valides Pour déverrouiller le clavier Maintenez à nouveau la touche du combiné enfoncée pendant environ 2 secondes Vous entendez un bip l icône disparaît de l affichage e...

Page 107: ...GUIDE DE L UTILISATEUR FR 107 ITCOMBO100 Distributed by ...

Page 108: ......

Page 109: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for ideus ITCOMBO100

Brand: Samsung Pages: 50

Brand: Samsung Pages: 37

Brand: Samsung Pages: 95

Brand: Samsung Pages: 131

Brand: Samsung Pages: 153

Brand: Samsung Pages: 155

Brand: Samsung Pages: 189

R225 - SGH Cell Phone

Brand: Samsung Pages: 65

Brand: Samsung Pages: 118

Brand: Samsung Pages: 38

Brand: Yealink Pages: 2

Brand: Aastra Pages: 40

BLACKVIEW GBV7000 Pro

Brand: Iget Pages: 47

Brand: InFocus Pages: 120

Brand: NEFFOS Pages: 69

Brand: Alcatel Pages: 40

Brand: Krüger & Matz Pages: 54

Brand: Samsung Pages: 77

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands