EN
- 13 -
ES
Paso 4: coloque la base del micrófono con un movimiento hacia dentro y hacia abajo. Asegurese que la
base está correctamente anclada antes de soltar el equipo.
GND
NETWORK
IN
ACT/LINK
ACT/LINK
1G
1G
LINK
GPS
MESSAGE
CTRL OUT
CTRL IN
C
A
RS485
B G N C 4 C 6 C 5 C 4
3 C 2 C 1 C 3 C 2 C 1
1
+
-
3
2
INPUT
OUTPUT
TIMING MEDIA PLAYER
VELA-BGM
POWER IN
24 V, 1 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
VELA-AMP
VELA-EXT
VELA-BGM
VELA-MIC
VELA-FMIC
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
PSU
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
5
6
8
7
1
2
4
3
CONTROL IN 1-3
CONTROL IN 4-6
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
BATERÍAS
PSU
12
13
14
15
16
18
17
RACK
For VELA-MIC the distance
between the magnetic ring
and the devices should be less
than 30 cm
Iron shell
Fixing rack
Fixing rack
The magnetic ring
should be fixed
in this area (12U-18U)
1. CONTROL INPUT
2. CONTROL OUTPUT
3. NETWORK CABLE
4. ATT CONTROL
5. RD1 / RD 2
6. SUBWOOFER INPUT
7. AUDIO INPUT
8. PS TO PSU
24 V DC
Speaker cable
AC input
12
13
14
15
16
18
17
The magnetic ring
should be fixed
in this area (12U-18U)
BATTERY
General
input
General
input
GND
NETWORK
IN
ACT/LINK
ACT/LINK
1G
1G
LINK
GPS
MESSAGE
CTRL OUT
CTRL IN
C
A
RS485
B G N C 4 C 6 C 5 C 4
3 C 2 C 1 C 3 C 2 C 1
1
+
-
3
2
INPUT
OUTPUT
TIMING MEDIA PLAYER
VELA-BGM
POWER IN
24 V, 1 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
1 2 3 4
24 V DC
0.3 A MAX.
OUT
6
5
4
3
2
1
+ +
- -
~100-120 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T12AL 250 V
~220-240 V AC. 50/60 Hz, FUSE: T6.3AL 250 V
POWER CONSUMPTION: 1,100 W
INPUT
SPEAKER OUTPUT
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
100 V
COM
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
ZONE 5
ZONE 5
BACKUP
AMPLIFIER
2 1
EMERGENCY CONTROL
CONTROL IN
CONTROL OUT
3
2
1
- + - + - +
- + - + - +
3
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
- +
2
1
6
5
4
6
5
4
RD 1
RD 2
BACKUP
AMPLIFIER
LINK
POWER
SUPPLY
MSG
MEMORY
REC OUT
BGM
PAGING
GAIN
INPUT x 3 2 1
LINE
MIC
BGM
2
1
6
5
4
3
2
1
ZONE LINE OUTPUT
ATTENUATOR CONTROL
INPUT 3
INPUT 2
INPUT 1
LINK
IN
NETWORK
VELA-AMP
EN54 ZONE AMPLIFIER
EN 54-16:2008
360 W RMS
CAUTION: SHOCK HAZARD - DO NOT OPEN
RISK OF FIRE-REPLACE FUSE AS MARKED
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
POWER IN
24 V DC, 22 A
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
VELA-AMP
VELA-EXT
VELA-BGM
VELA-MIC
VELA-FMIC
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
PSU
VELA-EXTMIC EN54 MICROPHONE EXTENSION
POWER
MIC
COM FAIL
EMERGENCY
MODE
GENERAL FAIL
ALERT MSG
LAMP TEST
EVACUATE MSG
RESET
5
6
8
7
1
2
4
3
CONTROL IN 1-3
CONTROL IN 4-6
VELA-AMP
VELA-BUP
VELA-PDU
VELA-EXT
VELA-BGM
+
-
BATERÍAS
PSU
12
13
14
15
16
18
17
RACK
For VELA-MIC the distance
between the magnetic ring
and the devices should be less
than 30 cm
Iron shell
Fixing rack
Fixing rack
The magnetic ring
should be fixed
in this area (12U-18U)
1. CONTROL INPUT
2. CONTROL OUTPUT
3. NETWORK CABLE
4. ATT CONTROL
5. RD1 / RD 2
6. SUBWOOFER INPUT
7. AUDIO INPUT
8. PS TO PSU
24 V DC
Speaker cable
AC input
12
13
14
15
16
18
17
The magnetic ring
should be fixed
in this area (12U-18U)
BATTERY
General
input
General
input
INSTALACIÓN VELA-FMIC/VELA-MIC/VELA-EXTMIC SOBREMESA
Paso 1: conecte el bus de datos entre equipos e instale la placa de unión como se describe en el apartado
UNIÓN DE VELA-EXTMIC A VELA-FMIC/VELA-MIC/VELA-EXTMIC.
INSTALACIÓN DEL CABLEADO
INSTALACIÓN DE FERRITAS
Si su instalación debe cumplir con la regulación
EN54-16,
deberá añadir ferritas (41*
φ
33*
φ
33 mm
DYR-2928-160A) a las siguientes líneas:
1.- Interfaz de la red (IN)
2.- Interfaz de la red (LINK)
3.- Interfaz del dispositivo de control remoto
4.- Entrada de control
5.- Entrada de
VELA-FMIC
6.- Entrada de
VELA-MIC
7.- Entrada de control externo general 1-3
8.- Entrada de control externo universal 4-6
